千年前的古人是如何谈恋爱的呢?诗经早就给出答案

与诗作伴,与爱同行,今天春风继续为大家讲解《诗经》,今天聊一聊千年前的人是如何谈恋爱的。

首先是诗经中一位热恋的傲娇女友,她最近有些苦恼,因为她的心上人最近没有主动找她。

于是她便在心中猜想原因,女孩儿内心的焦躁和疑虑都写进下面这首诗中。

01

【国风·郑风·褰裳】

子惠思我,褰裳涉溱。

子不我思,岂无他人?狂童之狂也且(jū)!

子惠思我,褰裳涉洧。

子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉溱。

褰(qiān)裳(cháng):褰是提起,裳(cháng)是下身的衣裙。褰裳涉溱,是说提起衣裙度过溱河。

女孩儿首先说:“你要是真的的想我了,就赶快提起衣服渡过溱河来找我”。

可是她说完,意中人还未出现,此时女孩儿傲娇地说:“子不我思,岂无他人?狂童之狂也且(jū)! ”

”哼,你不想我拉倒,喜欢我的人多着呢?你啊,可真是个傻小子。”

女孩儿虽然嘴上这样说,但是我们也能看出她的埋怨,其实是对心上人的爱。

02

说完傲娇女友,我们再说两对儿搞地下恋情的青年男女,首先是【国风·郑风·将仲子】选段。

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。

岂敢爱之?畏我父母。

仲可怀也,父母之言亦可畏也。

这首诗讲的是一对热恋中的情侣,由于封建礼教等原因,不能光明正大的恋爱。

这一天,小伙子终于等不及了,便和女孩提出翻墙约会的方法。没想到女孩儿拒绝了他。

将(qiāng)是愿,请的意思,与我们熟悉的将进酒含义一样。仲子,兄弟排行第二的称“仲”,逾,指的是越。

里,指的是住宅、宅院;杞,是一种柳树;无,是“不要”的意思。

女孩儿说:“仲子哥啊,不要翻越我家的墙,折断那柳树。”女孩一盆冷水,浇灭了男孩儿热情的火焰。

他心里或许在想,难道我居然还比不上一颗柳树吗?此时女孩也发现了男孩儿的失落,怕他误会,连忙解释:“岂敢爱之?畏我父母”。

爱,是吝啬的意思,女孩儿说:“我哪里是舍不得柳树啊,是害怕我父母发现”

紧接着女孩继续说:“仲可怀也,父母之言亦可畏也”,怀,是思念。仲子哥哥我实实地思念你啊,但是父母的话我又不得不听啊。

从这一段诗我们发现,女子恋爱时的这种矛盾的内心,成了几千年来的一个主题。

比如之前很火的探清水河,里面的六子哥和大莲也面对了同样的情况,最终他翻墙来约会。

03

说完这对地下恋情,我们再说一对儿私奔未遂的情侣,来看【国风·王风.大车】

大车槛槛(kǎn),毳衣如菼(tǎn)。

岂不尔思?畏子不敢。

大车啍(tūn)啍,毳衣如璊。

岂不尔思?畏子不奔。

榖则异室,死则同穴。

谓予不信,有如皎(jiǎo)日。

大车:是贵族的马车。槛(kǎn)槛,车行声。毳衣,是鸟兽细毛织成的衣服。

菼,指的是刚刚长出的芦苇,说的是毳衣的颜色和芦苇嫩芽一样,是清白色的。

这句是说,情侣坐在车中,女子穿着华贵的细毛织成的绿色上衣。

可能是女孩和家里借口出来郊游,其实是和男子约好在车中相会,商量着接下来该何去何从。

此时男孩儿热烈的说,岂不尔思?畏子不敢。“难道是我不想你嘛!是你不敢挑破我们的关系啊!”

男孩看出女孩的顾忌,于是接着说,“岂不尔思?畏子不奔。 ”不是我不想你啊,怕的是你不跟我私奔啊。

话都说到这份上了,为了让女孩进一步信任他,男孩儿指天发誓。“榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎(jiǎo)日。”

活着不能在一块,死了要在一个坟,死则同穴这句誓言,从此就流传了下来。

那姑娘最终答应小伙私奔了了吗?诗中没有给出下文,但我们也只能祝愿千年前的这对儿情侣,最终长相厮守,永结同心。

公众号:一见春风,专注传统文化!