《悲惨世界》: 大师级作品原来是这样的

如果以看过的经典文学作品数量来衡量一个人的文学修养程序的话,总分100分,我可能拿个10分吧, 总之十个手指头能数得过来。

少年时爱看金庸和梁羽生的武侠小说,其中印象最深的是《射雕英雄传》。

当年看的时候可不管是谁写的,一翻开书,就觉有一种魔力把我拉到那充满侠义的江湖世界。这类书,看完后,只是觉得很过瘾,但对我个人的修养没多大帮助。一个原因是当时毕竟还不大懂得欣赏文学作品,另一个原因是我身材单薄,不懂任何武艺,更偶遇不上洪七公这样的大侠当师傅,所以也不可能学习大侠的行侠仗义,否则就是中国的堂吉诃德了。


除了武侠小说,四大名著,我也都看过,但都没能完全看完。

几个月前开始重读《红楼梦》,我发现读它就像听一个穿清式长袍的先生讲故事,只是这先生讲的不是我爱听的故事,尽是富贵人家的平常琐事,不时来几篇看不懂的诗词。讲到眉飞色舞处,这先生还比个兰花指。听到一半,我只好推说:“先生,在下工作及家事繁忙,先行一步了。” 

不等先生说完“还没到关键处,请留步”,便低头鞠躬后走人。


近日开始看雨果的《悲惨世界》(柳鸣九译)。看之前做好了意志力被蹂躏的准备。

进了门,是一个穿西装的老绅士。老绅士刚说了十分钟,觉其说话温文尔雅,引经据典,字字珠玑,关键说的都是我听的懂的话,我竟有遇上久违故人之感。听了半小时,但觉神清气爽,耳清心明,恨不得全身的毛孔都能张开,去汲取那言语中的精髓。听了三小时,并不觉累,只觉应该屈身半跪,行拜师之礼,口称:“师父在上,请受徒儿一 拜。” 

到第四小时,忽想起“好中文的样子”课程的交作业时间快到,或许应该用上王佩老师的读经典偷懒秘技——看电影,这样便能及时写出作业。乃向老绅士告辞。

在油管(Youtube)上找到 《悲惨世界》的电影视频(1978版),看了20分钟,发现这电影绝对是好电影,旁白配音字正腔圆,嗓音温厚,这20分钟的情节就把我看过的4小时内容都演完了。于是明白:如果一本经典文学书是一粒苹果,电影就像是这苹果榨出的汁,喝起来有苹果味,却不可能体会到从咬到咀嚼到吞咽整个过程的乐趣。

便关掉电影视频,老老实实去找老绅士,并认真做笔记。

目前为止,终于看完了 《悲惨世界》的第一部。书中写得令人拍案叫绝的是一段芳汀之死场景的描写,摘录如下:

冉阿让的肘倚在床头的圆球上,手托着额头,望着那躺着不动的芳汀。他这样待着,凝神,静默,他所想的自然不是这人世间的事了。在他的面容和体态上仅仅有一种说不出的痛惜的颜色,这样默念了一会过后,他俯身到芳汀的耳边,细声向她说话。

他向她说些什么呢?这个待死的汉子,对这已死的妇人有什么可说的呢?这究竟是些什么话?世上没有人听到过他这些话。死者是否听到了呢?有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。毫无疑问的是,当时唯一的证人散普丽斯姆姆时常谈到当日冉阿让在芳汀耳边说话时,她看得清清楚楚,死者的灰色嘴唇,曾微微一笑,她那双惊魂未定的眸子,也略有喜色。

冉阿让两手捧着芳汀的头,好象慈母对待自己的孩子那样,把它端正安放在枕头上,又把她衬衣的带子结好,把她的头发塞进帽子。做完了这些事,他又闭上了他的眼睛。

芳汀的面庞在这时仿佛亮得出奇。

死,便是跨进伟大光明境界的第一步。

哦,也许我稍微交待一下背景,你会更理解这段文字的妙处。“待死的汉子”冉阿让几分钟前还是市长。芳汀出身贫苦家庭,为抚养女儿,沦为娼妓。 冉阿让把芳汀救出苦海。但法官已知道他是逃犯。芳汀看到来逮捕冉阿让的警察并知晓这个事实,重病的她因此受惊吓而死。

不知道冉阿让说了什么,但该是什么样的轻声细语能让已死之人, 一个被吓死的人,微微一笑,面露喜色呀?

不光是这一段的描写,书中基本每一段话都值得用心思考,慢慢品味。

这本小说里,有诗,有散文,有历史轶事,有哲学思辩,值得一读再读。

读这样的书,犹如拜了个名师,能提高修养,可激荡思维,在细细品味后, 还能让灵性得到成长。

平时喜欢喝茶,去年朋友送了些武夷山产的马头岩肉桂(大红袍的一种),喝这茶时入口醇厚回甘,而且泡了两泡后还有余香,方知原来上品茶是这样的,再喝一般的茶就觉无味了。

喝过马头岩肉桂,才知道上等的乌龙茶是什么样的。

看过《悲惨世界》,方知道原来大师级作品是这样的。


好中文作业代码:L21E01

推荐阅读更多精彩内容

  • 加入了一个写作交流群,这个群是在简书上投稿后一位编辑主动把我拉进去的。当时,我的稿子没过,群里人也不多,可能是编辑...
    方块人生阅读 785评论 11 60
  • 再次读完了《双城记》,仍然心潮澎湃,久久不能平息。 《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯的一部著名的现实主义小说。这...
    爱奔跑的读书者阅读 3,681评论 12 102
  • 今天下午孩子在认真读课外书,出于好奇我也顺便拿起他的书看了看,一看还挺有意思的,故事很有哲理,很有寓意!请看下图:...
    明月_xx阅读 99评论 2 4
  • 这几天,读完了张爱玲的长篇小说《半生缘》。 电视剧是小时候就看过的,电影版的也在大学时期看过。但读完了小说后,还是...
    伍月小姐阅读 667评论 10 26
  • 月光白又名月光美人,也被称为月光白茶。是普洱茶中的特色茶,犹如月光照在茶牙上,叶子一面发黑,一面发白,一阴一阳,很...
    青黛子阅读 81评论 4 15