wo bu shi sha gua 6.我不是傻瓜
mao tou ying xian sheng yi zhi zdi deng zhe bu hud tian shu xido jie de i 猫头鹰先生一直在等着捕获田鼠小姐的机
hui ta xiang deng jia san kai ten tou hui jia de shi hou 会。他想等大家散开、分头回家的时候，再下手 zai xid shou bu hud tian shu xido jie jie ado hu li xian sheng de didn bao 捕获田鼠小姐。接到狐狸先生的电报，他很不高 ng de d ta hen bu gao xing dan to hai shi tei guo lai le 兴，但他还是飞过来了。
“ en me sh mao tou ying xian sheng pu leng zhe chl bang lud xid 有什么事?”猫头鹰先生扑棱着翅膀落下
wen ddo 来，问道。
nt qidc huli xian sheng zht zhe to kengzhong shu shul de ben lang “你瞧。”狐狸先生指着土坑中熟睡的笨狼， dul moo tou ying xidn sheng shuo 对猫头 鹰先 生说 “ shul de dud xidng a , 他睡得 多 zhe 香啊! no zhdng yi040 整整 一个
hu lu won shdng to dou zdi shul jido bu guan wo men zai pang bian zud shen 晚上他都在睡觉、打呼噜。不管我们在旁边做什 me ta dou mei you xing ld 么，他都没有醒来。”
mao tou ying xian sheng yong chl bang wu zhe) de yon jing di 猫头鹰先生用翅膀捂着自己的眼睛：“唉， ni bie ci ji wo le wo ganggang cai xid ding jue xin wang dido shul jdo de shi 你别刺激我了!我刚刚才下定决心忘掉睡觉的事 ging wo dd suan zhe bei zi zdi bu shui jido le ran zheng shui bu zhdo wo 情。我打算这辈子再不睡觉了，反正睡不着。我 jue de wo jing you zheng zheng san bei zi mei shui guo jido le 觉得我已经有整整三辈子没睡过觉了。”
ye xu neng gdo su wo men ydo ru he cdi neng shui de zhdo “也许他能告诉我们要如何才能睡得着。”狐
xian sheng shuo xian zai shl yi ge ji hui
狸先生说，“现在是一个机会。”
mao tou ying xian sheng diandian tou “嗯，有道理。”猫头鹰先生点点头。 ng you ado
men “你得帮我们。”狐狸先生说，“我们需要一 nt dei bang wo men hu li xian sheng s nuo
gen sheng z
根绳子。” mao tou ying xidn sheng shuo mei you sheng猫头鹰先生说。 xian sheng “田鼠小姐有绳子，但放在家里。”狐狸先生 我没有绳子。 adn rang zdi"
tian shu xido jie heng z 041
shud aing ni bang mang nd ldi tidn shd xido jie ni ba jia me 说，“请你帮忙去拿来。田鼠小姐，你把家门钥 shi gei mdo tou ying xian sheng 匙给猫头鹰先生。 nt wei wo shd hui qu zud zhe zhong yin lang ru shi jue “你以为我傻啊，会去做这种引狼入室、自掘坟墓的事情!, tion shi xido jie jiao“让他知道我家在 ten mu de shi qing rang zhi ddo wo jia zdi
田鼠小姐尖叫，
nd xio hul zoi wo jia men kou shou men ddi shu you yi ge cheng yu jido 哪里，下回在我家门口守门待鼠(有一个成语叫
ni zhi ddo shi shen me yi sima yi kou ba wo tun 守株待兔，你知道是什么意思吗?),一口把我吞 le wo hai bu zhi doo shi zen me hui shi ne 了，我还不知道是怎么回事呢!”
wo bdo zheng jin hou bu hui zdi ni jia men kou sha nt “我保证今后不会在你家门口杀你。”猫头鹰 mao tou ying
g shud , wo shi yi zhi gdo gui de mao tou ying jue bu hui yong nd 先生说，“我是一只高贵的猫头鹰，绝不会用那 种卑劣的手段来对付一只小田鼠。我喜欢在开阔 ong bei lie de shou dudn lai dul tu yi zhi xido tian shd wo xT huan zdi kai kuo uon ye zhl yao nt you ben shi dub de gud wo de yan jing he 的田野里捕猎，只要你有本事躲得过我的眼睛和 thub n neng cheng oong tuo wo hul wei nt he cai 爪子，能成功逃脱，我就会为你喝彩。” to shud shen me wo bu xiang xin
042 “他说什么我也不相信。”田鼠小姐说，“反 tian shu xido shuc
zheng wo bu xidngrang to qu wo jia hai shi wo zi qu bo 正我不想让他去我家，还是我自己去吧。
nt de tul nd me dudn deng ni pdo hul jia nd le sheng zi zdi pbo hi 你的腿那么短，等你跑回家拿了绳子再跑回 shuo bu ding zhe ge jia huo zdo pdo dido le xiang rang wo men dou bei 来，说不定这个家伙早跑掉了。你想让我们都被
song lang dd ge dun chengtang a huan tai tai shuo
狼大哥炖成汤啊!”獾太太说。 送
wo rei de kudi nt zud zdi wo de bei shang wo song nt qu
“我飞得快，你坐在我的背上，我送你去。” moo tou ying xian shengshuo
猫头鹰先生说。
tian shu xido jie rang mao tou ying xian sheng dang zhe dd jia de midn ta shi
田鼠小姐让猫头鹰先生当着大家的面发誓， do ying jue bu zdi shang jia hdi ta mao tou ying xian sheng da ying le zheng 答应决不在路上加害她。猫头鹰先生答应了，郑
zhong de to le shi tian shu xido jie zhe cai zhan zhan jing jing de pa dao mao tou 重地发了誓。田鼠小姐这才战战兢兢地爬到猫头 ying xidn sheng de bei shang mao tou ying xian sheng kai chi bang hu de yi sheng 鹰先生的背上。猫头鹰先生打开翅膀，呼的一声 tei shang tian kong chaoyuan ye jin tou tei qu 飞上天空，朝原野尽头飞去。
deng mao tou ying xian sheng tei shang kong zhong hu li xian sheng dui mao tou 等猫头鹰先生飞上空中，狐狸先生对猫头 ying xian sheng shud 鹰先生说：“猫头鹰，我知道你的窝在哪棵树上， mao tou ying wo zhi ddo nt de wo zai na ke shu shang
044
wo you ge mei zhang mdo de hai zi 窝里有几个没长毛的孩子。”
mao tou ying xian shen 9 wen tian shu xido j “他这是什么意思?”猫头鹰先生问田鼠小姐。 zhe shi shen me yi si
de yi si shi nt ying gai ba wo an quan de song hufjia 他的意思是你应该把我安全地送回家，再
tian shu xido jie shuo xidn zdi ta yi dian er ye bu hdi 送回来。”田鼠小姐说。现在，她一点儿也不害怕 song hui ldi
le hu li xian sheng zhen cong ming 了。狐狸先生真聪明。
zhe ge hudi dan ta jing ran yong wo de hdi zi ldi ydo xie wo “这个坏蛋，他竟然用我的孩子来要挟我!”
mao tou ying xian sheng hen hen de shuo 猫头鹰先生恨恨地说。
045
