犯罪小说是西方小说中一个广为流行的类型，以其悬疑的情节铺陈、严密的逻辑设计赢得了无数拥趸。今天为大家分享的是2014年英国《每日电讯报》评选的史上最好看的犯罪小说20强，大多有中译本，只有个别没有中译本。内容源自网络，世图君整理编辑。排名不分先后，转载请联系后台。
1
白衣女人
The Woman in White
Wilkie Collins
(1859)
书名:白衣女人
作者: [英]威尔基·柯林斯
出版社: 上海译文出版社
译者: 叶冬心
出版时间: 2007.03
页数: 513
定价: 17.00
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532741687
作者威尔基·柯林斯是十九世纪英国著名的悬念小说家，本书是他的代表作之一。该书以主人公面貌相似这一特点为背景，发挥人类为崇高的爱而舍生忘死的精神。白衣女人由于爱慕劳娜，逃出疯人院后，却不顾危险，一再设法去搭救劳娜，以致最后遭来杀身之祸。该书为作者开创了写侦探小说的先河，也为英国文学另辟了一条新的蹊径。
2
列车上的陌生人
Strangers on a Train
by Patricia Highsmith
(1950)
书名:列车上的陌生人
作者: [美]帕特里夏·海史密斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: Strangers on a Train
译者: 张俊锋
出版时间: 2010.11
页数: 298
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 海史密斯作品
ISBN: 9787532751846
故事的开始发生在封闭车厢中，两名旅客各怀鬼胎而来，密谋策划一次“交换谋杀”，替对方完成杀人目的。然而，当计划开始实施时，他们又陷入了无法逃脱的怪圈。该作家在美国《时代》周刊选出的50位最伟大的犯罪小说作家中位居榜首，而本书是她的成名作，被希区柯克改编成著名电影。
3
时间的女儿
The Daughter of Time
by Josephine Tey
(1951)
书名:时间的女儿
作者: [英] 约瑟芬•铁伊
出版社: 新星出版社
原作名: The Daughter of Time
译者: 王星
出版时间: 2012.10
页数: 205
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 午夜文库·大师系列：约瑟芬·铁伊作品
ISBN: 9787513304306
约瑟芬·铁伊，是古典推理最高峰的第二黄金期三大女杰之一。The Daughter ofTime这个书名出自弗朗西斯·培根的一句名言："Thetruth is the daughter oftime, not of authority."意思是真相是时间的女儿，不是权利的女儿。这句名言反应铁伊在书里的指控：国王亨利七世谋杀王子并篡改历史。一部独一无二的历史推理小说，甚至很“不像”一本推理小说。小说中所谓的案件是英国历史上一宗家喻户晓的故事：理查三世为了篡取王位，谋杀了囚禁在伦敦塔上的两个小王子。 “罪行”令人发指，更令人深思。但是病床上的格兰特探长却根据他缜密的推理，一举推翻了流传四百年之久的历史定论，并告诉我们：事情的真相未必就是你听来或看来的那样！
4
福尔摩斯探案全集
The Complete SherlockHolmes
Arthur Conan Doyle
(1892-1927)
书名:福尔摩斯探案集
作者: [英]柯南`道尔
出版社: 北京燕山出版社
译者: 邓小红
出版时间: 1999
页数: 412
定价: 15.0
装帧: 平装
丛书: 世界文学文库（全译本）
ISBN: 9787540211981
本书作者柯南·道尔（1859——1930）被誉为“英国侦探小说之父”，迄今为止仍是全国世界最畅销侦探小说作家之一。年轻时就学于爱于堡医科大学，毕业后行医，工作之余对侦探故事产生了兴趣，开始尝试写作。首部侦探小说《血字研究》，几经周折终于发表，就此开启了他的写作生涯。两年后又发表《四个签名》，一炮走红。遂于一八九一年弃医从文，成为专职侦探小说作家。此后他的创作一发不可收拾，写出一系列精彩的侦探故事。如《波斯米亚丑闻》、《红发会》、《五个桔核》等。短短几年后道尔的名声便如日中天，经济状况也大为改观，于是他生在一八九四年决定金盆洗手，在小说《最后一案》中让福尔摩斯在搏斗中坠崖而死。不料他的读者对这个结局大为不满，甚至感到气愤，他们已经习惯经常读到福尔摩斯探案故事，他们不相信这位了不起的大侦探竟会这样死去。读者的抗议使道尔深受感动和鼓舞，作为对读者热切希望的回应，他又握起想像之笔，构思新的案件，在《空屋》一案中让福尔摩斯死而复生，满足了读者的愿望。随后又相继写出《巴斯克维尔的猎犬》、《归来记》、《恐怖山谷》、《冒险史》、《回忆录》、《最后致意》等作品。到一九二九年，他的全部侦探故事集结为《福尔摩斯探案全集》（上下）卷在英国出版。 翌年七月七日，柯南·道尔与世长辞，享年七十一岁。
5
罗杰疑案
The Murder of Roger Ackroyd
Agatha Christie
(1926)
书名:罗杰疑案
作者: [英] 阿加莎·克里斯蒂
出版社: 人民文学出版社
原作名: The Murder of Roger Ackroyd
译者: 张江云
出版时间: 2006.05
页数: 306
定价: 21.00元
装帧: 平装
丛书: 阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列
ISBN: 9787020056293
1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》。主人公艾克罗伊德是个知道得太多的人。他知道他爱着的女人毒死了她的第一个丈夫。他知道有人在敲诈她——现在他知道她因服用过量药物而自杀身亡。晚班邮件很快就会让他知道那个神秘的敲诈者是谁。但是罗杰没能把信读完就死了——他坐在书房里被人用刀抹了脖子。
6
贝热拉克的疯子
The Madman of Bergerac
Georges Simenon
(1932)
书名:贝热拉克的疯子
作者: [比]西默农
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 汪家荣 / 史美珍
出版时间: 1980
页数: 135
定价: 0.37
装帧: 平装
统一书号: 10215-6
乔治·西默农（GeorgesSimenon，1903-1989），世界闻名的法语侦探小说家，作品超过450部，全球销售超过五亿册，是全世界最多产与最畅销的作家。
7
丧钟九鸣
The Nine Tailors
Dorothy L Sayers
(1934)
书名:丧钟九鸣
作者: [英]多萝西·塞耶斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Nine Tailors
译者: 周晓阳
出版时间: 2015.01
页数: 330
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 多萝西·塞耶斯经典推理
ISBN: 9787532767717
多萝西·L·塞耶斯是英国著名侦探小说家、戏剧家、神学理论家兼翻译家。善良的肃尔普夫人因病去世，人们在丧钟下埋葬了她。不久她的丈夫肃尔普先生也去世了，在人们挖开肃尔普夫人的坟墓想将他们二人合葬之际，却在棺木上发现了一具被严重损毁的无名男尸，这惊骇了整个镇上的人们，也吸引了路过此地的名侦探温西勋爵。这究竟是谁的尸体？丧钟究竟又是为谁而鸣？多萝西· L·塞耶斯在层层推进中为我们破解了整个谜团。
8
蝴蝶梦
Rebecca
Daphne du Maurier
(1938)
书名:蝴蝶梦
作者: [英] 达夫妮·杜穆里埃
出版社: 上海译文出版社
原作名: Rebecca
译者: 林智玲 / 程德
出版时间: 2006.08
页数: 414
定价: 17.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532740161
《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》（又译《丽贝卡》），是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于1938年。达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象。主人公吕蓓卡于小说开始时即已死去，从未在书中出现，却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园，直至最后将这个庄园烧毁。一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧，另一方面是阴森压抑的绝望恐怖
，加之全书悬念不断，使该书成为多年畅销不衰的浪漫主义名著。
9
情系冰雪
Miss Smilla’s Feeling for Snow
Peter Høeg
(1992)
书名:Miss Smilla’s Feeling for Snow
作者:Peter Høeg
情系冰雪是丹麦作家彼得.哈格的犯罪小说，获得过英国犯罪推理小说协会银匕首奖，1997年曾被拍成电影。小说通过对一个小孩是否是被从哥本哈根的楼顶推下去还是掉下去的调查，向读者展现了北欧犯罪小说的侦探风格。
10
冷血
In Cold Blood
Truman Capote
(1966)
书名:冷血
作者:[美]杜鲁门·卡波特
出版社: 南海出版公司
原作名: In Cold Blood
译者: 夏杪
出版时间: 2013.10
页数: 359
定价: 39.50
装帧: 精装
丛书: 新经典文库·桂冠文丛
ISBN: 9787544264341
《冷血》是美国作家楚门·卡波特于1966出版的小说，详述1959年一起位于堪萨斯州霍尔库姆，优渥农人赫伯特·克拉特一家遭灭门的残暴凶杀案。卡波特获悉此事后，与好友作家哈波·李决定一同前往当地进行调查。他们访问了当地居民与该案的调查人员，摘记了上千页的纪录。凶手狄克与贝利在犯案后不久被逮捕，卡波特随后耗尽六年心血著成此书。《冷血》被公认是非虚构小说鼻祖及新新闻主义先驱，同时也成了卡波特的经典代表作之一。
11
玫瑰的名字
The Name of the Rose
Umberto Eco
(1980)
书名:玫瑰的名字
作者: [意] 翁贝托·埃科
出版社: 上海译文出版社
原作名: Il nome della rosa
译者: 沈萼梅 / 刘锡荣
出版时间: 2010.03
页数: 570
定价: 33.00元
装帧: 平装
丛书: 翁贝托·埃科作品系列
ISBN: 9787532748549
翁贝托·埃科是当代欧洲最著名的学者和作家。《玫瑰的名字》是他的第一本小说，自1980年出版后，迅速赢得各界一致好评，荣获意大利两个最高文学奖和法国的文学奖，席卷欧美各地的畅销排行榜，迄今销售已超过一千六百万册，并被翻译成三十五种文字，在美、加、英、法、德均被誉为“最佳小说”。小说揉合了14世纪背景下的基督教的派系斗争、宗教理念争论，讲述一桩14世纪的修道院神秘谋杀案，揭露了中世纪的黑暗，对人类的欲望、信仰、爱情与犯罪等问题进行了深入的探索。
12
纽约三部曲
The New York Trilogy
Paul Auster
(1985-1986)
书名:纽约三部曲
作者: [美]保罗·奥斯特
出版社: 浙江文艺出版社
译者: 文敏
出版时间: 2007.03
页数: 334
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 保罗·奥斯特作品
ISBN: 9787533924553
保罗·奥斯特(PaulAuster) 集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身，被视为是美国当代最勇于创新的小说家之一。《纽约三部曲》是奥斯特倍受国际赞誉的代表作，奥斯特透过玻璃城、幽灵、锁闭的房间三个独特的故事结合成一本充满惊奇趣味又令人深思的小说，更带领读者体验了一场心灵拓展的冒险之旅。
13
头号书迷
Misery
Stephen King
(1987)
书名:头号书迷
作者: [美]斯蒂芬·金
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Misery
译者: 柯清心
出版时间: 2013.12
页数: 264
定价: 28.00
装帧: 平装
丛书: 99畅销文库：斯蒂芬·金
ISBN: 9787532150779
斯蒂芬·金是一位作品多产，屡获奖项的美国畅销书作家，编写过剧本、专栏评论，曾担任电影导演、制片人以及演员。《头号书迷》（译名）采用了狄更斯式的“书中书”结构。在贯穿始终的恐怖气氛中，如珠玉般点缀着斯蒂芬•金对于小说创作的真知灼见：写作者和阅读者的关系，讲故事之人的艰辛、愉悦和责任，灵感的本质，“严肃”写作和“流行”写作之间的区别。谢尔登的形象充满自传色彩；安妮则不是被简单地视为怪物，而是以细腻并通常感人的笔触加以塑造，使得绑架者和人质之间扭曲的互动关系真实可信。这本书展现了斯蒂芬•金对于人类心理的深刻理解。
更多斯蒂芬·金背后的故事移步《大银幕上的斯蒂芬·金》
书名:大银幕上的斯蒂芬•金
作者: [英]马克•布朗宁
出版社: 世界图书出版公司
原作名: STEPHEN KING ON THE BIG SCREEN
译者: 黄剑 / 姜丙鸽
出版年: 2016-1
页数: 384
定价: 59.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787510057748
从1976年至今，已经有超过45部电影改编自斯蒂芬·金扣人心弦的文学作品，在《大银幕上的斯蒂芬·金》这本书里，马克·布朗宁解决了为什么改编自畅销书作家的电影会比其他改编电影更加成功这一问题。《绿里奇迹》和《肖申克的救赎》作为监狱电影是如何大获成功的？《狂犬惊魂》和《闪灵》为什么最终定位成了家庭剧？《克里斯汀魅力》和《劫梦惊魂》只是二流电影吗？《闪灵》是如何成为史上最经典的恐怖片之一的？不可错过的电影大师指南《大银幕上的斯蒂芬·金》一书带你揭秘“金”牌作家的银幕之路。
►【点此了解】恐怖小说之王斯蒂芬·金作品清单
14
长眠不醒
The Big Sleep
by Raymond Chandler
(1939)
书名:长眠不醒
作者: [美]雷蒙德·钱德勒
出版社: 新星出版社
副标题: 午夜文库典藏本·第一辑
译者: 傅惟慈
出版时间: 2010.01
页数: 257
定价: 32.00元
装帧: 精装
丛书: 午夜文库典藏本
ISBN: 9787802257467
《长眠不醒》是雷蒙·钱德勒1939年的小说，曾二度（1946年、1978年）被改编为电影。《长眠不醒》主要内容是关于一个古怪的父亲和一对古怪的姐妹。老迈而富有的将军请马洛去寻找他的女婿，他的两个女儿却一直阻止马洛采取进一步行动，花痴一样的妹妹甚至偷偷爬到马洛的床上。诱惑力十足的姐姐则送上双唇。只认识钱的混混、最有情意的流氓、租售淫秽书籍的同性恋……马洛本来只是找一个失踪的人，结果却见了这么多人。他要一个一个和他们打交道，用他利如刀锋的语言、拳头和手枪。
15
洛城机密
LA Confidential
James Ellroy
(1990)
书名:洛城机密
作者: [美]詹姆斯·艾尔罗伊
出版社: 上海译文出版社
副标题: 洛城四部曲之三
原作名: L.A. Confidential
译者: 姚向辉
出版时间: 2015.01
页数: 504
定价: 46.00元
装帧: 平装
丛书: 洛城四部曲
ISBN: 9787532767182
艾尔罗伊是美国著名犯罪小说作家。其作品具有浓厚的黑色悬疑色彩，罪恶、性欲、极度病态和颠倒混乱的人物是其作品的标识符。艾尔罗伊小说以短促简练的句子、快速转换的场景，展现了一个光怪陆离、无边泥沼般的洛杉矶。《洛城机密》中，1950年代的洛杉矶是一座流光溢彩的罪恶之都。从奢华气派的市区豪宅到肮脏堕落的贫民窟夜总会，从道貌岸然的政客高官到掌控地下王国的黑帮头目，腐化与享乐、危险与激情无处不在。然而，这场权利与黑金的盛宴即将被一场噩梦打断：一场恐怖的屠杀案如同一道突如其来的霹雳，毫无征兆地划破了阴沉的洛城天空。被卷入这场风暴的是三位洛城警探——荣誉、罪恶与鲜血将他们的命运紧紧连结在了一起。
16
祖国
Fatherland
Robert Harris
(1992)
书名:祖国
作者: [英]罗伯特·哈里斯
出版社: 人民文学出版社
原作名: Fatherland
译者: 许琼莹
出版时间: 2012.09
页数: 381
定价: 28.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020091812
罗伯特•哈里斯是英国最重量级畅销小说家。1957年出生于英国诺丁汉，就读于剑桥大学塞尔文学院时已展露出过人才华，曾任剑桥辩论协会主席。《祖国》是一部虚构历史的惊悚小说：纳粹德国赢得第二次世界大战二十年后，希特勒正等待他七十五岁诞辰的到来。一桩发生在柏林郊外湖边的命案引起了刑警马栩的注意，经过调查，他发现这是一个针对数名纳粹高官的连环谋杀行动。随着马栩抽丝剥茧，追踪至事件核心，却发现在这些精心布置的谋杀案背后，隐藏了一个令人不寒而栗的真相。
17
凯利帮真史
True History of the Kelly Gang
Peter Carey
(2000)
书名:凯利帮真史
作者: [澳]彼得·凯里
出版社: 人民文学出版社
译者: 李尧
出版时间: 2004.01
页数: 433
定价: 22.00元
装帧: 简裝本
丛书: 廊桥书系
ISBN: 9787020044436
凯里是澳大利亚当代著名作家，迄今为止，他已经出版七部长篇小说、多部儿童文学作品和短篇小说集。《凯利帮真史》以19世纪为背景，讲述了被迫流亡到澳大利亚的爱尔兰人内德·凯利的一生，是一部表现英雄豪壮及其走向末路的历史剧。全书由内德·凯利写给女儿的13包手稿、信件组成，每包即为一章，行文非常具有真实感，令人仿佛身临其境。
英雄、盗匪的行侠冒险传奇，几乎是历各代、放四海，众人最为乐道的故事内容。它们的魅力所及，不但留传于古老的中世纪，也活跃于19世纪的近现代，吸引无数的作家知识分子去更新挖掘。澳大利亚著名作家彼得・凯里就以其天赋的笔触将奇丽的色彩，悲壮的情感赋予了澳大利亚的一位家喻户晓的绿林好汉内德・凯利。他以其写给女儿的书信的独特形式，将?我们进入这个充满传奇色彩的草莽天地。看那群化身民间正义与自由精神的“盗匪”，因何落草、因何为寇，如何行侠、如何复仇，怎样与那些貌似君子的国家机器们周旋，又如何为那些受尽欺压的人们谋取幸福。彼得・凯里以浪漫之笔，从人们记忆中析解出“凯利帮”的历史，娓娓道出官逼民反的侠义故事之所以永远动人的魅力所在。本书曾获2001年英国图书布克奖。
18
指匠情挑
Fingersmith
Sarah Waters
(2002)
书名:Fingersmith
作者: Sarah Waters
出版社: Virago Press
译者: 指匠情挑
出版时间: 2003
页数: 560
定价: GBP 8.99
装帧: Paperback
ISBN: 9781860498831
沃特斯是英国女作家，1966年7月21日出生于英国威尔士的彭布罗克郡，多数作品因以维多利亚时代的伦敦为背景而出名《指匠情挑》对维多利亚时代的黄色小说的地下出版和传播，阴暗的伦敦贫民窟，以及疯人院的场景，垫了棉垫的墙壁、同性恋的狱监、各种刑罚，还有流行绅士们密谋把自己妻子关进疯人院以获取其财产，疯人院里关满了某某太太，某某夫人等等，都做了细致真实的描述。
19
威徹尔先生的猜疑
The Suspicions of Mr Whicher
Kate Summerscale
(2009)
书名:威徹尔先生的猜疑
作者: 凯特·沙莫史克尔
副标题: 罗德丘宅谋杀案
原作名: The Suspicions of Mr Whicher: The Murder at Road Hill House
译者: 黄煜文
出版时间: 2011.08
页数: 425
装帧: 平装
ISBN: 9789866098215
凯特·莎莫史克尔是一名英国作家及记者。《威彻尔先生的猜疑》描述了1860年发生在英国南部威尔特郡的一桩离奇凶杀案——三岁的男孩儿肯特夜间在卧室失踪，后来发现小孩的尸体被埋藏在佣人厕所的地面下，随着事件的披露，猜疑聚焦到了他的家人和家里的仆人。该案件是当年轰动英伦三岛的一桩谋杀案，虽然当年已经结案，但该书作者在140多年后，将所有关于这件凶杀案的历史档案翻出，想要解决一些自己关于这桩案件的疑问。
20
矮子当道
Get Shorty
Elmore Leonard
(1990)
书名:矮子当道
作者: [美] 埃尔默·伦纳德
出版社: 世界图书出版公司
原作名: Get Shorty
译者: 姚向辉
出版时间: 2016.06
装帧: 平装
丛书: 埃尔默·伦纳德作品
ISBN: 9787519205539
埃尔默·伦纳德是位多产的犯罪小说作家，有“底特律的狄更斯”之称，《矮子当道》、《火线警探》、《危险关系》、《战略高手》都是他的得意之作。《矮子当道》讲述奇利为追回借款来到了洛杉矶。他接受了一家赌场派给他的任务——向二流电影制作人哈里收取赌债。不料奇利是个超级影迷。他非但没有打断哈里的腿，反而以自己的经历为原型向哈里提出了一个影片创意。由此奇利发现自己有制作电影的天赋，便毅然改行，作了好莱坞的制人。
更多埃尔默·伦纳德作品
书名:危险关系
作者: [美] 埃尔默·伦纳德
出版社: 世界图书出版公司
原作名: Rum Punch
译者: 姚向辉
出版时间: 2016.08
页数: 334
装帧: 平装
丛书: 埃尔默·伦纳德作品
ISBN: 9787519209599
杰姬•布朗，空姐，飞行了十九年，今年四十四岁。某天下飞机后，她被捕了，她的行李箱里藏匿了大量现金和一包毒品，她过的从来不是四平八稳的人生。杰姬一直在帮军火贩子运送现金，现在事情即将败露，一边是不断施压要求合作的警察，一边是狡诈残暴、企图灭口的老板。杰姬的生活即将被摧毁，但她是杰姬•布朗，不断犯错却也不断重新开始。于是，一场智慧与勇气的较量，开始了。
该作品出版后不久便被搬上了大银幕，由著名导演★昆汀•塔伦蒂诺★执导，由出演过《低俗小说》的著名影星塞缪尔•杰克逊主演，是昆汀电影中风格最独特，最与众不同的一部。
书名:战略高手
作者: [美] 埃尔默·伦纳德
出版社: 世界图书出版公司
原作名: Out of Sight
译者: 姚向辉
出版时间: 即将出版
装帧: 平装
丛书: 埃尔默·伦纳德作品
