凝练精华,潜移默化,《左传撷华》带你领略古文之美

提到《左传》,中学课本里选用的《曹刿论战》“一鼓作气,再而衰,三而竭。”令人熟知。对十八万字的《左传》而言,254年间的历史,除了令曹刿一战成名的长勺之战,诸侯争霸、宫廷内乱、家族兴衰,令人惊艳的实在良多。


《左传》原名《左氏春秋》,汉代时改称为《春秋左氏传》,简称《左传》,相传是左丘明对《春秋》的解释和说明。孔子编撰的《春秋》是我国现存最早的一部编年体史书,使用鲁国的纪年,记录各国的史事,现存版本1万6千字左右。但《春秋》微言大义,惜字如金,以至于很难从中窥得历史的本来面目,于是很多学者对《春秋》进行诠释,流传至今的有左丘明的《春秋左氏传》,公羊高的《春秋公羊传》,榖梁赤的《春秋榖梁传》,合称“春秋三传”,以《左传》影响最广。

与专门阐述《春秋》经文书法、微言大义的另外两传不同,《左传》着重叙述史事,内容详细严谨,语言简洁凝练,布局谋篇出奇制胜,被誉为“文采若云月,高深似山海。”


林纾(1852-1924)作为我国近代著名的古文家和翻译家,古文造诣深厚,他主张学习古文,当从《左传》、《史记》、《汉书》及韩愈的文章入手,认为这四者是“天下文章之祖庭”。

生于道光年间,长于光绪时期的林纾,光绪八年(1882年)中举,此后七次参加会试,却未能高中进士。他与清末民初的桐城派代表人物过从甚密,有继承更有超越,反对墨守成规,要求“守法度,有高出法度之外的眼光;循法度,有超出法度之外的道力。”《左传》亦是他多年的主要研究方向。在新旧文化尖锐冲突的1921年,他推出点评类文集《左传撷华》,让大家领略文言文合于音律的优美,精炼生动的叙述,出奇的制局谋篇,林纾坚信古文价值不泯。而那之后历经的百年沧桑变化,印证了他的观点,中华优秀的传统文化,即使穿越几千年的时光隧道,依然散发着璀璨光芒。

《左传撷华》中,林纾独特的眼光选精华八十三篇,先给出《左传》原文,后写出评点,既有精妙的文法体察,又着眼体会文之性情。

《魏绛戮杨干之仆》,纾曰:此文写出羊舌赤一道眼光,魏绛一种词锋,悼公一股英气,真如生龙活虎,不可方物。

原文非常精彩,不长的篇幅,忠臣、明君、法度跃然纸上;评点更是丝丝入扣,有对比,先指出申无畏戮宋公之仆的下场;再分析原文一波三折的层层递进。魏绛为壮国威、正法纪杀掉晋悼公杨干的仆人,已将生死置之度外,真男子也。羊赤舌不谄媚,并料事如神,评价魏绛“事君不辟难,有罪不逃刑,其将来辞,何辱命焉?”悼公再看到魏绛授书伏剑,书中语语为公,语语引咎,词锋犀利,直刺心坎,已然折服。“公跣而出”迎魏绛,一个“跣”字,写得极逼肖,英主的形象瞬时生动、鲜明。

文末评悼公“乃不知此一股英气,千载以下,肖者只有唐太宗。”不仅点评行文的精彩,更指出为人、处事、治国的韬略。

春秋战国时期的百家争鸣是我国思想、文化最光辉灿烂的时代,每每读起,不禁一遍遍感叹古人言语精辟、思想睿智。

《穆叔答范宣子》中,穆叔应对挑衅,回答何为不朽,“‘大上有立德,其次有立功,其次有立言。’此之谓不朽。”纾评,“举三不朽为言,万世以下,竟无人能易其说。”其实连这点评之句,何尝不是也找不到更精辟的言语替代。

《张骼、辅砾致师》,纾评,“此篇风神盖世,太史公、班固几之,余人莫逮也。”“文着墨不多,风韵高,音吐妙,百读不厌。”

林纾对此篇评价非常高,认为除了司马迁和班固差不多,别人是比不上的。文中张骼、辅砾二人有傲慢、有英武、有出众的本领、有临敌的潇洒。而驾车人宛射犬因一而再、再而三的被二人慢待,胸中的怒气无处发泄,只能在驾车上找二人麻烦。三人斗着气在敌军阵内横冲直撞,描述的场景令人不禁莞尔,还好都有过硬的本事也能掌握分寸,只有斗气没有落败,不然反要成为反面教材。

关于制局的奇妙,当属《晋侯使大子申生伐东山皋落氏》。纾按,“此篇制局最奇,有起无结。”“《左传》始终不写出里克奸黠,而但就本事直书,使人自为寻绎,辨其忠奸。文字写生之法,真神化不可思议也。”

大子申生被定为储君,虽说是万人之上但仍在一人之下,一日不登基,一日就身处火山口上,随时有灰飞烟灭的可能。开疆拓土的汉武帝会逼杀太子,被韦小宝称为尧舜禹汤的康熙也难以控制九王夺嫡的局面,历史一次次重演着为争位惨烈的勾心斗角。曾经“假道伐虢”的晋献公因欲废嫡长(申生)立幼(奚齐),造成的骊姬之乱,申生死,重耳、夷吾流亡多年。而本文叙述出骊姬之乱的最初征兆。各个人物的言语、行事,申生的衣着,一一读来,仿佛看到申生一步步掉入为他张开的网中,越缚越紧,不知如何才能脱困。


此篇的文法之奇,亦被林纾做了比较,《平淮西碑》中如何使用,曾国藩曾在《金陵昭忠祠记》中反用,而《啸亭杂记》中的仿用却有东施效颦之嫌。林纾评点时的旁征博引,让人读来眼界大开。

《左传》叙事能力强,记载的事件详细,使用的语言精彩纷呈,不仅是一部史学名著也是文学名著。浩瀚文海,时间寥寥,从《左传撷华》汲取前人的思想精华,丰富自己的人生阅历,领略中华文化的博大精深,回味无穷。

推荐阅读更多精彩内容

  • 儿时,村子东边有三个大池塘,最左边的池塘东岸往上再走一个坡,有一棵V型的芭乐树。左右两只分叉树看起来像是单独的一棵...
    Andriywei阅读 76评论 0 0
  • 给我一场春雨 我要用它止渴 在或平坦或坎坷的道上跋涉时 烦躁的情绪袭来间 闭上双眸 等待 等待的是我的双唇 我要...
    爱偷懒的黎睡睡阅读 109评论 2 2