秋悟!秋感!来自远方先生的祝福!20171005

字数 302阅读 19

何大勇同学

昨夜の中秋の月はきれいでした。神々しい明るさでした。

庭にでると、草むらにすだく秋の虫の音も秋の深まりを

感じました。夕刻にはカエルがあわてて草むらに身を隠し

ました。お彼岸には曼珠沙華(彼岸花)が庭を真っ赤に

染めていました。植物も虫たちも皆、季節をわきまえて

います。

でも、これから寒くなるのが要注意です。

百田弥栄子

何大勇同学

昨夜的秋月是明美的,有神圣之亮度。

院子里、草丛里,虫鸣,这秋虫之音也让人加深了对秋天的感觉。

傍晚,青蛙慌忙隐藏到了草丛中。

开在天界之红花,血红色的石蒜彼岸花(摩诃曼珠沙华,梵语Mañjusaka,)把庭院染成了红色。

植物、虫子们也都把季节分清了。

今后天气会慢慢变冷,也请多多注意健康。

百田弥栄子

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
  • 天国への階段 白薔薇はその葉を噛んでも白薔薇の香ひがする。 その香ひは枝にも根にも創られてゐる。 花とはじめて香ひ...
  • 这时候的胖子正在熟睡,微微的打呼声,伴随着偶尔一阵叹气,仿佛遇到什么难以解决的难题。 睡眠中的胖子,一般是不去打扰...