【重庆方言】"正南齐北"与"扯谎俩白"

       重庆主城四面环山,许是由于地处盆地和长江嘉陵江水汽蒸发太多的缘故,一年中摁是少见太阳和蓝天白云。你说重庆人天天都享受着湿漉漉的雾气按摩,皮肤啷个会不白嫩白嫩的嘛,当然也天然的多美女噻。或许也由于此,造就了重庆人说起话来猴急猴急,逗象那两江水,呼啸奔腾,豪气冲天,生怕别个听不到,真的巴心不得各人的声音刺透层层雾障,翻越四周叠叠大山。我说的勒些话绝对是"正南齐白"的老实话,一点都没对你"扯谎俩北"。

       当重庆人对你说"正南齐白"的时候,他要表示的意思或表达的意见,一般都是很严肃很认真也很诚恳的心情或思想,就是给你说正经的而绝对不是闲扯,也是向你強调一件事情的重要性。譬如:"我正南齐白的给你说,你崽儿不要一天到晚灯晃灯晃(游手好闲或不务正业)的,还是要好好去找一个工作,你麦倒(以为)可以喷(靠)妈老汉一辈子嗦!二回(以后)你娃娃才晓得锅儿是铁到(铸)的!"

        一个星期天,我在文化广场上听到一对六十来岁的老俩口的一段对白:

     "老头,那天我在垓(街)上买菜的时候,看到张三开老(了)一个奥迪车,好拽哟!"

      "不可能哟!那崽儿才工作了不到十年吧?前几年才结了婚,去年生了个娃儿,啷个会有那么多钱买车哟!"

      "死老头!你还不信?他开车的时候看到了我,还专门伸出手来给我打了个招呼勒。"老太婆以正南齐白的口气回答着老头的疑惑。

       "人家好歹也是个房管科里头的科长噻!"老太婆补充这句话的时候,还用眼睛斜斜地瞄了一眼老头。

      "扯谎俩白!我还不晓得那个科长一个月有好多工资嗦!"老头不服气的呛老太婆。或许是因为他了解张三及其家里的根底,凭张三当的那个房管所里的小科长那点收入,能够买得起车子,何况还是奥迪,打死他都不相信。

      "狗眼看人低!"老太婆嘟起个嘴巴,打别撒气(不服气)的回敬着老头。

      "你忘了,昨天的报纸上,还登了那个啥子区里头的一个拆迁办的人,搞了好多钱,遭了噻!张三勒些年逗一直在拆迁办,是不是也有些名堂?"这回是老太把嘴巴凑进老头的耳朵,很是神秘兮兮的说了这些话。虽然她的声音比先前压低了些,却因为我其实就站在他俩身后,当然叫得嘿闷清楚。

      上述对话,除了最后一句有猜想或臆测成分外,老太婆说的都是正南齐白的老实话。老头的一句"扯谎俩白",在这里有不相信老太婆的话的意思,也略含惊奇、迷惑和质疑。其实,重庆人对"扯谎俩白"的直接译义是:说谎话,说假话。


        朋友聚会,谈天说地,有时候扯谎俩白几句,玩一种快活,玩一把幽默,那是出于善意,让人开心。赵本山和陈佩斯玩小品,总会时不时地装莽或整点"扯谎俩白"的段子,逗得人忍俊不止,搞得人捧腹开怀,或许还让人浮想联翩。大凡"耙耳朵"男人,或多或少都会扯谎俩白,顺倒老婆毛毛麻(附和),家和万事兴噻。诸如上述的扯谎俩白,已超越其本义,引申到了另一层面,说着同一句话,却依环境不同,而展示不同的意义,这也充分体现出重庆方言语句广博精深。

        近些年中央重拳反腐,揪出了不少贪官。那些贪官们,平常一本正经,台面上高擎清正廉明大旗,言语冠冕党皇,貌似"正南齐北",殊不知背地里伸出的却犀利黑手,演绎的是地地道淋漓尽致的"扯谎俩白"。

        社会复杂,人性乖张。不要以为只要他人说正南齐的的时候,你就彻底的崩溃了防线。总有那么一些人,瞅着机会总想对你"正南齐白",实际上是在给你挖坑,等着你往下跳呢,比如现在多如牛毛的骗子们。

       社会诚信,靠的是人人都真正的正南齐白而不扯谎俩白。建立诚信社会,是人类的伟大目标,但任重而道远。

推荐阅读更多精彩内容

  • 陪你聊几天你就喜欢他,谈恋爱还没几个月就想过一辈子,交个朋友稍微对你好点就想来往一生,难怪你的冤气那么重、悲伤那么...
    克制w阅读 76评论 0 0
  • 很久不看老电影了,热门的综艺看的厌烦,随手点开几部电影,9.4的评分应该不错,嗯,就这个吧。 除了开门见山的历史片...
    阿bu呦阅读 358评论 0 1
  • 弟弟开始上幼儿园读书了。报名回来那天晚上,他偷偷对我说,哥,我可以和你一起上学,一起回家了。 上学前一晚,他把小书...
    茶石阅读 597评论 0 1
  • 看着发黄的照片 想起那时的青春 年少的我们无忧无虑 一转眼已过了几十春 脸上爬满了皱纹 有人失去了记忆 变幻的岁月...
    清风明曦阅读 101评论 0 2