如何用英美剧或电影学英语?


这次把关于“看美剧学英语”的疑问全部汇总了,有疑问请下方留言哦


1为什么要用英美剧或电影来学英语?

最明显的是你的听力,如果你用对了方法,不夸张的说最多3个月一定会看见效果;其次是你的口语,在这之前,我建议所有想系统地学英语的小伙伴们,一定要学好音标,把音标学好才能把音发准(并不是要去除口音的意思,普通话还有南北方的口音差异呢)。而且可以更真实的理解英美国家的思维方式,同时,也有利于帮助我们学习英语。

2如何挑选适合自己的剧或电影?

兴趣:应依照自己的兴趣而定,勿要跟风学习。因为用美剧电影的方式学英语就决定你不可能只看一遍,需要反反复复看,仔仔细细看,一遍一遍记笔记。而这些都是依靠于兴趣,如果这部剧你不喜欢,又怎么能坚持反复去看呢

题材:为什么老友记是英语学习者极力推崇的一部剧?不仅仅是它的搞笑剧情,更加是因为它与生活接轨,来源于生活。里面很多的短语和单词都是日常交流需要的。同理,《生活大爆炸》和《权力的游戏》并不是很适合用于为学英语而去看的(权游资源下期会分享),因为其中极快的语速和非生活化的剧情。虽然《生活大爆炸》看起来像生活情景喜剧,可是其中人物的职业角色太过专业化,不太适合。

(以上仅为个人拙见)

3看美剧学英语要注意些什么?

首先,注意发音。对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯。

其次,了解文化语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式,美剧则是这种学习方法最好的媒介。

4应不应该要字幕呢

分基础地来说双语字幕 > 英语字幕 > 汉语字幕 > 没有字幕(俗称生肉),最好是第一次看的时候选择双语字幕,在了解剧情的基础上选择脱离中文字幕(上次的100部纯英文字幕电影中有3个链接失效的我已经在努力修复,稍等哈~),最后一边的时候脱离字幕检查成效~

5看美剧学英语要准备什么?

1、准备好笔和纸。将笔放在鼠标旁边,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时停顿和记录的预备动作。

2、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。

3、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,将统一回顾和整理。

4、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后,一定要趁热打铁,想办法用上。(如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话,一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会

5、如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片,不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来,然后到网站上下载完整的英文字幕,再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本,放到自己的MP3或者电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海,随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。(我当初就是把《绝望的主妇》导入到Aboboo中学习的)

6具体采用什么学习方法学习呢?

在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去理解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。建议每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。

1、找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心。第一遍以了解剧情为主,不必在意能听懂多少

第二遍全神贯注地观看,尽可能地去理解。遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多。经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。

第三遍要有针对性地观看,对于不易听懂的对话要反复多次听,对实在听不懂的,建议使用复读机听写软件观看,既方便,效果又好,如能做到听写台词则效果更佳;

第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍,仔细硏读剧本。弄清楚难点和生词,并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累,并不断练习提高英语口语能力。

第五遍,完全脱离字幕,不带中英字幕。经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。以此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。我当初在看完《绝望的主妇》后把它的八季剧本全部打印出来,早听剧本,晚读+背剧本。

7可以用来学英语的美剧推荐

初级

Felicity:温馨的大学校园剧,格调清新,语速慢,用词贴近生活,是最合适初学者的美剧

Parenthood:温馨的家庭生活剧,情节感人,语速适中,剧情和对白都极其生活化,真实地道

Friends:也就是《老友记》是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单。

中级

Modern Family:情景喜剧新秀,风趣而温馨语速适中,最大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化

Raising Hope:描述工薪阶层生活的喜剧,格调温暖,语速适中,最大的优势在于对白中上绝对少有很难的单词

it's Always Sunny in Philadelphia:语速超快的情景喜剧,情节多荒诞和恶搞,非常贴近美国年轻人说话风格。

Brothers and sisters:温馨感人的家庭剧,生活剧,语速适中,对白精彩。

Desperate Housew|ves:这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于 Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水

平的朋友学习(目前我最爱的美剧)。

高级

The West Wing:这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,英语水平就相当高了。

Everwood:感人至极的家庭剧,语速稍快,用词极有品味,难度颇大。

Will and grace:语速超快的情景喜剧,对语言的把玩可谓极致,难度很大。

关键词收录

头号玩家,美剧,风中的女王,摩登家庭,生活大爆炸,国王的演讲,王冠,了不起的麦瑟尔夫人,寻梦环游记

以上仅为公众号所收录的关键词,回复即可获得相应资源

大家好,我是塔塔。曾经有段时间疯狂地学英语,积累了一些学习方法,收录了很多资源,都会陆续在这个号里分享。因为工作的原因不能向以前一样固定时间推送了,但这是我的心血也是我曾苦逼的学习历程所以我不会断更嗒。欢迎分享哦!

推荐阅读更多精彩内容