间谍的使用方法

原文：孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。

译文：孙子说：凡是调动十万大军，千里征战，百姓的费用，国家的开支，每天要耗费千金之巨。国家内外骚动不安，百姓疲惫的忙碌于运送军需物资，不能从事农耕生产的多达七十万家，两军对阵很多年，只为了争取胜利的那一天。因此那些贪恋官爵和金钱俸禄，而不了解敌情的人，是极为不仁义的，不是士兵们的好将领，不是君主的好辅佐，也不是能够取胜的人。因此英明的君主和贤能的将领，之所以每次出兵都能战胜敌人，取得超出众人的成功，这是因为预先了解了敌人情报的缘故。而要预先了解敌情，不能迷信鬼神的占卜，不能靠事物类比，不能凭借以往的经验，一定要通过人来获取，就是那些了解敌方情况的人。

解析：用间的原因。发动战争需要巨大的投入与付出，调集大军千里出战，国家百姓每天要耗费千金之巨，人民的生产生活受到严重影响。作战篇云：内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之俸日费千金，然后十万之师举矣。而作为君主将领如果不了解这一点，只为满足个人利益，贪图功名利禄，不去了解敌方的情况，盲目的与敌人作战，又怎么能够取胜，因此是非常不仁义的。优秀的将领，首先要掌握敌方的情况，这样就能根据敌情采取相应的对敌措施。而要掌握敌情，不能盲目的靠占卜迷信，不能凭以往的经验，不能依据相似的事物推断，一切都要依靠使用间谍，来获取可靠的情报。谋攻篇云：知彼知己，百战不殆，不知彼而知己，一胜一负，不知彼不知己，每战必殆。

原文：故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。因间者，因其乡人而用之。内间者，因其官人而用之。反间者，因其敌间而用之。死间者，为诳事于外，令吾间知之，而传于敌间也。生间者，反报也。

注释： 用间：使用间谍 俱起：一起使用 道：规律 神纪：神妙纲纪 宝：宝贵财富 返报：返回送达消息

译文：因此使用间谍主要有五种，有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。五种间谍一起使用，敌人就无法摸清我们用间的规律，这就是所谓神妙纲纪，是人君克敌制胜的法宝。所谓因间，因其是敌国的乡民而所以使用。所谓内间，因其是敌国的官员而所以使用。所谓反间，因其是敌国的间谍而所以使用。所谓死间，是为了向敌国散布虚假情报，先让我方间谍知道，然后再传到敌方间谍那里去。所谓生间，是能够从敌国活着回来，接时传递情报的间谍。

解析：用间的种类，特点及原则。间谍的种类主要分乡间，内间，反间，死间，生间五种。用敌国的乡民为间谍，因其身处乡间，对当地的风土人情山川地形有详尽的了解，故可以用以为间。用敌国的官员为间谍，因其身处于庙堂或朝野，对敌国的政治，经济，军事情况有深入的了解，故可以用之为间谍。用敌方间谍为我方之间，因其身处敌方谍报活动中心，对敌方情报活动了如指掌，故可以用以为间谍。用死间为间谍，就是为了散布谣言，向敌方提供虚假情报，扰乱迷惑敌人。用生间为间谍，是为了能够将其他间谍所提供的情报，能够准时安全的传递回来，让我方在第一时间获取可靠的情报。五种间谍一起使用，敌人无法摸清我方间谍的活动规律，让敌人防不胜防，也就无从下手，对我方谍报活动造成破坏，同时我方间谍可以无孔不入，深入敌人内部，窃取敌方各个方面的情报信息。

原文：故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。微哉！微哉！无所不用间也。间事未发，而先闻者，间与所告者皆死。

注释： 亲：亲信 赏：赏赐 圣贤：圣明贤达 仁义：仁爱信义 微妙：思虑细密 所告者：泄密者

译文：因此在军队的所有事务当中，关系最亲信的莫过于间谍，赏赐最丰厚的莫过于间谍，事情最机密的也莫过于间谍。不是圣明贤达的人不能使用间谍，不是具有仁义之心的人不能使用间谍，不是思滤细密的人就不能从间谍那里取得真实的情报。微妙微妙，真是没有哪里不可以使用间谍的。派遣使用间谍的事情还没有开始施行，而被别人听到了消息，间谍与泄密者就应全部处死。

解析：用间的注意事项。在战争中，间谍担负着获取情报的重要角色，因此用间者必须予以高度重视，对间谍要关爱和厚待。用间者要具备圣贤，仁义，微妙的品性，才能去使用间谍。圣贤者，圣明贤达，足智多谋，能够制定周密的行动计划。仁义者，仁爱，信义，只有具备仁义之心的人，才能切身感受间谍所处的危险环境，并予以特别的关爱和厚待，使间谍心甘情愿的冒着生命危险效力。微妙者，考虑细致，思维缜密，间谍所获取的敌人情报，真真徦假，虚虚实实，只有思考细密的人才能分辨出真假虚实，有用与无用。从敌人的庙堂，地方机构到市井乡间，到处都可以安插使用间谍，这样我们的间谍就可以无孔不入了。间谍还没有出发，而走露了消息，就要将间谍与泄密者一起处死，以免敌方察觉我方的用间情况，对我方造成损失和破坏。

原文：凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将，左右，谒者，门者，舍人之姓名，令吾间必索知之。

注释：守将：敌军主将 左右：主将亲信 谒者：传令官 门者：守门人 舍人：幕僚

译文：凡是想要攻打的敌军，想要攻拔的城池，想要暗杀的敌人，必须要预先知道他们的守城将领，左右亲信，传令官员，守门人员，幕僚的姓名，一定要指派我方间谍全部侦查清楚。

解析：用间的意义。使用间谍的目的就是为了去获取敌人的情报。派遣我方的间谍，潜入到敌人内部，去收集敌人各个方面的情报消息，以让我对敌人有准确详细的了解，从而为我方能够制定出相应的对敌策略，提供重的依据和参考，这正是用间的意义所在。

原文：必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之，故反间可得而用也。因是而知之，故乡间、内间可得而使也；因是而知之，故死间为诳事，可使告敌。因是而知之，故生间可使如期。五间之事，主必知之，知之必在于反间，故反间不可不厚也。

注释：索：搜索，搜查 导：开导，教育 舍：放归 诳：虚假消息 厚：厚待

译文：一定要搜查出敌人派遣到我方内部来侦查情报的间谍，根据其贪恋财物的心理用重金收买，开导教育后将其放回，这样我们就获得反间并且可以使用了。根据反间提供的情报，乡间和内间就可以使用了，根据乡间和内间的使用情况，死间为了向敌方传播虚假消息，就可以让他们开始散布谣言了，根据死间的掩护，我们就可以知道，生间就可以按时回来传递情报了。五种间谍的活动情况，君主必须全部掌握，要掌握就一定要依靠反间，因此对待反间一定要厚待。

解析：用间的方法。首先要寻找出隐藏在我方内部的敌方间谍，利用贪图钱财的心理，用重金收买，所谓人为财死，鸟为食亡，重赏之下，必有勇夫。同时以利害关系开导，敌方间谍一旦暴露身份，必然不会再受到信任和重用，甚至招致杀身之祸，以利害关系相加，可以为我所用。反间作为敌方情报系统中的重要成员，掌握着敌方情报活动的动向，对于敌方情报系统的任何风吹草动都会有所察觉，敌人对我方间谍活动的掌握情况，也必然会被反间知道。因此根据反间所提供的情报，我们就可以用乡间和内间了。死间的任务是向敌人散布虚假消息，迷惑敌人，干扰敌人的判断，为我方的其它间谍活动提供掩护。有了死间的掩护，生间就能够安全的从敌国传递回情报。五种间谍的活动情况，君主必须要全面掌握，这样才能获取敌人全面详细的情报，而这必须要依靠反间，因此对反间一定要重赏厚待。

　原文：昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。

注释：殷：殷商，商朝 伊挚：伊尹 夏：夏朝 吕牙：即姜尚 上智：上等智慧 悖：依据

译文：以前殷商之所以能够打败夏朝而兴起，是因为伊尹曾经在夏朝为官。周朝之所以能够战胜殷商而兴起，是因为吕牙曾经在商朝做隐士。因此英明的君主和贤能的将领，能以上等才智的人作为间谍使用，就一定能取得巨大的成功，这就是用兵作战中最重要的，三军发动军事行动的重要依据。

解析：用上智为间的重要性。吕牙即姜尚，又名姜子牙，是周初著名的政治家，军事家，年轻时家境穷困潦倒，曾经屠牛卖肉，司厨卖饭。姜尚始终刻苦学习，精研天文地理，军事谋略，后在商朝为官，因为纣王昏庸无道，而弃官隐居，垂钓于渭水之滨，做了一名报国无门的隐士。周文王姬昌外出游猎于渭水，遇到姜尚，两人一见如故，相谈甚欢，文王赞赏他治国安邦的才干，用以为国师，后姜尚辅佐周武王讨伐商纣，为周朝的建立立下了赫赫功勋。伊尹，夏末商初人，奴隶出身，原名伊挚，尹为官名，青年时代耕于莘野，乐尧舜之道。虽贫贱而心忧天下。伊尹自幼聪慧好学，研究治国安邦之道，声明远播。商汤王求贤若渴，三番五次以重礼聘他出山辅佐，但他不答应，最后商汤王只好以娶有幸王的女儿为妃为条件，使伊尹以陪嫁奴隶的身份来到自己身边，达成所愿。后伊尹辅佐商汤王讨伐夏桀，为商朝的建立立下显赫功绩。因此用伊尹和姜尚这样的上智者为间谍，一方面他们都曾在敌国为官，对所在国家的政治经济军事都了如指掌，能够提供准确详细的情报。另一方面他们本身所具备的文韬武略才能，治国安邦的才华，能够让他们在战争中制定正确的战略部署和决策，发挥最大的作用，因此用他们为间谍，就能够取得巨大的成功。

战例：二战时期，面对德国法西斯的强大攻势，苏联在西线战场陷入困境，数以百万计的红军将士阵亡或被俘，数百万公里的国土沦陷，情势岌岌可危。而在东线，德国的同盟日本正虎记眈眈，随时准备在苏联背后捅上一刀。一旦日本在东线发动战争，必将使苏联陷入两线作战，腹背受敌的局面，这对于当时的苏联来说，无疑将会是雪上加霜。因此摸清日本的动向，了解日本的意图就成了至关重要的当务之急。这一项重要的任务，落在了苏联间谍佐尔格身上。佐尔格原是德国人，一战时曾在德军中服役，后加入苏联情报部门，投身到反法西斯战争中。佐尔格以德国人的身份作掩护，前往日本东京从事情报工作，先后结交了很多日本上层社会人士，并将其中的一部分发展为间谍。经过大量艰苦危险的工作，佐尔格向苏联情报部门报告，日本在短期内不会向苏联开战。在确定了日本不会对苏联构成威胁后，苏联立即将部署在远东地区的数十万装备精良的红军部队，秘密的调往西线战场，投入到对德国法西斯的战争中去。对于陷入困境的西方战线来说，这些生力军的加入，无疑起到了雪中送炭的巨大作用，为扭转战局，最终战胜德军，起到了关键性的作用。后来佐尔格因为情妇的失误，最终导致身份泄露，被日本当局判处绞刑。他为世界反法西斯战争胜利所作的巨大贡献，也必将像他传奇的一生一样永载史册，被世人永远铭记。