很感谢冬色简友热心提醒,这是不多见的有心人的举动,我很感激。
但是......
你家有【几口人】?
人的量词可用【口】,但也可用【个】,还有其他。
你家养了【几头牛】?
牛的量词就必须用【头】而已吗? 不能用【只】吗?
《普通话水平测试实施纲要》
(国家语言文字工作委员会普通话培训测试中心编制)
(第331页)《咬文嚼字》
(1996.1 第27页)《现代汉语量词研究》
(第293页)《量词一点通》
(第345页)以上书籍里有【一只牛】
《现代汉语名词量词搭配词典》
《马文化量词词典》
《量词用法词典》
以上词典有【一只乳牛】
《写作借鉴辞典》
以上辞典有【一只水牛】
【花朵】是名词,量词可用一朵花。
【书本】是名词,量词可用一本书。
【牛只】是名词,量词当然也可用一只牛啊。
小学课堂里,学生也许会被限定用【头】来为【牛】配量词,但是在生活上,人们就有各区域不同的惯用法了。
据说,【一只牛】是南方人比较习惯的说法。香港四大天王之刘德华 2007 年发布过一首自己作词的歌叫《我是一隻牛》,马来西亚留台歌星黄明志在 2021 年也另有创作一首纪念牛年的歌曲《我是一隻牛》。
简书里很多北方人写文章时充满了当地的惯用语,我看着也挺不习惯的,可是他们喜欢这么写,这么写他们才感到自在。
我是南之又南的南洋华人,我习惯说【一只牛】以及【一架电脑】,而不是【一头牛】和【一台电脑】。 如果不是【错】,而只是【不同】,就让我继续保持本色吧。
错的,就一定改。