《Game of Thrones》作为一部最火美剧，哈佛大学为它专门开了一门——“The Real Game of Thrones: From Modern Myths to Medieval Models”（真实的权力的游戏：从现代神话到中世纪模型）的课程，课程以改编电视剧为范例，向学生们讲解真实的中世纪。
而加州大学伯克利分校也开了几门与此有关的课程，比如说跟电影研究有关的“Film Genre: Game of Thrones”（电影类型：权力的游戏）课程，以及“The Linguistics of Game of Thrones and the Art of Language Invention”《权力的游戏》语言学及语言创作的艺术”。
走入“冰与火之歌”
这些台词简直是艺术
1、凛冬将至。
Winter is coming.
“凛冬将至”，用我们的中文理解便是“居安思危”，在权力的游戏里面没有永远的赢家，各大家族都要懂得一个生存法则——居安思危，时刻提高警惕！
2、北境不忘。
The North remembers.
3、杀死心中的男孩，真正成长起来。（浴火涅槃）
Kill the boy,and let the man be born.
4、你读那么多书有什么用？
Why do you read so much ?
提利昂:我哥哥有他的宝剑，而我有自己的智慧。智慧需要好书滋养，就像宝剑需要磨刀石。
Tyrion:My brother has his sword, and I have my mind. And a mind
needs books like a sword needs a whetstone.
5、我试着广交天下好友，你永远不知道哪天谁会派上用场。
I try to know as many people as I can，you never know which one you will need.
6、雄狮不会在乎羊群的想法。
A lion doesn't concern himself with the opinion of a sheep.
7、混乱不是深渊，混乱是阶梯。
Chaos isn't a pit. Chaos is a ladder.
8、仇恨是个好东西，让人浑身是劲。
Hate's as good thing as any to keep a person going.
9、有时候什么都不做才是最难的。
Sometimes nothing is the hardest thing to do.
10、认清自己的长处，明智的加以利用, 一人可对抗万马千军。
Know your strengths, use them wisely, and one man can be worth 10000.
11、长城无懦夫立足之地。
The wall's no place for cowards.
12、伤痛即是教训，而教训成就未来。
Every hurt is a lesson and every lesson makes you better.
13、物以类聚。
Fools love a fool.
14、兰尼斯特，有债必偿。
A Lannister always pays his debts.
15、没人能保护自取灭亡的人。
No man could protected him from himself.
16、有时候，越有权的人越残忍。
Sometimes those with the most power have least grace.
17、你以为从贫困通往财富的道路永远是纯洁和荣耀的吗？
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable？
18、为得到我想要的东西，我愿意铤而走险。
I'd risk everything to get. what I want.
19、你在乎的人越多，你就越脆弱。
The more people you love, the weaker you are.
20、喝过酒后，任何故事都会更有味道。
There's no story so good a drink won't make it better.
21、每个人心中都有一头野兽。
There is a beast in every man.
22、我小心选择同盟，但更谨慎选择敌人。
I choose my allies carefully and my enemies more carefully still.
23、无论我们想要的是什么，一旦得到，就想要更多。
It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.
24、有太多人不敢去冒险，一辈子都在躲避危险，结果他们都没能幸免。
So many men, they risk so little, they spend their lives avoiding danger. and then they die.
25、男人们从不渴望他们已经拥有的东西。
Men never crave what they already have.
26、在现实和永远不之间有无限的可能。
A lot can happen between now and never.
27、向自己坦诚真正的自己并不容易。
It' not an easy thing admitting to yourself what you really are.
28、爱是责任的死穴。
love is the death of duty.
29、不管怎样，不要绝望。
Anyway，don't despair.
