Yan4911/文
作者简介：
丹尼尔·凯斯（Daniel Keyes，1927—2014）出生于纽约，拥有布鲁克林大学心理学学位。1950年代早期《漫威科幻故事杂志》（Marvel Science Stories）工作，随后转换跑道，成为时装摄影师与中学教师。后获得布鲁克林大学英美文学学位。
1959年，凯斯在《奇幻与科幻杂志》首度发表短篇处女作《献给阿尔吉侬的花束》，赢得雨果奖的肯定，1966年扩展成长篇后又再荣获该年度星云奖，一举囊括了科幻小说*重要的两项大奖。这部探讨心智障碍主角查理·高登与白老鼠阿尔吉侬在医疗介后，身体与心理变化的作品，曾三次改编为电影，首部改编电影《查理》（Charley）男主角克里夫·罗伯逊拿下奥斯卡*男主角奖的殊荣。日本NHK电视台也在2003年改编成电视剧《献花给仓鼠》，法国、波兰与英国则先后改编成舞台剧。第二次改编的*新日剧由野岛伸司编剧，于2015年4月播映。
凯斯的作品在全球已翻译成三十种以上语言，销量超过600万本。1988年，布鲁克林大学颁发荣誉校友奖章给凯斯；2000年，美国科幻协会则颁发“终身荣誉作家奖”，以表扬他在科幻小说上的卓越成就。2014年6月15日，凯斯因肺炎并发症在佛罗里达州南部的家中过世。
译者简介
陈澄和，台大历史系毕业，意大利锡耶纳大学文学院研究。大半生在平面媒体滚，以国际财经新闻为主业。业余译有多种英文、意大利文译著。
丹尼尔．凯斯重要作品：
《献给阿尔吉侬的花束》（Flowers for Algernon，1966年）
《第五位莎莉》（The Fifth Sally，1980年）
《24个比利》（The Minds of Billy Milligan，1981年）
《比利战争》（The Milligan Wars，1994年）
《镜像姊妹》（The Asylum Prophecies，2009年）
本书简介：这是一本让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书，故事中的好人查理经历了痴呆时的天堂生活，也经历了睿智过人后的地狱生活。虽然这是一部科幻作品，但是整部著作反映的却是人性的变化，令人感到人生的无常，社会的包容对残疾人来说是多么的重要。
“天性，人也；人心，机也”---引自《黄帝阴符经》
（01）内容梗概
本书采用的是故事主角记录个人进步报告（即手术前后成长日记）的形式来叙述故事的发展过程。通过17篇进步报告的形式，讲述了善良的查理·高登由于先天弱智从小受到父母冷眼、妹妹嫌弃、孩童欺辱，更是受到社会大环境的不公正待遇，但纯真善良的他以为世界万物都相当美好，将面包店欺负他的工作伙伴当作好朋友。他明白自己不聪明，未能达到父母的期望，特别希望能变得聪明，这时他的生活简单快乐，好像天堂一般。
谁知机遇扑面而来，机缘巧合的他，竟然成了二位科学家的实验物体，与真正的实验小白鼠──阿尔吉侬，共同接受了脑部手术。高登由弱智突飞猛进的成了天才，不但睿智过人，而且感情生活都得到了明显改善。但好景不长，此后他的生活却从云端直接落入了好似地狱的暗黑深渊中──焦虑、不安、偏狭、猜忌。他发现自从智力提升后，真实社会是如此的丑恶不堪，人性并非真挚纯良，高度的智力使得他对周围人从仰视变为俯视，敏感的思绪为他带来智慧，亦带来纠缠不清的痛苦。这不完全的实验，终究难逃失败的命运，当高登在智力攀升至最高峰时，了解到这项实验注定失败，历经种种心情转折，卯尽全力寻找原因，在他顺利完成这项失败实验的研究后，智力也逐步的衰退，再度恢复原来的本质──令人心疼的痴愚！但是，快乐也可能失而复得！从前的天堂般的生活也可能再次复返。
（02）感悟与启示
感悟之一：对社会看的越清楚的聪明人，越难以得到快乐，反而是对社会愚钝的人更容易获得心安理得，更容易得到快乐
一个社会，无论怎样发展、怎样变化，终究是人类的社会。其中起主导作用的，仍然是永恒的人性。
只要人性不变，人类社会的基本规律与法则就不会变。
巴尔扎克曾经说过：“人的悲剧在于，没有一丝快乐不是来自于无知。”
本书中，在查理成人后，虽然智商仍然只有6-8岁，但他能够感受到的是社会对他的善意，因为（他自己认为）大家都拿他当做一位好朋友来善待他，照顾他。有赫尔曼叔叔的好朋友---面包店老板唐娜收留他，作为面包店的清洁工以便维持基本生活，有工作的伙伴们也很友善，有成人智障学校可以上，也可以见到喜欢的那位老师，他觉得如果自己变得聪明以后，大家肯定会更喜欢他，他的生活会变得更加幸福。
但事与愿违，在他真的参加手术并变得聪明后，却发现一切都改变了。周围的人对他的态度和想法全部改变，由怜悯下的友善转为不能容忍的排斥。
一方面，人们不能容忍以前的一个可怜兮兮的弱智竟然能够变得聪明而且竟然超过自己，显得周围人都成了弱智，这是一件令人感到非常羞耻的事情。查理智商前后的巨大落差，让周围人不能容忍他在面包店继续工作下去，虽然起因只是他发现以前的伙伴金皮贪污了点小利罢了。
另一方面，在他真正聪明以后，正常的认知使他发现原来他认为的友善，只不过是在他对世界和社会认知较少的情况下，他将不友善的行为给过滤掉了，因为他理解不了那些令他不解的事情。当他终于有了正确认知后，他才看清一切并非是原来看到的那么美好。原来的快乐都离他远去了，他变得冷漠、孤独、寂寞、狂躁。
原来的美好生活竟然一去不复返，原来习惯的生活完全不同了。现在的生活一点快乐也没有，只有阿尔吉侬能够天天陪伴他，安慰他。
感悟之二：童年的经历对人的一生影响巨大，切不可对孩子造成伤害
故事发展到高潮，正是查理在手术后智力突飞猛进的时候。随着他进步报告中的情节描绘的越来越高端，科技术语越来越多，他好像一跃成为科技和语言领域的明星一样，甚至出版了《阿尔吉侬-高登报告》。他学会了多种语言，甚至探讨了很多数学领域的难题，好像一颗冉冉升起的年轻科学家那样开始崭露头角。
在查理智力提升的过程中，他一步步唤醒了埋藏在潜意识中的童年回忆，童年的阴影缓慢而痛苦的一幕幕涌现出来。因为那个瞪着大眼睛的小查理时时刻刻在心理尾随着他，这让他心里很难解脱现在认知和原来认知的巨大差异。
查理明白了，原来聪明以后，生活并没有变得更加美好，周围的人也没有变得更加喜欢他，反而变得不如以前，甚至比以前更加恶化了。这种痛苦时时刻刻在折磨着查理，以前看不清楚理解不了这个世界固然令人苦恼，但是真正看清并理解这个世界后，带来的却是更加的痛苦和折磨。
欢乐已经远去，甚至不如以前，童年的心理创伤时刻在脑中闪现，冲撞着现在的查理。希望尽到自己的责任，他先后找到了自己的父亲,母亲和妹妹，但是他们无一能够接纳他。他受不了了，他想逃避现实，逃离人群和社会。
我想，童年的经历给查理带来了非常痛苦的回忆，使他无法将以前的痛苦一一释怀。笔者以前读过的很多故事，无一例外的都有童年经历对人的性格影响作用很大。所以，给孩子一个美好的童年，势必会影响孩子的一生。家长们切记切记！！！
感悟之三：人最怕的是能够看到自己的未来，况且这个未来的发展趋势还是那么的不美妙
自他变成正常的聪明人后，周围人都不愿意和他相处，他的父母也接纳不了他。他喜欢的女人也不能长期待在一起。他习惯了到处游荡，在他智商爆棚后，他把更多的时间用在了研究小白鼠和自己的变化上面，甚至自己的研究成果超过了给他做手术的教授。
与此同时，陪伴他的伙伴好像只剩下小白鼠阿尔吉侬。但是阿尔吉侬从手术后的智力高峰到低谷再到死亡，都给了查理一个非常不好的预感。
他明白了，自己也会像阿尔吉侬一样，走上它那条智力衰减的不归路。在它死后，他给它埋了起来，并不时的献上花束。虽然它只是一只实验的小白鼠，但在查理心中，它却是一个生命值得尊重，就像他也是一个人一样，虽然痴呆但作为一个人，即使成为科学实验失败品，也一样值得尊重那样。
感悟之四：社会的包容是各色人等友好相处的最好润滑剂
回味这部作品，应该说心情有些沉重，至少不能让人愉悦。
因为此书在揭示残疾人希望改变命运的同时，更多的反映出社会和周围人对残疾人缺乏尊重和友爱。
无论是造成童年阴影的查理的家人，周围的孩子，还是后来查理成人后与他相处的面包店的伙伴，真正对他关心照顾的只是他那好心的叔叔及唐娜，还有后面的女老师。
应该说，查理的悲剧根源就在于社会的包容度太低，人性的弱点太多。需要反思的，恰恰是我们社会的问题，而不是科技是否能够拯救智障人士的智商问题，这才是我们看完这本书需要回味和反省的地方。
好吧，我想:无论怎样，阿尔吉侬的坟上永远会有一束花束；无论如何，人们永远会记得一个痴呆孩子的人生巨大变化，好似先哲老子曾言的那样：复归于婴儿。无论当下过往，世间曾经有过一个聪明异常的小白鼠和有着纯真笑容的查理。
朋友们，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，每个人看法不同，只希望看过《献给阿尔吉侬的花束》这本书后，能给予残障人士更多的关怀与爱，并将这种爱不断的传达下去，将这种关怀之爱永远留在你我的心中。
-----Yan4911于2017年11月
北京永定门
推荐相关的影视作品：
1.美剧：Flowers for Algernon
《献给阿尔吉侬的花束》是美国2000年出品的剧情电影，由杰夫·布莱克纳导演，马修·摩丁、凯利·威廉姆斯主演。影片改编自丹尼尔·凯斯著故事。
类 型：剧情，科幻&奇幻
片 长：120分钟；上映时间：2000年2月20日（美国）
2.日剧（2015）《献给阿尔吉侬的花束》
主演:山下智久/栗山千明/洼田正孝/工藤阿须加/菊池风磨/更多...
类型:爱情/科幻
官方网站:http://www.tbs.co.jp/algernon2015/
制片国家/地区:日本；语言:日语
首播:2015-04-10(日本)；集数:10；
我是Yan4911，追求不惑人生的普通人一个。平时喜欢看看书，聊聊天，特别希望能和大家一块围观吃瓜，聊聊人生和智慧，找找幸福和快乐。喜欢我，就关注我吧！祝您幸福快乐一生！
