海咸河淡 鳞潜羽翔——千字文翻译与详细解析

海咸河淡 鳞潜羽翔——千字文翻译与详细解析


一、注音:

海咸河淡(hǎi xián hé dàn), 鳞潜羽翔(lín qián yǔ xiáng)。

二、翻译:

海水是咸的,河水是淡的,鱼儿在水中潜游,鸟儿在空中飞翔。

三、详细解析:(整理资料,仅供参考)

这两句很好理解,海水是咸的,河水是淡的。长鳞的动物在水里潜行,长羽毛的动物在天上飞翔。我们不说"长鳞的鱼在水里游,长羽毛的鸟在天上飞"。因为"潜"是水下行的意思,长鳞甲在水中潜行的动物种类太多了,且不说龙,海龟、玳瑁一类的鳞甲动物也属于鳞潜,只理解成鱼就太狭隘了。同样,长羽毛能在天上飞的,也不仅仅是鸟。野鸭子、天鹅、白鹤都能飞,有一天我们能长了翅膀像天使一样,我们也属于"羽翔"一类的了。学佛的最高境界叫"圆寂",修道的最高境界叫"羽化",现代生物学叫"返祖"现象,又长毛了嘛,总之是返璞归真,回归生命的起点了。 (山人按:"羽化登仙"指人修道成仙后能飞升,"羽化"比喻人象鸟一样能飞。飞禽长“羽”,走兽长“毛”。现代有的人长毛,称之为"返祖现象",与古代所称的"羽化"有所不同。)

推荐阅读更多精彩内容

  • 小朋友们,大家好,我是蛋黄妈妈,我们今天讲的是《千字文》里的几句话叫做:金生丽水,玉出昆冈。剑号巨阙 ,珠称夜光。...
    蛋黄麻麻LamarBeane阅读 597评论 0 0
  • 一年级语文上册生字表 生字表一(共400字) 啊(ā)爱(ài)安(ān)岸(àn)爸(bà)八(bā)巴(bā)...
    meychang阅读 622评论 0 1
  • sì 支zhī茶chá 对duì 酒jiǔ,赋fù 对duì 诗shī,燕yàn子zi 对duì 莺yīng 儿é...
    每个人的孟母堂阅读 366评论 0 1
  • 《中华字经》(注音版) 《中华字经》简介 《中华字经》是教育部语言文字应用研究所的“快速识字,提前阅读 ” 课题的...
    诗之源阅读 1,563评论 0 0
  • UIWebView是最常用的一种控件。可是系统却没有给webview提供加载进度条。所以我们只能自己加一个HUD,...
    OC笔记阅读 121评论 0 0