原文地址：http://androidweekly.net/issues/issue-271
写在前面的话：如果有那个教程文章看不懂，可以私信我，我可以整理整理，出个教程。（个别的没有翻译，因为翻译的反而没有英文的好理解
一、文章
1.Make your Espresso tests more fluent
Bartek Lipinski推出了Cortado，可以大大减少Espresso所需的嵌套方法，让您更流畅，更容易阅读的代码。
2.依赖注射检查
依赖注射检查（medium.com） 在这篇文章中，MihályNagy引入了依赖注入检查，一个开源注解处理器，可以帮助您解决问题
以下是Android Studio的插件列表，可帮助您更好地编写应用程序。
在本教程中，Francesco Azzola介绍如何实施Android Things bot来执行任务。
Rebecca Franks创建了一个链接列表，代码实验室和参考资料，对于任何希望在Android开发领域开始使用的开发人员将是有用的。
在本教程中，Chike Mgbemena继续通过查看可空性，循环和条件来教授Kotlin语言的基础知识。
Kobiton是一款移动设备云，可让您在真实的Android设备上测试移动，Web和混合应用。用手动和自动化测试测试你的方式。
8.使用Android UI测试探索测试驱动开发 - 溢出缓冲区
Joe Birch使用Android UI测试对TDD进行了引人注目的论证。
Konstantin Tskhovrebov演示了Cicero导航库如何与Kotlin一起使用。
二、库
Android Week View是一个Android图书馆，用于在应用程序中显示日历（周视图或日视图）。它支持自定义样式。
2.Cicerone
Cicerone（一个指导，一个观光者）是一个轻量级的图书馆，使Android应用程序中的导航变得容易。 它被设计为与MVP模式一起使用（尝试Moxy），但是将与任何架构一起工作。
3.cortado
Android Espresso更加流畅
DI检查是一种注释处理器，用于在使用像Toothpick或Dagger这样的JSR 330使用依赖注入框架时检测常见问题。当发现问题时，编译将失败。
三、新闻
我们很高兴地宣布发布Kotlin 1.1.4，这是Kotlin 1.1的一个新的bug修复和工具更新。此更新包括使用@Parcelize注释生成Android Parcelable实施的初始实验支持。
四、音频和视频
Espresso测试记录器是“打破冰”的梦幻工具，并且是第一次尝试Espresso。本课将教您如何使用它，并为Android应用程序创建您的第一个Espresso UI测试。
2.RxJava intervention with Dan Lew
在这段片段中，Android - Dan Lew的RxJava paragon可以回溯3和1/2的时间。
3.Android Developers Backstage: Project Treble - for the HAL of it
在这一集中，Chet和Romain从Treble项目与Iliyan Malchev进行了交谈。 Treble在今年5月份推出，是更快更频繁地更新设备的重要一步。
在今年早些时候发布的ConstraintLayout 1.0中，您是否想知道您是否应该首先进入平面层次结构的世界？
关注我的微信公众号MAndroid。个人博客网站 mandroid.xin，更多的Android资讯.
