李瑞文 【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第六首

【作者】李瑞文

【导师】袁文魁 罗婷予

【作品讲解】

⒈原文:

登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史

朝代:唐

作者:柳宗元

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

共来百越文身地,犹自音书滞一乡。

⒉译文:

从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来.急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上.山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠.我们一起来到百越这个纹身的地方,虽然处于一地音书却阻滞难通.

⒊绘图解说:

《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》-李瑞文

高高的楼接着荒地,画了一个小人一脸愁思(海天愁思正茫茫)。芙蓉因为被风刮的而落下很多水,滴在墙上(惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙)。河流拐了好多弯(九回肠),树遮住了眼睛(千里目)。音箱(犹自音书滞一乡)。



我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

推荐阅读更多精彩内容