跑神

学习英语的时候,经常要分析文章词法来练习语言能力,我开始养成读文章同时分析措辞的习惯。实际上这可能不是一种好的阅读方式,因为失焦:阅读的重点不再是获取文章传达的内容,而常常跑去关注字词结构,因小失大。

这种习惯留存下来,并且扩散到了中文阅读中。我经常读东西就开始思考一些词汇的用法,分析句式文段的排列,导致记不住内容,跟不上逻辑。

今天读了几篇故事短篇,因为故事的衔接性比一般教材说明文更紧密,断片之后更容易意识到,我才更明显感觉到这习惯的害处。我从紧凑的剧情中脱离,浮想,去查一些词的意思,结果再回来,就忘了前面发生了啥。甚至有时候直接彻底跑丢好久。

但回想到学术方面的阅读,这种跑偏似乎又是不可避免的。读书总会遇上不明晰的概念,不去查而囫囵吞枣,势必影响到后文的理解。但是频繁地过早偏离主线,迷失在分支之中,又会严重阻挠阅读的兴趣和速度,也不利于长期的知识快读积累。

把握一个分寸,挺有难度。

今日的阅读的走神:

1. 你我会向那些犯罪者【移情】

移情和移情别恋的移情好像是两个意思?

查了一下,移情transference在心理学上意思是说来访者将自己对某些人(一般是父母、家人)的情感转移到心理咨询师身上,从而对咨询师表现出熟悉的感觉,是一种情感的转移。而移情别恋的移情其实和心理学上的移情含义类似,是说自己把对原配的情感转移到的新的人身上,才别恋。于是引申为精神出轨。蛮神奇的。

同时移情又是一种修辞手法,指把作者自己的情感投射到外界没有情感的事物上,典例如:感时花溅泪,恨别鸟惊心。

在原文中,移情就是日常用法,将自己代入到罪犯的情感中。

【这里可能是一个跑神,因为思考的点与理解原文无关】


2. 他捧着【舒化奶】

什么是舒化奶?

舒化奶其实是个商品名,伊利旗下高端功能奶品牌。是一种自主研发技术处理的无乳糖奶。如果在写作中想用这个概念但是又不想提到现实中的商业牌子,其实用无乳糖奶Lactose-Free Milk这个词更好。

无乳糖奶只是为乳糖不耐受人准备的,其营养价值没有更好。如果喝牛奶没有不适,则没有必要买这种。

无乳糖奶的加工程序有两种,超滤法和酶解法。前者会滤除乳糖,导致营养价值微微降低(但尽管,乳糖也不是牛奶主要提供的营养),而酶解法会把乳糖水解为葡萄糖和半乳糖。因为乳糖甜味很小,只有白糖的20%,所以普通牛奶含4.8%左右的乳糖却没有甜味。乳糖被“拆解”成葡萄糖和半乳糖后,甜味相当于白糖的70%~80%,所以口感更甜。但是这样的牛奶升糖指数依然很低,糖尿病人饮用并无风险(参考:无乳糖奶为啥更甜--人民健康网--人民网 (people.com.cn) O无乳糖奶为啥更甜)。

【这是一个跑神,因为这个词完全不影响文章阅读】


3. 一方面,EFP可能看起来是【重言式】的,因为等适合度对于生物多样性的起源和维持是必要的。

什么叫【重言式】

重(chóng)言式(也叫永真式)的英语Tautology在语法上意思是赘余,同意重复。而在逻辑学上,重言式是一个仅凭其形式就无条件地成立的陈述,无论如何阐释都为真。最简单的例子就是那些一句话本身包含全集的说法,比如“A=B或A≠B”,因为A和B只能有相等和不等两种关系,所以这句话包含了所有的情况,无论A和B实际取什么数值,这句话永远是对的。类似的,“四足动物有四只脚”也是重言式,因为四足动物的定义就是有四只脚的动物。

(开玩笑:生物学中充满了貌合神离的伪重言式。比如,“绿色植物是绿色的”这句话不能是重言式。但并不是因为逻辑上错误,而是因为前后两个“绿色”语义指代不一。绿色植物是一个术语,意思是“含有叶绿素的非单细胞植物”,而非“绿色的植物”。其泛指几乎所有的广义植物。然而这个定义只是一个形式上的定义,它并不要求一个植物每时每刻永远有叶绿素:它的祖上有过叶绿素也可以!所以那些叶绿素后来实际丢失的菌生异养植物(“腐生”植物),也是绿色植物——可是它们显然不是绿色的)

PS:在一开始读这句话的时候,我望文生义了一下下,以为重言式就是同意重复的意思,还暗自觉得原文这里为什么要用个这么掉书袋的词。但是之后又在另外一个地方见到了重言式这个词,才意识到这估计不是装腔作势,而是另有其因,于是查了一下。

【这不算是跑神,但也需要权衡这种行为。原文这里理解重言式与否,其实也无伤大雅。但是这样一个新术语,了解一下也有助于日后学习。】


2021年5月27日21:14

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 144,100评论 1 305
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 61,765评论 1 257
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 95,393评论 0 213
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 41,312评论 0 183
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 49,108评论 1 260
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 38,923评论 1 178
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 30,527评论 2 274
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 29,280评论 0 168
  • 想象着我的养父在大火中拼命挣扎,窒息,最后皮肤化为焦炭。我心中就已经是抑制不住地欢快,这就叫做以其人之道,还治其人...
    爱写小说的胖达阅读 29,155评论 6 235
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 32,640评论 0 214
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 29,391评论 2 216
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 30,744评论 1 231
  • 白月光回国,霸总把我这个替身辞退。还一脸阴沉的警告我。[不要出现在思思面前, 不然我有一百种方法让你生不如死。]我...
    爱写小说的胖达阅读 24,292评论 0 32
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 27,198评论 2 213
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 31,654评论 3 211
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 25,655评论 0 9
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,070评论 0 169
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 33,654评论 2 233
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 33,800评论 2 237

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.科学研究表明,人类最近的直系亲属是黑猩猩,二者DNA相似度高达99%。大猩猩是天生的食草动物,其86%的食物是...
    自发光图图阅读 673评论 0 0
  • 我们所食用的食物是多种多样的,各种食物所含的营养成分也不同,每种食物都至少可以提供一种营养物质。除了母乳,没有任何...
    赵向华阅读 915评论 0 0
  • 食物原料的营养价值及合理烹调要点 发酵后产生大量维生素,特别是维生素B族 芹菜中的叶子的营养素最多,杆只是运输通路...
    Iaml阅读 688评论 0 0
  • 【原创】求知若渴,虚心若愚。 【微信公众号:漫游在云海的鲸鱼】支持复制粘贴读书笔记 目录 第一单元 走近细胞与组成...
    漫游在云海的鲸鱼阅读 540评论 0 3
  • 课程【1】211餐盘不是用来放成品食物,而是用来放食材 但我选择这个盘子的初衷并不是用来装做好的成品的,而是用来装...
    四瓣草阅读 510评论 0 0