奥楚蔑洛夫警官穿过市场的广场回到警局，一路上，他裹紧军大衣满脸严肃。叶尔德林跟在他身后，跟他保持大概十几米的距离。
进到办公室，奥楚蔑洛夫脱下大衣，回头看到叶尔德林端着醋栗还没走到门口，顿时叫了起来。
“嗨，叶尔德林，你的脚底是踩了铅水了吗？你看你走得比伊万警官养的乌龟还慢。你快走几步，帮我去写个拜贴，我要去席加洛夫将军家拜访他的哥哥，尊敬的乌拉吉米尔先生。那真是位令人尊敬的老爷，我上次见到他还是在五年前呢。你一定也记得，那天是阅兵日。哦，是了，你是没有资格到队伍中间去的。总之，我那次看到他就站在席加洛夫将军身边，看起来可一点都不比将军差，将军家的人自然也是不会差的。”
奥楚蔑洛夫说话的当口，叶尔德林走进办公室，把盛放醋栗的筛子放到茶几上。
“好的，长官，我这就去。”
“一点要用最好的纸，最精美的包装，最诚恳的语气。哦，对了，还要告诉他，我对他老人家的小狗受到的委屈深感不安，我会惩罚那个作弄它的家伙。”
叶尔德林出门去做这件事，奥楚蔑洛夫端起醋栗去了局长办公室。
“奥楚蔑洛夫，”局长从硕大的办公桌后抬起头来，弹了弹指间香烟的烟灰问，“有什么事吗？”然后马上看到了奥楚蔑洛夫手里端着的醋栗，“那是什么？”
奥楚蔑洛夫把醋栗放到桌上，说：“我今天去市场执行公务，看到这家的醋栗确实不错，你看这个头，这颜色，真是上好的货品，我就买了点，给您也尝尝。”
“那可真是太好了！我最喜欢吃这个，吃这个喝点啤酒实在是一种享受。对了，你确定是买的吧？不是强行没收的吧？”
“当然不是，我们是公正的警官，怎么会做那样的事。”
“不是就好，一个国家的警官，是一定要做到公平正直的。”
“那是一定的，您一直都是这样教导我们的。”奥楚蔑洛夫边答应着，边跟局长说了市场上的事。
“席加洛夫将军的哥哥？乌拉吉米儿先生？天，我竟然不知道！我们可是老朋友了！”
“是的，听普洛柯尔说来的是乌拉吉米儿先生。我已经让叶尔德林递了拜贴，我决定明天去拜访他老人家。对于因为我的疏忽让他的小狗受到的委屈，我想登门致歉。”
“对，这事你可没做好，作为公正的警官，你就应该先问清缘由再处理问题。小狗也是有尊严的，说不定它的主人就是位尊贵的老爷呢。你去吧，顺便告诉将军和乌拉吉米儿先生，过几天我一定登门拜访。”
第二天，奥楚蔑洛夫去了将军家，刚到门口，就看到一条背上生有黄斑的白色小狗窜了出来，他马上就认出了它。
“哦，伶俐的小家伙，昨天吓到了吧？你能这么快恢复可真是太好了！”
“奥楚蔑洛夫警官吗？”小狗的主人――乌拉吉米儿先生跟在小狗的身后问。
“哦，是的。”奥楚蔑洛夫直起身来，满脸温和谦恭的笑容，“您是乌拉吉米儿先生吧？五年前我有幸见过您的。”
“那个我倒是忘记了，不过，我听人说，昨天你说我的小狗毛色杂乱，样子丑恶，还要当场处死它？”
“没有的事，先生！”奥楚蔑洛夫叫了起来，“是谁乱说话的？我知道，一定是昨天那帮愚蠢的家伙，他们总爱拿没影的事在贵人面前献殷勤。真的，您不常来不知道，我们这里大家都知道，他们那种人，是惯于做这种事的。”
“我不管怎么样，”乌拉吉米儿先生挥了挥手，“这小狗是我的宝贝，我可不允许别人无缘无故把它处死！”
“天啊，处死？您可真会说话，这样一条可爱的、伶俐的小狗，除了那些愚蠢的家伙，我想没有哪个体面人会舍得骂它的，更不要说处死了。”
“好了，我要陪它去兜风了。”乌拉吉米儿先生说完，没有再理会奥楚蔑洛夫，牵着小狗走了出去。
奥楚蔑洛夫站在门口，嘟哝了一句什么，对着站在门口的普洛柯尔说：“老兄，麻烦你带我去见一下将军。”
“可是，将军出门了啊！”
“他不是同意我今天来拜访的吗？”
“可是您拜贴上写的是拜访乌拉吉米儿先生，您刚刚不是见过他了吗？”
奥楚蔑洛夫脸色有点发白，紧了紧他的军大衣。
