『读书•思考•写作优库‖第九期/84/1001 《人间词话》作者:王国维

十八

稼轩《贺新郎》词“别茂嘉十二弟”①,章法绝妙,且语语有境界,此能品②而几于神者。然非有意为之,故后人不能学。

注释

①稼轩:辛弃疾。

《贺新郎》(别茂嘉十二弟)辛弃疾

绿树听鹈[插图]。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。啼到春归无啼处,苦恨芳菲都歇。算未抵人间离别。马上琵琶关塞黑,更长门翠辇辞金阙。看燕燕,送归妾。

将军百战声名裂。向河梁、回头万里,故人长绝。易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。谁共我,醉明月?

②能品:精品,多指书画、诗词等艺术作品。

译文

辛弃疾的《贺新郎》(别茂嘉十二弟)这首词,章法绝妙,并且句句都有境界,这种精品的词几乎接近神品。因为这不是故意为之的,因此后人很难学到。

赏析

辛弃疾的词,通过运用奇特的想象与夸张、比兴寄托的手法和奇特的语言,多现炫目之色、发聩之声,创造出宏大的意境和雄壮的声势,表现出慷慨豪迈的风格,具有浓郁的浪漫主义色彩。同时又能取众家之长,表现出风格的多样化,使婉约词与豪放词有机结合为一体,浑然无痕。这是他的词独一无二的艺术特色。

《贺新郎》这首词中多处用典,却又不露痕迹,与词中的景物描写形成完美的统一。词中鹈[插图]声、鹧鸪声、杜鹃声,声声悲泣,马上琵琶,长门紧闭,易水萧萧,西风寒冷……悲歌响彻天际,声声相接,啼血悲彻,不绝于耳。种种惊心之声,纷至沓来;种种惊心之色,凄凉迷离,让人耳闻其哀、眼见其悲,字字有悲意,境界又高远,情致且深沉,是为“语语有境界”。而这首词并非作者刻意为之,只是当时感情如此,一气呵成,这是辛弃疾的性情所致,不是能学得来的。因此王国维对辛弃疾这首《贺新郎》的评价才会如此之高:“章法绝妙,并且句句都有境界,这种精品的词几乎接近神品。”

二十五

《衍波词》①之佳者,颇似贺方回②。虽不及容若③,要在浙中诸子④之上。

注释

①《衍波词》:清代词人王士祯的词集。

②贺方回:贺铸。

③容若:纳兰性德。

④浙中诸子:指清初浙派词人朱彝尊、陈维崧等人。

译文

王士祯《衍波词》中的佳作,很像贺铸的词。虽然不如纳兰性德,但却在朱彝尊和陈维崧等人之上。

赏析

《衍波词》是清代词人王士祯的词集。王士祯长于诗,论诗主“神韵”,推崇清幽淡远、含蓄深蕴、言有尽而意无穷的境界。词则长于小令。但其《衍波词》中的佳作,未必就在朱彝尊和陈维崧之上。

王士祯《蝶恋花·和漱玉词》:“凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。”

朱彝尊《桂殿秋·思往事》:“思往事,渡江干,青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。”陈维崧《醉落魄·咏鹰》:“寒山几堵,风低削碎中原路。秋空一碧无今古。醉袒貂裘,略记寻呼处。男儿身手和谁赌?老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄,此际偏思汝。”

王士祯的词有含蓄之意,但缺乏深沉的意味,不足以与贺铸的词相比,反倒是朱彝尊这首《桂殿秋》,虽然短小,却用意颇深,境界情致俱佳,深情婉结,甚是感人。难怪况周颐的《蕙风词话》将其列为清初第一。

王国维为什么会如此看重王士祯的词,不仅认为其在朱彝尊和陈维崧之上,而且与宋代的词人贺铸的词颇为相似?或许是青睐王士祯的“神韵说”,推崇他提倡的清幽淡远、含蓄深蕴、言有尽而意无穷的境界吧!

推荐阅读更多精彩内容