禾廷【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第95首

[作者] 禾廷

[导师]  袁文魁  罗婷予

[作品讲解]

1,原文

                  雁门太守行

      作者:李贺

            黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

            角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。

            半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。

            报君黄金台上意,提携玉龙为君死。

2,译文

        敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮;

  阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。

  号角的声音在这秋色里响彻天空;

  塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色。

  寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;

  凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。

  为了报答国君的赏赐和厚爱,

  手操宝剑甘愿为国血战到死!

3,绘图解说

     

图片发自简书App

        黑云压向城楼一一黑云压城城欲摧,

        城上瓦砾纷纷落下,砸倒一个身罩金甲的士兵,在太阳的照耀下,甲胄裂开了一一甲光向日金鳞开。

      士兵手里握着一只号角,号角上拴一片黄叶一一角声满天秋色里,

      号角扎入地面,撬出一盒胭脂一一塞上燕脂凝夜紫。

    胭脂撞倒了红旗,旗面一半浸入水中一一半卷红旗临易水,

      水珠溅到鼓上,凝结成霜一一霜重鼓寒声不起。

      鼓敲漏了,掉下一块金元宝,落在台阶上一一报君黄金台上意,

      金元宝砸在剑柄上,刺中一条龙一一提携玉龙为君死,

      主要用动作联结。

      结尾计划画一条盘在剑上的龙,咬死了君王,画成了剑斩龙。哈哈

推荐阅读更多精彩内容