号称“小魔兽”的卢卡库自出道以来就被人们视为是第二个德罗巴。在球场上，他给球迷们更多的是出色的身体素质和无情的进球。但铁汉的内心也满怀柔情，在The Player's Tribune的专栏中，他讲述了自己在成长路上的故事。
我还记得我们家穷得几乎身无分文时的具体情况。我仍能记得我母亲在冰箱旁的样子和她当时的表情。
我当时只有6岁，在每天上学的中午，我会回到家吃午饭。每一天，我妈妈都会准备相同的菜谱：面包和牛奶。当你还是个孩子的时候，你根本不会想这究竟是为什么。现在我猜，那大概是当时我们家唯一所能负担的了。
就在那一天，当我回到家，走到厨房的时候，我看到母亲如往常一样在冰箱旁拿着一盒牛奶。但这一次，她好像把什么东西也混了进去。她把盒子用力地晃了晃。我并不理解究竟是什么情况。随后她把午饭交给了我，然后一副微笑示人，装作一切都很好的样子。但我立刻意识到事情有些不对劲。
她把水混到了牛奶里。在家里没有足够的钱来维持一整周的生活。我们穷到了身无分文的地步。不仅仅是穷，而是身无分文的状态。
我的父亲曾是一名职业球员，但他当时已经结束了自己的职业生涯，钱却也全都不在了。家里第一个消失的事物是有线电视。不再有足球了，不再有BBC的《比赛日》节目了，信号被掐断了。
不久后，当我在晚上回到家的时候，灯也不再亮了。曾经有两三周没有电的状况。而当我想要去洗澡的时候，我发现不再有热水了。妈妈会在炉子上烧好一壶热水，之后我站在淋浴头下面，她用一个杯子从我头上浇温水。
甚至有那么几次，我妈妈要向街上的面包店“借”面包。面包师认识我和弟弟，因此他们允许她周一拿走一条面包，在周五再把钱还上。
当时我知道家里在苦苦挣扎。但当她把水混到牛奶里的时候，我感觉一切都完了。你知道我的意思吗？那就是我们当时的生活。
我一句话也没有说，不想给她什么压力。我只是静静地吃自己的午饭。但在那一天，我默默地对自己许下一个诺言，向上帝发了誓。那就像是有人打了个响指把我惊醒了一样。我很清楚我必须要做到什么，我的下一步要如何做。
我真的不能看到母亲那样生活，我根本忍受不了那样的感觉。
在足坛，人们总喜欢谈论我的精神属性。好吧，我想说我会是你们所见过的意志力最强大的球员。因为我记得与弟弟和母亲在黑暗中祈祷、思考并相信……未来我会变的更加强大。
自那以来，我一直信守对自己的诺言。但在那之后，有些日子当我回到家的时候，我发现母亲正在哭泣。于是，终于有一天，我跟她说，“妈妈，一切都会变好的。你会看到改变的。我会去安德莱赫特踢球，很快就会有变化了。我们将会过得很好，你就不用再忧心忡忡了。”
我当时6岁。
我问父亲，“你踢职业足球是在什么时候？”
他跟我说，“16岁。”
我说，“好，等到16岁的时候。”
有些事情迟早会发生的。只是需要一些时间。
我每一场参加的比赛都像是一场决赛。在公园的比赛是这样，在幼儿园休息的时候也是如此。我就是有着那么一股较着真儿的认真劲。那时候，我的每脚射门都恨不得把球皮踢下来，全都是大力轰门。那时候我们可没有什么在手柄上按加速键的机会，也不会那种巧射。我没有新的FIFA游戏，也没有PS游戏机。在踢球的时候，我可不只是玩玩而已，我可是视死如归地一般，想要“杀”了你。
当我开始长高的时候，一些老师和家长就向我发难了。我绝不会忘记第一次听到一个成年人对我说，“嘿，你多大了啊？你是哪年出生的？”
而我通常都是一副“什么？你是认真的吗？”的表情。
11岁的时候，我在皇家利尔斯体育的青年队踢球，其他球队的一位球员家长甚至试图阻止我上场比赛。他好像在说“这孩子多大了？他的身份证在哪儿？他是哪儿的人？”
当时我想：我是哪里的人？什么意思？我出生在安特卫普，我是比利时人。
我爸爸当时不在场，因为他没有车，没办法去看我的客场比赛。我当时一直都是一个人，只能孤零零地为自己辩护。我跑着从我的包里拿出身份证，然后给所有的家长们看，他们传阅着检查，我现在都记得那种热血涌向全身的感觉……我想，“现在我更要杀了你儿子了。我已经准备要杀了他了，但现在我要彻底摧毁他。我要让你在开车带着孩子回家的时候听到的都是哭声。”
我想要成为比利时历史上的最佳球员。那就是我当时的目标。不是优秀，也不是伟大，而是最佳。我当时是带着无限怒火踢球的，这是源于很多原因……因为我们公寓里飞奔着的老鼠，因为我没办法看欧冠联赛的比赛，因为别的家长看待我的方式。
我肩负着使命。
当我12岁的时候，我在34场比赛中打进了76粒进球。
这些球全都是穿着我爸爸的球鞋打进的。当我们的鞋码一样的时候，我们就会共用球鞋了。
有一天，我打电话给我外公。他是我人生中最重要的人之一，也是我与刚果那边能联系到的亲人。而刚果正是我父母的祖籍。那天，我打电话给他：“我踢得很不错。我进了76个球，我们赢得了联赛冠军。还有一些大球队注意到我了。”
通常情况下，他总是很想知道我在足球方面的情况。但这一次情况有些奇怪。他说，“嗯，罗梅乌，真不错。但你能帮我个忙吗？”
我说，“当然，怎么了？”
他说，“能请你帮我照顾好我女儿吗？”
我很清楚地记得那种困惑的感觉。我在想：外公到底怎么了？
我说，“妈妈吗？嗯，我们很不错。生活状况还好。”
他说，“不，答应我。你能答应我吗？照顾好我女儿。为了我照顾好我女儿可以吗？”
我说，好的，外公，我会的。我答应你。“
五天之后他就去世了，之后我理解了他那番话的真正含义。
每当我回忆起这段往事的时候都会很伤心，因为我真希望他能够再多活四年，好好看看我在安德莱赫特踢球的样子，也看看我信守的承诺。真想让他看到一切都会变得很好。
我告诉母亲，自己会在16岁的时候完成自己的诺言。我在晚了11天之后做到了。
2009年5月24日。那是安德莱赫特对阵标准列日的比甲联赛附加赛的日子。
那也是我生命中最疯狂的一天。不过我得花点时间说说之前的情况。因为在赛季一开始的时候，我只是在安德莱赫特的U19青年队踢球，而教练也总是让我替补出场。在当时的情况下，我自然会想：如果我还在U19青年队坐板凳的话，我怎么可能在16岁生日的时候签下一份职业球员合同？
所以我和教练打了个赌。
我跟他说，“我向你保证，如果你让我上场，到12月的时候我会打进25个球。”
他大笑着，是那种嘲笑式的大笑。
他说：“好，但如果到了12月你还不能打进25个球，那就乖乖坐板凳吧。”
“没问题，”我说，“但如果我赢了，你就去清理球员们每天前往训练场时坐的乘用车。”
他说：“好，就这么说定了。”
“还有件事，”我说，“你得每天为我们做些松饼。”
他说，“好好好，没问题。”
这肯定是他做过的最愚蠢的赌注。
到了11月我就进了25个球。我们在圣诞节前就吃到了松饼。这绝对是个教训。你可不能派出一个饿着肚子的球员登场比赛！
我在5月13日，也就是我生日的那天，与安德莱赫特签下了职业球员合同。走出俱乐部大门之后，我急匆匆地就去买了全新的FIFA游戏、游戏主机和电视。当时已经是赛季末了，回到家的时候我其实感觉有些无所事事。不过那个赛季的比利时联赛非常疯狂，在赛季结束的时候，标准列日和安德莱赫特的积分相同。因此，当时两队必须通过两回合的附加赛来决定联赛冠军的归属。
第一回合的比赛进行时，我在家就像一个普通球迷一样看着电视。
然而就在第二回合开始前的那天，我接到了预备队教练的电话。
“你好？”
“你好，罗梅。你现在做什么呢？”
“我准备去公园踢球啊。”
“别别别。快整理好你的行李，现在就去。”
“什么？要我做什么啊？”
“不不不。你得现在赶快到球场来。一线队现在需要你。”
“什么？！需要我？！”
“对，就是你，现在快点赶过来。”
我全力冲动向我爸爸的房间，然后说“嘿，快点起来，我们要走了！”
而他的反应则是，“什么？去哪儿？”
我说，“安德莱赫特！”
我永远不会忘记我出现在球场的感觉。完全可以说我是跑进更衣室的，而装备管理员对我说，“你想要哪个号码？”
我说，“给我10号。”
哈哈哈哈！我真的不知道。我当时岁数真的太小了，真的是毫无畏惧。
他说“青训球员们的号码必须是30号以上。”
“好的，”我说，“3加6等于9，这个号码不错，那就给我36号吧。”
那天晚上，一线队的队友在晚餐时为了唱了一首歌。我都记不得我到底让他们唱了什么，我整个人简直晕了。
第二天早晨，我朋友如往常一样敲了我家的房门，看看我想不想跟他一起踢球，而我妈妈说，“他出去踢球了。”
“去哪里踢球了？”朋友问。
她说，“去决赛。”
我们坐着大巴前往球场，每个球员都是一身酷酷的装备。除了我。走下大巴的时候，只有我身着糟糕的训练服，而所有的电视镜头都拍到了我的脸。大巴车到更衣室的路差不多有300米，大概3分钟就能走到。我刚走进更衣室，手机便响了起来。每个人都在电视看到了我。3分钟的时间里，我就收到了25条短信。我的朋友们简直疯了。
“哥们儿？！你要踢这场比赛？！”
“罗梅，发生了什么？你怎么出现在了电视里？”
我只是给最好的朋友回了一条短信。我说，“哥们，我不知道我会不会上场，我也不知道会发生些什么。不过，在电视里好好关注比赛吧。”
在比赛的第63分钟，教练将我替换上场。
在我16岁零11天的时候，我为安德莱赫特完成了一线队首秀。
那一天，我们输掉了比赛，但我整个人感觉简直像在天堂一样。我很好地完成了对母亲和外公的承诺。那一刻，我知道我们的生活会更好。
之后的一个赛季，一边完成着高中最后一年的学业，一边踢着欧罗巴联赛。当时，我总要带着个大包裹上学，以便在下午能够赶上航班。那个赛季，我们在联赛中以巨大的优势夺冠，我在年度非洲裔球员的奖项中排名第二。一切都很疯狂。
实际上，我真的很期待发生的一切，但也许没想到会那么快。突然间，媒体就将我围绕，并将所有的期待放在了我身上。国家队更是如此。但无论出于何种原因，当时我就是没办法在比利时国家队踢好比赛，没有拿出最好的表现。
但是，要知道我当时才17、18、19岁。
在情况不错的时候，报纸上叫我罗梅卢-卢卡库，比利时的前锋。
而在情况不佳的时候，他们叫我罗梅卢-卢卡库，刚果裔比利时前锋。
如果你不喜欢我踢球的方式，那也无妨。但我可是出生在这里。我在安特卫普、利亚斯和布鲁塞尔长大。我一直梦想着为安德莱赫特效力。我也渴望成为孔帕尼那样的球员。我可以根据邻里曾住在哪里，讲法语和荷兰语，也能说些西班牙语、葡萄牙语甚至是林加拉语(一种刚果西部的语言)。
我是一个比利时人。
而我们都是比利时人。这正是这个国家的魅力所在，不是吗？
我不知道为什么国内的一些人想要看到我失败的样子。我真的不明白。当我在切尔西无法上场的时候，我听到了他们嘲笑声。同样，当我被租借至西布朗的时候，他们也在嘲笑我。
但这很酷。那些人没有在我成长的路上伴我同行。若是他们在我一无所有的时候没有好好关注我，那他们也绝不会理解我。
你知道吗？当我还是个孩子的时候，我错过了十年的欧冠联赛转播，原因是家里没有钱来看电视。在学校，所有的孩子们都在讨论着决赛，我却摸不到头脑。我还记得2002年的时候，在皇马对阵勒沃库森的赛后，每个人都在说：“那个天外飞仙！天啊，天外飞仙！”
我只能假装知道他们的话题。
在两周之后的计算机课上，我的一个朋友在网上下载了比赛视频，我才看到了齐达内的那记左脚的惊艳一射。
那个夏天，我跑到了这个朋友家见证了罗纳尔多在世界杯决赛的现象级表现。而对我来说，那届赛事其他比赛的故事，我都是听着学校中的孩子们的讲述才了解的。
哈哈，我还记得在2002年的时候，我的球鞋上出了一个洞。真是个巨大的洞。
而十二年之后，我出现在了世界杯的赛场。
如今，我要在又一届的世界杯上登场了，我的弟弟也将与我并肩作战。两个在同样家境中成长起来的孩子将并肩走向世界杯的赛场。我将会铭记这届赛事中的那些有趣的故事。人生苦短，没必要因为压力和戏剧性的故事而劳神。对于我们这支球队，对于我本人，大家畅所欲言便可。
当我们俩还是孩子的时候，我们甚至没办法看到BBC《比赛日》里的亨利。如今，我们每天都在国家里接受他的指导。如今，我能够与这位传奇站在一起，而他传授着我他的比赛秘诀。亨利或许是这个世界上唯一一个比我看过更多比赛的人了。我们会讨论很多事情。比如说，我们会找个时间坐下来，然后聊聊德乙联赛的事情。
我说，“蒂埃里，你看过杜塞尔多夫的人员配置吗？”
他说，“别犯傻，我当然知道。”
对我来说，这是世界上最酷的事情了。
我真的非常非常希望外公能够见证这些。
我说的不是英超联赛，不是曼联，不是欧冠联赛，也不是世界杯。
那都不是我想传达的。我只是希望他能看到我们现在的生活。我真希望能再给他打一通电话，让他知道……
“你看到了吗？我跟你讲，你女儿的生活很好。公寓里不再有老鼠了，大家不再会睡到地板上了，也不再有生活上的困难了。我们现在很好，真的很好……
……他们也不再去查我的身份证了。他们全都知道我的名字了。”
