21、
当初，太傅马日磾与赵岐一起出使寿春，赵岐坚守气节，不屈不挠，袁术也忌惮他。马日磾呢，却有时求袁术办事，袁术就轻视侵侮他，要马日磾把符节借来看看，然后就夺走不归还了，拿出军中十几人的名单，要马日磾任命他们官职。马日磾要求离去，袁术又把他扣留不放，还逼他给自己做军师。马日磾丢了符节，痛悔成病，吐血而死。
22、
当初，孙坚娶钱唐人吴氏，生下四个儿子：孙策、孙权、孙翊、孙匡，以及一个女儿。孙坚从军在外，家属留在寿春。孙策年十几岁，已经结交知名人士。舒县人周瑜与孙策同岁，也是英姿飒爽，听到孙策的名声，从舒县来造访，推心置腹，结为好友，劝孙策移居舒县，孙策同意。周瑜于是将道旁一座大宅给孙策，并到孙策家拜见孙策母亲（升堂拜母，以示结为兄弟之好），两家共通有无。孙坚战死之时，孙策年十七岁，将父亲归葬曲阿县，于是渡过长江，居住在江都，结纳豪俊，有复仇之志。
丹阳太守、会稽人周昕与袁术有矛盾，袁术表孙策的舅舅吴景领丹阳太守，攻打周昕，夺了他的丹阳郡，任命孙策的堂兄孙贲为丹阳都尉。孙策将母亲和弟弟们托付给广陵人张纮，自己到寿春见袁术，涕泣说：“亡父当年从长沙入讨董卓，与您会于南阳，同盟结好，不幸遇难，勋业不终。我感怀先人旧恩，想要自荐听候差遣，请您审察我的诚心！”袁术对他很惊奇赞赏，但是并不肯把他父亲当年旧部还给他，对他说：“我已经任用你的舅舅为丹阳太守，堂兄为丹阳都尉，丹阳是天下盛产精兵之处，你可以前往招兵。”孙策于是与汝南人吕范及族人孙河一起把母亲接到曲阿，依靠舅舅，开始招兵，得数百人，结果刚刚开始，就被泾县地方武装势力祖郎袭击，孙策几乎丧命，于是又去见袁术。袁术这才将孙坚旧部一千余人还给孙策，表拜孙策为怀义校尉。
孙策有一位骑兵犯罪，逃入袁术大营，藏在马厩。孙策派人抓捕，就地斩首，然后才去找袁术谢罪。袁术说：“士兵喜好叛变，我们都一样痛恨，谢什么罪！”于是军中都畏惮孙策。
袁术当初许诺孙策为九江太守，后来又改用丹阳人陈纪。之后，袁术要攻打徐州，向庐江太守陆康要米三万斛，陆康不给。袁术大怒，派孙策攻打陆康，说：“之前错用陈纪，总是悔恨不是我的本意，如今你若拿下陆康，庐江就是你的。”孙策攻打陆康，果然拿下城池。但袁术又任用自己的老部下刘勋为庐江太守。孙策更加失望。
侍御史刘繇（yao），是刘岱的弟弟，一向有盛名，朝廷下诏任命他为扬州刺史，扬州的治所就是寿春，已经被袁术占据。刘繇想要南渡长江，吴景、孙贲迎接他，把治所放在曲阿。等到孙策攻打庐江，刘繇听说后，认为吴景、孙贲本来也是袁术任命的，担心自己被袁、孙兼并，于是制造矛盾，迫逐吴景、孙贲。吴景、孙贲退守历阳。刘繇派遣将领樊能、于糜屯驻横江，张英屯驻当利口以据御。袁术于是任命自己的旧部惠衢为扬州刺史，任命吴景为督军中郎将，与孙贲一起将兵攻打张英等。
二年（公元195年）
1、
春，正月十一日，赦天下。
2、
曹操在定陶打败吕布。
3、
朝廷下诏，拜袁绍为右将军。
4、
董卓刚死的时候，三辅地区还有人民数十万户，李傕等放兵劫掠，加上饥荒，又发生人相食的惨剧，两年之间，民相食略尽（人吃人，相互吃光了）。李傕、郭汜、樊稠等相互矜功争权，多次要打起来，贾诩每每以要顾大局，识大体来责备他们，他们虽然内部不能相互友善，对外还算团结。
