意思? 没意思 。有意思!

汉语的博大精深,世人瞩目,出生在中国的我们深有感触。

也许大家在网上看到过考老外的一道汉语题,大致是这样的。

女友给男友发短信:下午5点,你到百姓超市等着我,如果你到了,我还没到,你等着;如果我到了,你还没到,你等着。问:文中的“你等着”的意思有什么不同?

汉语是不是很有意思?我想对一般的老外来说也算是个不太好回答的问题。

就在刚才,接到一朋友电话:

朋友:老板问我关于贷款的情况是银行的意思还是我的意思,你说老板什么意思?

我说:是谁的意思就是谁的意思,你管老板是什么意思有意思吗?

听起来有点绕,其实,很多国人平常就是这样说话,我们也见惯不怪了。

什么意思?没意思。我是简单的人,我也不猜你言外的意思,我只听你言语本身的意思,即使我能听出你言语以外的意思,我也尽量不戳穿你,因为我觉得没意思。

什么意思?真有意思。我说的得话就是本身的意思,没有言外之意,你不用猜我说得话是什么意思,问什么意思,你真有意思。

很多国人,在一定的语言环境中,练就了特有的说话方式,本可以直接表达的话语,非得包上一层华丽的外衣,以掩盖其羞于启齿的真实意思。

比如:你看我帮你这么大忙,你不得意思意思。(要回报就直接说呗)

再比如:我不是夸奖我自己,我真得很牛吧?(想夸奖自己还贼喊捉贼)

累不累啊?哪那么多意思?你不用猜我是什么意思,我就是话本身的意思,你也不要让我猜你是什么意思,我只听你说话的本身意思。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨天下午刚刚忙完公司事务,坐下来喘口气的时候,我接了个电话,声称是京东客服,来找我搞注销京东金条借贷的事宜。因为京...
    醉卧君怀阅读 3,663评论 27 91
  • 提升情商的三十个行为处事要点: 1、保持微笑永远是高情商的表现之一。 2、学会说好话,戴高帽,很多时候四两拨千斤的...
    一如初衷一路南浔阅读 69评论 0 6
  • 1、 “抱歉我说话比较直接”,是最苍白无力的解释 任何时候都别期望在说了直接的话后,用“抱歉我说话比较直接”就能把...
    成为更好的自己vip阅读 575评论 0 24
  • 成熟的人不是不想说话,而是不想说空话、废话、是非话、客套话、重复话。 成熟的人知道和懂得的事情比常人要多,和一般人...
    朦蒙哒阅读 1,251评论 15 62
  • 今天和一个朋友聊天,忽然之间说到了一个话题,我回了之后,对方发来一句话,忽然之间我不知道怎么回复了。隔了几分钟,我...
    简单且漫慢阅读 967评论 1 34