日语文章

蕎麦は日本特有の麺類です。蕎麦は植物の一種で、小麦粉を混ぜて麺にします。蕎麦は栄養も非常に豊富です。日本忍者の非常食料も小麦粉と蕎麦粉が主原料でした。

蕎麦屋では、店員に言えば無料で出してくれます。好みにより薬味 葱 七味唐辛子 山葵 海苔などを入れて食べます。なお、洋菓子のモンプランも俗称でお蕎麦と呼ばれる事があリます。

しかし、煮る時にお湯の中に栄養が流出しています。蕎麦の煮汁は蕎麦湯として飲用します。

丼とはご飯を入れる大きなお碗のことで、上におかずを乗せたものを丼物と言います。丼物には天丼勝丼などがあります。諸外国は一番有名なのは、日本でもチェー店が多いな牛丼かもしれません。

外国との違いは、女性が一人で入る事でまずい点です。日本の国では、

事があります 有时候

不是那边…そっちじゃない

雅子ちゃん まさこちゃん

我们这里有世界最顶级的老师哟

うちには 世界的には トップレベルの先生が揃っています

可以预约你嘛

君は予約できないの

真不愧是纽约达人

さすがニューヨーク通

如果老师和学生交往被发现的话

それに講師と生徒が付き合ってるのバレたら

如果想去纽约的话

ニューヨークへ行きたいたら

想要预约课程的话请跟我说

レッスンの予約をする際は私に声を掛けてください

有人取消的话一定和我说

キャンセルが出れば ぜひ

这种场合应该说after you对吧

こういう場合はアフター ユーって言えばいいんですよね

这可是人家工作的地方好嘛

まったく 仕事場だっつうの ホントに

日本人一般会说you go first

日本人はユー ごーファーストって言いがちからですね

从methus的袋子看来是纽约的

マシュースの袋だからニューヨーク

为什么要叫清水san

何で清水さん呼ぶの

对了 把隔壁的清水也叫上吧

そうだ お隣の清水さんも呼んだほうがいい

请进

お入りください

真是抱歉

ホントにもし訳ありませんでした

和其它国家不同的是

外国との違うは

不适合女性一个人吃盖饭

女性が一人で入る事がまずい

一般说,容易~て言いがち

出張のお土産を届けてくださったんですよ

みたい

まあ 日本で いうところのデパ地下みたいな 雰囲気ですね

三嶋と結婚すればいいのに

人们不会因自己的幸福而满足,而别人的不幸才会罢休

人は自分の幸福であるだけでは満足をしない、他人の不幸でなければ気がすまないのだ

暂且不说颜色 这图案也太丑了

色はともかく、がら(がら)が悪(わる)い

听说是纽约总部来的人

ニーヨウーク本部の人らしいですね

听说很能干 很帅气的人

仕事のできる キレ者らしし

独爱

一筋だ(いちすじ)ったんだけど

太厉害了吧

ヤバくない

不许乱咬人

噛(か)むんじゃない

三岛从纽约带回来的特产

三嶋からのニーヨウーク土産

纽约都没去过的人还真是了解呢

ニューヨーク行ったこともないのに詳しいね

但是蜂屋有了由希了

でも 神谷君には由希ちゃんがいるんだよな

你现在有男朋友嘛

今彼氏はいないの?

为什么突然问这个

何 いきなり

就算有也不告诉你

いたとしても 言わないし

这个反应就是没有啦

この反応はいないね

这一点就要5000日元呢

これだけでね 5000円するね

要吃大碗的

大盛りで(おおざかり)

请坐那边

そちらへお座りください おすわり

为什么要这么做

何でそんなこと

私 結婚にあせってないから

いきなり 会った瞬間に妻とか言われて

あなたを私の妻にして差し上げます

最美的不是下雨天而是和你一起躲雨的屋檐

一番美しいのは、雨の日じゃなくて、あなたと雨宿り他軒先きだ(雨宿り)(のきさき)

自惚れ(うぬぼれ)もいい加減にしよう

折衝がうまい せっしょうがうまい 善于交际

こちらからお電話しましょう还是我来给你打电话

ご連絡はあとで私がしましょう待会我来联络你吧

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 2,863评论 0 8
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,664评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 1,949评论 0 7
  • 2017-1-16 晴 离春节越来越近了,听到的是各种回家的信息,陆续有小伙伴回家,回家前都会小聚一下,看到他们的...
    实干日志阅读 263评论 0 0
  • 这是MrKevin365天写作计划第26天的写作内容。图片发自简书App 公共交通 巴塞罗那有着发达的公共交通系统...
    MrKevin阅读 749评论 0 0
  • 2015年,务实,做事情就要体现他的价值所在,达到不了的和实现不了的宁愿不做,起码可以省下时间去做其他的事情。 学...
    阿元阅读 56评论 0 0
  • 自省。昨天我的情绪又有一些起伏,老是盯着孩子孩子说什么,如果我心里觉得不合适,马上表露出来。就很不高兴,很不耐烦。...
    可乐开心阅读 105评论 0 1