1月
明月如钩镀银光，同望夜幕见婵娟。
漂泊于外身孤影，感叹乡远归无期。
2月
月圆人愿长，团圆家家闹。
共度良宵夜，笑声阵阵扬。
3斜阳
斜挂洒余晖，光敛心意灰。
湖水起波光，夜黑人不眠。
4夕阳
斜阳倾洒落余晖，光芒四染半天明。
凝望于此无人伴，故乡已远不知归。
5水
清澈淌起间，蜿蜒入海去。
四散万里远，时光短易逝。
6水
水波婉转流四边，漫漫长去无尽头。
连绵如丝剪不断，恰似愁情理也乱。
7朝阳
朝阳初升唤天醒，晨露晶莹迎光闪。
盼得君去早日归，心意渐凉愁更愁。
8花落
粉瓣皆枯黄，凋零作春泥。
惹得人心碎，落地满尘灰。
9人心
街头雨色连绵起，黄发佝偻坐街边。
路人遥看不相助，小女撑伞湿衣间。
翻译：
街边的雨渐渐变大，滴滴洒落在屋檐上发出啪嗒声响愈加激烈，一位四肢残疾的老人佝偻着背跌坐在街头，眼神迷茫而无助。小屋小店中的人们本看到了这一幕却没有一个人出手相救，更显现出世间的凉薄冷淡令人心寒。这时，在雨中走来一位撑着伞的姑娘，间老人这般可怜模样，好心将伞打在老人头顶不让雨水淋湿老人的衣裳，可自己的身上却被雨水淋湿透了，雨水顺着发丝滴滴滑落，本是寒冷的天气，这一幕却似乎让人感受到了丝丝来自人心的温暖情意。
