让写作文采斐然的妙招,一个字——抄

图片来源于网络

写作也一样,一个人的能力毕竟是有限的,学会借鉴前人的好东西,才能达到前所未有的高度。


文/ 七彩霞衣

这段时间看的东西很杂,有我之前关注的一些育儿文章,也在看一些经典的红楼、鲁迅等,还有我手头的书《好文笔是读出来的》。

这些文章参差不齐,有的文章文采斐然,让人读来神清气爽,心眼俱开;有的文章文采平淡,让人看着沉闷无聊,可不得劲。

我就苦苦思索,怎样才能提高一篇文章的水平,使之看起来精彩纷呈呢?

观察那些文采好的文章,发现都有一个特别见效的招数,那就是抄。有人会说抄那不是偷别人的文章吗?孔乙己说过:窃书不能算偷,读书人的事,能叫偷吗?

同样是读书人的事,抄袭也不能叫抄袭,而叫借鉴,搁电影圈得称致敬。

那好,我们来看看那些借鉴和致敬的抄!

01 入门的抄

有人会问那是不是得读书破万卷,才能抄文如有神啊?

非也,非也!

借鉴不分深浅,抄文不分难易。

小学生的诗词都是可以抄的。

《三生三世十里桃花》读到有句话震到我了:

二月草长,

三月莺飞。

当时有种茅塞顿开之感,这不就是我小学二年级读的诗:

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

改了个样,咋就这么好看nei?

这样以来,我也可以借鉴啊,比如后面一句就可以改成描写春景的:

杨柳拂堤,

春烟醉人。

是不是也看着蛮不错的?

嗯,咱继续,还是小学生诗词:

人间四月芳菲尽,

山寺桃花始盛开。

大美女才女林徽因就抄过,她有一本书的名字是:《你是那人间的四月天》

这阵子正值四月,到处都可以看到这句诗,还可以把她转化为:

人间四月,

芳菲已尽。

是不是也是看着挺文艺的?

你看,抄书就是这么简单。

人说天下文章一大抄,就看你会抄不会抄。我们提高点难度,看看那些牛人是怎样抄的?

02 曹公抄文

曹雪芹《红楼梦》里宝玉跟蒋玉函、薛蟠喝酒的时候唱的《红豆曲》,有几句是这样色的:

忘不了新愁与旧愁;

……

恰便似遮不住的青山隐隐,

流不断的绿水悠悠,

绿水悠悠绿水悠悠。

后来读《西厢记》,才知道这句是他抄的,我们来看看原文:

新愁尽来接着旧愁,

旧愁似太行山隐隐,

新愁似天堑水悠悠。

怎么样?是不是两者非常类似却也有所不同?

03 红楼抄文

《红楼梦》里还有专门写诗词怎么抄的,就是黛玉教香菱做诗那一段。

香菱称赞王维的两句诗:

渡头余落日,

墟里上孤烟。

黛玉就告诉他,这是抄的陶渊明的诗:

暖暖远人村,

依依墟里烟。

还有,大观园初建,贾政对贾宝玉试才题对额,到了后来宝钗住的蘅芜苑,宝玉题的对联是:

吟成豆蔻诗犹艳,

睡足荼糜梦也香。

贾政说宝玉套的:

书成蕉叶文犹绿。

我觉得其实前面的对联:

宝鼎茶闲烟尚绿,

幽窗棋罢指犹凉。

也是一样的韵味。

众人说李白的《凤凰台》套的就是《黄鹤楼》。

后面黛玉的《秋窗风雨夕》套的是《春江花月夜》。

纪念晴雯的《芙蓉女儿诔》抄的《大言》《离骚》《大人先生传》等等,作者连抄的书单都一一写在书里告诉你了。

04 现代抄文

再来,看小时非常喜欢的《两两相忘》歌词:

日与月互消长,

富与贵难久长,

今早的容颜来与昨晚。

眉间放一字宽,

看一段人世风光,

谁不是把悲喜在尝。

抄的是关汉卿的句子:

展放眉头,休争闲气,

今日容颜,老于昨日。

古往今来,恁须尽知,

贤的愚的,贫的富的。

是不是意思和词汇都有诸多相似之处?


图片来源于网络

05 抄文荟萃

接着再来一个抄本大荟萃,就是“水东流”这三个字。

我本来是想着,曹雪芹的《红豆曲》:

遮不住的青山隐隐

其实也化自另外一句辛弃疾的词:

青山遮不住,

毕竟东流去。

我一想到东流去这三个字,就刹不住思维的车,一大串“东流去”的诗词涌现在脑海里:

苏东坡《念奴娇 赤壁怀古》:

大江东去,

浪淘尽,

千古风流人物。

李煜《虞美人 》:

问君能有几多愁,

恰似一江春水向东流。

柳永《八声甘州》:

唯有长江水,

无语东流。

《三国演义》开篇词《临江仙》:

滚滚长江东逝水,

浪花淘尽英雄。

金庸《射雕英雄传》开篇:

钱塘江浩浩江水,日日夜夜无穷无休的从两浙西路临安府牛家村边绕过,东流入海。

小时候听过的歌词几首:

1. 昨日像那东流水,离我远去不可留,今日乱我心多烦忧。

2. 春水流啊流,向东流啊流;你的心我懂,你还有泪流。

3. 春水东流去,黄沙永不息。一枕黄粱梦,苦泪点点滴。

你看都是“水东流”,各人都可以玩出各人的花样来。

我就纳了闷,为啥水都得向东流啊?

突然想起一句话“地下东南,天高西北”,第一次看到是关汉卿的词。后来百度一下才知道出自《山海经》,原文是:天倾西北,地险东南。

关汉卿也是抄界行家啊!

再者,“地陷东南”,《红楼梦》里也有的,就是描写甄士隐和贾雨村的开头:

当日地陷东南,这东南一隅有处曰姑苏,有城曰阊门者,最是红尘中一二等富贵风流之地。

这阊门外有个十里街,街内有个仁清巷,向内有个古庙,因地方狭窄,人皆呼作葫芦庙。庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字,士隐。

接着就开始了甄士隐与贾雨村的故事。

你看,大家都是你抄我,我抄你,天下文章为天下人抄。

他们抄得,我们也抄得,不抄白不抄。抄了却真不是白抄的,文章就立刻变得有文采起来。

06 怎么抄好

看了这么多抄别人文章的人,心动了吧?赶快行动起来抄吧!

那么,应该怎么抄呢?

我们看到,前面所有的抄都不是原文照抄,都是做了相应改变的。要抄出水平抄出格调,三个步骤就可以轻松做到。

第一步,熟读熟记原文。

基本上我们抄的都是我自认为的好词妙句,那些深入你脑海的,触动你的,让你内心起波澜的文字,你百读不厌,欲罢不能。

这样的文字,你才会有抄的欲望和感觉,也才能抄好。

曹雪芹为什么抄«西厢记»?因为他读完之后觉得"词藻警人,余香满口"。

多读多看,牢记那些词汇,是抄的第一步。

第二步,领会消化,内化为自己的东西。

记住之后,与这些文字待在一起,在心里细细品味。慢慢的体会领会,使之内化成你自己的东西。

或者是一两个词,或者是那种意境,融入到你的心里。

如同高手练剑,直练到“人剑合一”的境界。

第三步, 写作时注意运用。

记住领会之后,写文章时,要时时刻刻有用这些文字的意识。

养成习惯之后,得逢其时,文字自然会从你的笔端流出,那就成为属于你自己的东西。

再反过来抱着应用的想法回到第一步,读书的时候遇到好词妙句就想着,我可怎么用它呢?

如此往复循环,直到顺利掌握流程,看到即会用。

06 为何能抄

为什么从古到今抄得这样肆虐这样普遍?

我觉得那是因为人一直就是生于天地间,长于山水里。这一点自始至终未曾改变。

千百年来,无论世道如何的变迁,技术怎样的发展,天地还是那个天地,山水还是那个山水,人还是一样的人。

技术发达的现代,坐在高楼大厦的空调房里,用联想Dell做着PPT,用华为Apple打王者荣耀的人们。

与落后的远古时代,在山洞里篝火照耀下,用尖利石头剥着兽皮,给孩子讲盘古女娲的人们。

两者并没有本质的不同,我们一样要面临生老病死,聚散离合。有着同样的爱恨情愁,喜怒哀乐。

所以我们有着很多共通的东西可以一脉相承的表达,触动古人也必然触动我们,值得我们去借鉴。

07 必然得抄

要想文章有文采,必须得抄。我们得向前人经典借鉴,这也是很多文学大家走过的路。

牛顿说,

我之所以看得远,是因为我站在巨人的肩膀上。

说他有所成就,其实是在前人理论和思路的基础上形成的。

写作也一样,一个人的能力毕竟是有限的。学会借鉴前人的好东西,才能达到前所未有的高度。

流传下来的经典都是经过岁月洗礼的,有很多的表达非常典型和新奇。

那些好词妙句能够直击人的内心,它才能在千百年后仍旧到达我们眼前,让我们看见。

需要注意的是,随着时代的发展,人们接受的表达方式和问题会不断改变。

所以古往今来才有那么多文体,从诗经离骚,汉赋唐诗,宋词元曲,到明清小说,再到现在的微信公众号文、干货文。

因而虽然我们写作的模式必然随着时代的变迁而改变,而其精髓却依然在那里,所谓形变而神不变。这就是意味着文章必定得抄,以取得那个不变的神。

历来向前任借鉴成了一种文学传统,明清抄唐宋,唐宋抄汉朝,汉朝抄东周。

轮到我们,就可以抄前代所有的东西。

当我们把那些前人精华抄会,化为己用。我们就可以做到胸中有丘壑,腹内有点墨。

于是你便举手绽莲,妙笔生花,写出字字珠玑,烁烁生辉的好文章来!


图片来源于网络

推荐阅读更多精彩内容