2017.08.16
I strove with none, 我和谁都不争，
For none was worth my strife. 和谁争我都不屑；
Nature I loved and, 我爱大自然，
Next to Nature, Art; 其次就是艺术；
I warm'd both hands before the fire of life; 我双手烤着生命之火取暖；
It sinks, 火萎了，
And I am ready to depart. 我也准备走了。
——英国诗人兰德《生与死》
杨绛译
杨绛先生是16年5月25日逝世的，如果世上确有生死轮回，杨先生不知会投胎去了哪里？
是飞去无锡、北京，又或者是英法西班牙，指不定她还真去找那些书里的老朋友，串门去了呢！不过，不知她是否还会选择回到这个从来都不友好的人世间，或者干脆化作了一团风絮，宁愿被人唤作“小趋”？她是否找到了传送带的座位号，喝下了那碗孟婆茶？还记得，曾经有个最让她放心不下的男人，名叫默存，为她写了一生最动人的情诗。
如果杨先生真投了胎，又重新做了个鲜活的女娃娃，那我还真是高兴。算起来，我的女儿得管她叫妹妹！不过话说回来，她是否愿意和我们这样的普通人家一气，一起挤公交、挤地铁、挤这挤那？她应该是不会排斥的，她不是说过：‘人不怕挤。尽管摩肩接踵，大家也挤不到一处。’
我们应该能够坐下来聊聊天，来上一点明前龙井或者牛奶红茶什么的，聊一聊她的父亲母亲，那次奇妙的心灵感应，那次悲恸的隔世相别，聊一聊姑姑、圆圆、顺姐和三叔，聊一聊那失散了的二十年，默存在床边和她的耳语，是什么。
