来源于知乎：http://www.zhihu.com/question/21044445

单篇

乔伊斯       《阿拉比》【OK】、《死者》【OK】

马尔克斯   《流光如水》【OK】、《巨翅老人》【OK】、《疯狂时期的大海》【OK】。

卡尔维诺   《恐龙》、《月亮的距离》。

海明威      《雨中猫》【OK】、《白象般的群山》【OK】、《杀手》 【OK】、《大双心河》、《乞力马扎罗的雪》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》

卡夫卡      《变形记》【OK】、《饥饿艺术家》【OK】、《在流放地》、《判决》

博尔赫斯   《第三者》、《无礼的掌礼官上野介》、《南方》。

福克纳      《献给艾米丽的一朵玫瑰》

博尔赫斯   《第三者》、《玫瑰角的汉子》、《交叉小径的花园》

胡安·鲁尔福   《佩德罗·巴拉莫》

川端康成    《伊豆的舞女》

《百年中国小说精选》  《百年外国小说精选》

纳博科夫   《菲雅尔塔的春天》、《奥勒留》。

昆德拉      《爱德华和他的上帝》（似乎是这篇名，忘了）。

村上春树    《盲柳与睡女》、《象的失踪》。

川端康成     《睡美人》（这玩意更像中篇了……）

莫泊桑          《项链》、《首饰》。

契诃夫          《农民》

尤瑟纳尔      《王佛脱险记》、《马尔戈的微笑》

麦克尤恩         《立体几何》

巴别尔           《盐》

皮里尼亚克      《红木》

塞林格            《捕捉香蕉鱼的季节》、《给艾斯美的故事》、《木匠们，把房梁抬高些》

卡佛             《真跑了那么多英里吗》很好，但我很钟意他写他父亲那篇，非常真情流露。

鲁尔福           《烈火平原》

鲁迅             《铸剑》

汪曾祺            《受戒》

张爱玲            《鸿鸾喜》

余华              《朋友》

沈从文          《丈夫》

集子

No.1

马尔克斯    《超越爱情的永恒之死》

No.2

海明威      《海明威短篇集》

No.3

胡安鲁尔福   《烈火平原》

No.4

博尔赫斯      《博尔赫斯作品集》

No.5

欧亨利          《欧亨利作品集》

No.6

契科夫            《契科夫作品集》

No.7

托尔斯泰       《托尔斯泰短中篇集》

No.8

川端康成            ...

No.9

麦克尤恩      《最初的爱情，最后的仪式》

No.10

乔伊斯           《都柏林人》

No.11

莫泊桑            ...

No.12

巴尔扎克        《巴尔扎克中短篇集》

No.13

屠格涅夫           《猎人笔记》

No.14

巴别尔              《红色骑兵军》

No.15

皮里尼亚克        《不灭的月亮的故事》

No.16

科塔萨尔            《南方高速公路》

No.17

卡彭铁尔             《欧拉》

No.18

富恩特斯                《追击》

No.19

卡佛                ...

No.20

村上春树      《旋转木马鏖战记》  《东京奇谈记》

No.21

芥川龙之介     ...

No.22

塞林格            《九故事》

No.23

鲁迅               《故事新编》

No.24

汪曾祺            ...

No.25

张爱玲          《倾城之恋》

No.26

朱文             《人民为什么需要桑拿》

No.27

《世说新语》

No.28

卡夫卡              ...

No.29

勒克莱齐奥          《飙车》

No.30

胡里奥·科塔萨尔    《万火归一》

No.31

蒲松龄    《聊斋志异》