一七令 . 柳(仄韵)

96
常将三侠 22d8d123 271c 4d80 9c59 6990844a9e37
18.5 2019.03.15 07:17* 字数 811

NO:00396

图片发自简书App

一七令 . 柳(仄韵)

柳,

如烟,似酒。

轻起舞,频敲牗。

碧玉凝妆,春风吐秀。

芽黄紫燕归,叶褐宾鸿走。

情系渭城别诗,愁添灞桥拱手。

且凭至善菩提枝,来蘸甘霖净瓶口。

(词林正韵)


图片发自简书App
图片发自简书App

(诗文原创,图片来自网络)

    后记:古人有折柳送别的习俗。这里推荐阅读几首带“柳”字的送别唐诗:

1、《劳劳亭》——李白

天下伤心处,劳劳送客亭。

春风知别苦,不遣柳条青。

【译文】:天下最让人伤心的地方,就是送别客人的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦,所以才不催这柳条发青。

2.《送别》——王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

近来攀折苦,应为别离多。

【译文】:柳树枝叶纷披迎着风婆娑舞动着,它们就那样茂盛的垂着,把御河两岸都遮掩满了.这几天柳枝不断地被送别的人折下来,送给远行的朋友.唉!这些柳树想必也和人们一样心内不想分别吧!

3.《折杨柳》——杨巨源

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。

惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。

【译文】:沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

4.《杨柳枝词·其八》——刘禹锡

城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。

长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。

【译文】:城外春风吹动酒店旗帜,行人告别已是夕阳西下之时。长安道上华美树木数不胜数,只有杨柳寄托相思别离。

5.《离亭赋得折杨柳二首》其二——李商隐

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休折尽,半留相送半迎归。

【译文】:笼罩在烟雾中的茂密的柳条,每枝都依依不舍,万千枝条在日暮里拂走斜阳。为了告诉行人不要为情折尽枝条,柳条送走行人也欢迎来客。

6.《送元二使安西》——王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【译文】:清晨刚下阵雨,渭城达到尘土湿润,空气清新,旅舍更加青翠。朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了

日记本
Web note ad 1