绘本讲师训练营【50期】19/21阅读原创《晴朗的一天》

50022 邱敏泽

文/图:【美】诺尼·霍格罗金  翻译:阿甲

《晴朗的一天》是一个古老的亚美尼亚民间故事,狐狸偷喝了老婆婆的牛奶,老婆婆生气极了,用刀砍掉了狐狸的尾巴。狐狸想要拿回尾巴,老婆婆要求狐狸用牛奶交换。狐狸四处求助,不得不进行一系列交换,每次交换都需要新的条件,最终,狐狸拿到了牛奶并还给老婆婆,老婆婆也把尾巴重新给狐狸缝上。

整本书的插画非常朴实,对环境和角色没有过多的修饰。为了体现晴朗的一天,不难发现,每一幅画面上都会出现黄澄澄的太阳,而太阳的位置遵循了自然规律,一开篇太阳从东边升起,随着故事时间线的发展,慢慢地升到了正午的高度,在故事的结尾,太阳从西边落下;每一个角色的表情都刻画得非常细腻,只要读者仔细观察就能体会到角色当下的情绪。


故事中每个角色都给小狐狸提出了新的交换条件,让孩子明白每个人都有自己的需求。绘本的文字部分则采用了重复的韵律,小狐狸在提出请求的时候,总是在上一次的基础上叠加新的内容。可以和孩子一起大声读出来,这样重复的语言能加强孩子和绘本的互动,孩子们会不由自主地跟着小狐狸重复话术,也锻炼孩子重复记忆的能力,让孩子掌握语言交流的技巧。

故事中,狐狸没有征得老婆婆的同意就擅自喝了牛奶,付出了惨痛的代价。父母们在给孩子念绘本的时候,可以适当引导孩子何为正确的行为,当父母需要拿孩子的东西,也要征得孩子的同意,起到示范作用。