2017维多利亚的秘密大秀:“中国七仙女”来啦

11月20日,一年一度的“维多利亚的秘密时尚秀”(Victoria's Secret Fashion Show)即将登陆中国上海,这也是维密首次登陆中国,整个过程与11月29日正式播出。尽管近日传出有多位参与演出的明星与超模无法来华登台的消息,但并没有降低人们对大秀的期待,提前亮相的众超模与展览已然掀起了“维密”热潮。

55位世界顶尖超模们悄然出现在上海梅赛德斯-奔驰文化中心拍摄大合照

The performers for the show were finally named, putting an end to months of speculation. Harry Styles, Miguel and Leslie Odom Jr. will be on stage with the supermodels. According to Ed Razek, executive producer of the Victoria’s Secret, Jane Zhang will also join the three to become the first Chinese singer ever to sing on the show.

引发吃瓜群众多方猜测的表演嘉宾名单也水落石出,包括哈卷、Miguel和 Leslie Odom Jr等明星。而维密高层Ed Razek则表示,中国歌手张靓颖也将加入,成为首位为维密献唱的中国歌手。

今年的维密秀可谓一波三折,早前吉吉(Gigi Hadid)确认不参加,四位俄罗斯模特也被拒签,而曾确认出席的霉霉也意外出局。最后水果姐也因被拒签无法参加上海维密秀。

每年的维密秀都可以看到当红的维密天使们天使面孔魔鬼身材,还可以听到当红歌手同台表演,兼具时尚及娱乐性。

据时尚网站WWD透露,今年大秀共有87套秀服,重头戏“璀璨香槟之夜梦幻内衣”(Champagne Nights Fantasy Bra)日前已经曝光。

“梦幻内衣”是维密秀每年都会推出的天价内衣,由年度最红的天使超模展示。今年的“梦幻内衣”花落巴西“黑天使”莱斯•里贝罗(Lais Ribeiro),价值200万美元。

“Handset with diamonds, yellow sapphires and blue topaz in 18 karat gold, the jewels are set into a Victoria’s Secret Dream Angels Demi bra. The garment took almost 350 hours to create and is embellished with nearly 6,000 precious gemstones.”

“这款梦幻内衣手工镶嵌了钻石、黄宝石、18k金镶蓝色托帕石,装饰了近6000颗名贵宝石,耗时近350小时打造。”

90后超模莱斯•里贝罗身高185公分,腿长傲人,颜值逆天,可以说是仙女本人了!

据外媒爆料,今年的维密秀将分为六大主题,分别是:冬日仙境(A Winter‘s Tale)、女神(Godesses)、朋克摇滚(Punk Rock)、游牧探险(Nomadic Advanture)、青花瓷(Porcelain Angel)和千禧一代(Millennial)。

目前,两名维密天使的试装造型已经公开。一套造型是为庆祝维密和施华洛世奇合作15周年的特别设计款。这款红黄相间的秀服总价100万美元,将由维密天使艾尔莎•霍斯卡(Elsa Hosk)展示。

维密执行副总裁莫妮卡•米特洛(Monica Mitro)称:

“This year’s Swarovski outfit is probably our most spectacular. The outfit has an incredible wing that is completely covered in brilliant multicolored stones. It is one of the heaviest wings we have ever made.”

“今年的施华洛世奇秀服可能是有史以来最华丽的。这套秀服的翅膀非常惊艳,镶满了闪耀多彩的宝石。这可能是我们制作的翅膀中最重的一款。”

而另外一套秀服则是维密与法国奢侈品牌巴尔曼(Balmain)的联名设计款,这套秀服的翅膀由安全别针制成,由维密天使贾丝明•图克(Jasmine Tookes)展示。

55位模特一览表:

维秘天使:adriana lima 、Alessandra ambrosio 、糖糖candiceswanepoel 、Elsahosk 、jasminetookes 、josephineskriver 、laisribeiro 、lilyaldridge 、marthahunt 、romeestrijd 、sarasampaio 、stellamaxwell 、taylorhill 。
维秘天使:Aidencurtiss、Alannaarrington 、Aleciamorais 、Alexinagraham 、Amilnaestevao 、Barbarafialho 、Bellahadid 、Blancapadilla 、Brunalirio 、Cindybruna 、Danielabraga 、Devonwindsor 、Dilone 、陈瑜estellechen。
维秘天使:Fridaaasen 、Georgiafowler 、Gizeleoliveira 、Gracebol 、Graceelizabeth 、Heriethpaul 、Jourdanaelizabeth 、karliekloss 、kellygale 、lamekafox 、leilanda 、leomieanderson 、#刘雯# liuwen 、Maggielaine 。
维秘天使:Mariaborges 、Meganwilliams 、奚梦瑶、 Nadineleopold 、王艺onewy 、Roosmarijndekok 、Samilebermannelli 、Sannevloet 、何穗、 Vanessamoody 、Victorialee 、雎晓雯、 谢欣、 Zuritibby。

The lingerie brand has been targeting the Chinese market in recent years, as it opened its first flagship store in Shanghai in February, and only one month later, the second store was opened in Chengdu of southwest China’s Sichuan Province. A Beijing store could also be expected soon.

维密近年来一直关注中国市场的表现,今年2月份还在上海开了旗舰店,一个月之后也在成都开了新店。北京店据悉也在筹备之中。

According to Euromonitor, China’s women’s underwear market is expected to have a retail value of 25 billion US dollars this year – double that of the United States – and will grow to 33 billion by 2020. Victoria’s Secret is making sure it cashes in on the growth. The flagship store and the fashion show are part of the brand’s growing footprint in the region.

据市场调研公司欧睿国际统计数字显示,中国女性内衣市场火爆,预计2017年零售额将达到250亿美元——是美国的两倍——而到2020年,这个数字将增长到330亿美元。维密也很确定自己将会在这波增长浪潮中吃鸡成功。开旗舰店、办走秀都是维密拓展的重要举动。

But while the global brand's established marketing strategy might work famously in the West, China presents a whole new challenge with different variables from cultural appropriations to how will these moves impact sales.

但是,对于已经在西方市场大获成功的维密来说,中国依然是全新的挑战,从文化兼容到如何影响销售,都需要实践检验。

由于是在家门口举办,今年维密秀场的中国超模阵容也是史上最庞大的。这次维密秀敲定七位中国维密天使人。

Liu Wen

刘雯

年龄:29

维密走秀:5次


Often referred to as China’s first truly global supermodel, Wen has become an established and respected runway presence. She started her modeling career in 2005 after competing in the reality TV show New Silk Road World Model Contest.

刘雯通常被视为中国第一个真正意义上的全球超模,她在模特界的地位备受肯定。2005年,刘雯参加了电视真人秀节目《新丝路模特大赛》,之后便开启了自己的模特生涯。

In 2009 made headlines when she became the first Asian model to walk the Victoria’s Secret Fashion Show. The next year, she became the first Asian model to land an Esteé Lauder cosmetics campaign. She was also the first Asian model that made it to the list of highest-paid models in Forbes magazine.

2009年,刘雯成为第一个登上维密秀的亚洲模特,成为媒体关注的焦点。2010年,她成为首个代言雅诗兰黛化妆品的亚洲模特。她还是首个登上《福布斯》杂志模特高薪收入排行榜的亚洲模特。

Estelle Chen

陈瑜

年龄:19

维密走秀:0次


Born in China and raised in France, Chen was discovered aged 14 when she won the Elite Model Look competition, and has since walked for Dior, Fendi, Louis Vuitton, Kenzo, Miu Miu, and Loewe. She also starred in Vera Wang’s spring 2017 campaign.

陈瑜生在中国,在法国长大,14岁时赢得“世界精英模特大赛”后被人发掘。此后,她为迪奥、芬迪、路易•威登、高田贤三,Miu Miu以及罗意威都走过秀。她还在Vera Wang的2017春季发布会上担任主秀。

Despite being a seasoned catwalk model, 2017 will be Chen’s first Victoria’s Secret show.

尽管陈瑜已经是一名经验丰富的T台模特,但是今年将是她第一次登上维密秀场。

Ming Yao Xi

奚梦瑶

年龄:28

维密走秀:4次


The 2017 show is a homecoming for Xi, who was raised in Shanghai and studied at Shanghai Donghua University.

奚梦瑶从小在上海人长大,曾就读于上海东华大学,2017年的维密秀对她来说就像回家一样。

Discovered in a 2009 TV competition, Xi’s international modeling career took off in 2010 after she walked for Givenchy couture.

2009年,奚梦瑶因为参加电视比赛被人发掘,2010年登上纪梵希高定时装发布会,从此开启了国际模特生涯。

She regularly walks in Chanel’s ready-to-wear and couture shows, and is good friends with Olivier Rousteing.

她是香奈儿高级成衣发布会上的常客,也是巴尔曼时尚总监奥利弗•鲁斯汀的好朋友。

Sui He

何穗

年龄:28

维密走秀:6次


A native of Wenzhou, in 2011 He became the second model of Chinese descent to walk in the Victoria's Secret Fashion Show. She has walked in every show since.

作为土生土长的温州人,何穗2011年成为第二位登上维密秀场的中国模特,此后每年的维密秀都有她的身影。

In addition to her work for Victoria’s Secret, she regularly walks for Ralph Lauren, Anna Sui, Diane von Furstenberg, and Chanel. In 2012 she became the face of Shiseido makeup, making her the first Chinese model to represent the Japanese beauty giant.

除了为维密走秀之外,何穗也经常出现在拉尔夫•劳伦,安娜苏,Diane von Furstenberg,和香奈儿的秀场上。2012年,她成为资生堂化妆品代言人,是首个为该日本美妆巨头代言的中国模特。

Xiao Wen Ju

雎晓雯

年龄:28

维密走秀:1次


By the time she appeared on the 2016 Victoria’s Secret catwalk, Wen Ju had already become a fixture on the ready-to-wear circuit. During her impressive breakout season in 2011, Wen Ju walked for 3.1 Phillip Lim, DKNY, Emanuel Ungaro, Hermès, Louis Vuitton, Prada, Rochas and Thierry Mugler, and in 2012 became the first model of Chinese descent to become the face of Marc Jacobs.

雎晓雯在2016维密秀亮相之前,就已经是高级成衣秀场的常客。2011年是雎晓雯在秀场上爆发的一年,她登上菲利林3.1、DKNY、伊曼纽尔•温加罗、爱马仕、路易•威登,普拉达以及蒂埃里•穆勒的T台。2012年,她成为首位代言马克•雅可布的中国模特。

Xin Xie

谢欣

年龄:22

维密走秀:0次


The 22-year-old model hails from Guangdong Province and now splits her time between New York, London and Guangdong. The up-and-comer has already walked the Miu Miu Resort 2016 show. For Xie, the show might just be the boost she needs to make her a global name.

22岁的谢欣来自广东省,她现在主要穿梭在纽约、伦敦和广东之间。这位模特界的后起之秀已经为2016年Miu Miu度假系列走秀。对于谢欣来说,2017年的维密大秀或许正是她提升全球知名度的好机会。

除了以上六位中国面孔,还有一位中国维密天使将通过电视选秀产生冠军王艺。

Wang Yi

王艺

年龄:20

维密走秀:0次

王艺则是通过中国维密模特选拔真人秀节目《天使之路》直接晋级的冠军选手。

Wang Yi, who shot to fame through a Chinese talent show for models, will also walk after grabbing the championship in the show.

1997年2月25日出生的双鱼座女生王艺,有着属于90后这个年龄的青春与活力。性格活泼开朗的她,私下的穿着也主打甜美少女风。但174cm的身高,在超模圈其实不具特别大的优势,在王艺在这样的情形下能够突围,可谓是个性鲜明又功力深厚了,其在《天使之路》拍摄恋爱情景下的微笑主题时,鬼马精灵上身的王艺甚至假想男友是吴亦凡来帮助自己完成拍摄,试图表现笑中带泪状态的她还想到了滴眼药水的妙招,思维十分敏捷。王艺的硬照水平有目共睹,评审John可谓是她的“忠实粉丝”。“力量感”“非常甜美”“优雅与时尚的共同体”等好评如潮,John的第一次高分9分也是贡献给了王艺的芭比大片。

维密大秀门票一张30万?

上海维密大秀将于今天举办,时尚圈内外对维密秀的期待持续飙升。从之前的10万票价,到如今惊爆出30万的高价门票,无疑透出上海维密大秀的超高关注度。但举办方早已表明大秀实为邀请制,不仅邀请了哈卷Harry Styles和Miguel作为表演嘉宾,还有Angelababy、李宇春、韩雪等中国观礼艺人届时出席。

最后想提醒大家,虽然门票被炒到了天价,但是非本人是不能进场的,而且维秘的门票从不对外出售,基本是品牌好友赠送哦~

大家还是等11月29日正式播出,附送几张2017维多利亚的秘密内衣秀后台花絮照当福利。

图片来源网络

推荐阅读更多精彩内容