写在前面的话
在来巴西之前，在国内接受了几个月的葡萄牙语培训，刚学一个月的时候，写下了这个小短文，现在看来，还是蛮有趣的。这里作了些补充，对葡萄牙语感兴趣的朋友可以了解一下。后续，还会不断补充一些有趣的巴西文化和葡萄牙语小知识哦。
注意，葡萄牙语分葡葡和巴葡，也就是葡萄牙的葡萄牙语和巴西的葡萄牙语，有点绕。不过，区别还是蛮大的，这里说的都是巴葡哦。
正文
一转眼，学习葡萄牙语一个月了，课程安排很紧凑，也很充实。两周前，巴西同事来国内访问时，我还只学会了葡语的ABC，对话时只能说一句早上好(Bom dia！)。现在，应该已经可以对话几分钟了吧。
现在，嘿嘿，如果现在是2018年1月21日的话，我已经可以自己出去游玩没压力了。
对了，现在，见到巴西同事，他们有些人会说“早上好！”，我会说“Bom dia”。毕竟是中资企业嘛，他们也得入乡随俗不是。
01 名字和身份证
我的葡语名字是Gabriel，中文应该是加布里埃尔，英超阿森纳俱乐部有个后卫就是叫这个名字。虽然不如Ronaldo(大名鼎鼎的罗纳尔多，其实念“好纳尔杜”)那么如雷贯耳，不过也挺特别的。
后来查了查，Gabriel的含义是“天使”，没想到随便选的名字还不错！而且，英语也有这个词，只是读音不太一样，一箭双雕，太适合我这种懒人用了！
来了巴西，发现有无数的Gabriel和无数的Ronaldo……不过好处就是，同事感觉很亲切，而且很快可以叫出我的名字。所以，如果你要来巴西，或者和巴西人合作的话，最好取个好听而且常用的葡萄牙语名字吧。
来巴西工作需要先办理当地临时身份证，因为正式身份证要两个月……发现，上面都必须有父母的姓名。仔细一想，应该是这边重名率太高了，所以不得不这样吧。
这里，不得不吐槽一下巴西人的办事能力。我们四个人去办，每个人的都弄了至少两次才办好。第一次印出来的，都有这样那样的错误，要么是父母名字错了，要么是生日错了......如果你也要来巴西，一定要自己多长个心眼呀！
02 发音
因为之前有英语基础，所以学习起来会轻松一些。葡萄牙语属于拉丁语系，英语是吗？嘿嘿，其实不是。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支；而拉丁语属于印欧语系意大利语族。复杂吧，其实我也不懂，刚刚百度的。
不过，两种语言还是很像的，看了下面你就会明白，这里先说说发音吧。
葡语很多单词和英语长得一样或者很像，但读起来很不一样。比如医院也是hospital，读起来是/ɔsbi'dau/；再比如巧克力也是chocolate，读起来是/ʃɔgu'latʃi/。
还有很多词，只是后面的后缀不同，比如英语里“功能”是function，葡萄牙语是função，而且这两个后缀的发音还很接近。再比如英语里面“正常地”是normally，葡萄牙语是normalmente。
有些单词则完全不一样，这种就只能死记硬背了，比如停车场是estacionamento，所以，在巴西看到写着"E"的牌子才是停车场。
葡萄牙语有一定的发音规则，但比英语的发音规则简单，掌握之后，基本随便见到一个词都可以念出来。
03 男女有别
普通应用中的名词和形容词居然分阴阳性，也就是分男女。
首先，男人和女人的名字是不同的。我的名字是Gabriel，还有一个女性名叫做Gabriela。再比如Fernando是男性名字，Fernanda就是女性名字。另外，男人和女人用的有些词居然也是不同的。男人说谢谢是obrigado，女人则说obrigada。
这里，你可能发现了一个小规则，那就是很多阳性的是o结尾，阴性的是a结尾。恭喜你！拯救世界和平就看你了！我这里有葡语秘籍要不要？
其次，国家也分男女。比如中国China是阴性的，但是巴西Brasil是阳性的，还有日本Japão也是阳性的。为什么？这里没什么道理，只有默默记住了。
其次，很多物品也分男女。比如房子casa是女的，但是公寓apartamento就是男的。比如电影filme是阳性的，但是音乐música是阴性的。同样的，也没有什么道理......
修饰名词的形容词要跟着名词的阴阳性变化，比如一个帅哥是um(一个) homem(男人) bonito(帅的)，一个美女就是uma(一个) mulher(女人) bonita(漂亮的)。
前面写的Bonito游记还记得吗？就是这个单词！所以，在巴西见到美女，你只要会说bonita就行！千穿万穿，马屁不穿！
而且，形容词还会随着名词的单复数变化，比如两个帅哥是dois(两个) homens(男人) bonitos(都帅)，两个美女就是duas(一个) mulheres(女人) bonitas(都漂亮)。
04 生日歌
最近去库里蒂巴，住在别人家里，正好赶上一个姐姐过生日。葡萄牙语的生日歌，虽然和英语的生日歌歌词不同，但是节奏是一样的，可能本是同源吧。歌词是这样的：
Parabéns pra você, （祝贺你，）
nessa data querida,（在这个特别的日子里，）
muitas felicidades, （天天快乐，）
muitos anos de vida!（长命百岁！）
想学的找我哦，女朋友生日时候来一首，多带感啊！
05 最难的部分
最复杂的，还有葡萄牙语的动词变位了，这个就超级复杂了。这次先说这么多，想了解更多，等巴西哥下次继续卖瓜吧。
欢迎关注文集《This is Brazil！这就是巴西！》
