影子

我的影子是个小丑

它的感情常被自己的轨迹伤害

升起于王后的身后

又将脑袋撞向天花板


它存在于二维世界

是的,平庸的笑话也能成为智慧

它试图挑战我的法定条约

放弃知晓内心的角色


王后从窗台探身出去

小丑掉入现实之中

而后他们区分各自的行动

然而,并非一半对一半


我的小丑恰恰承担了

贵族姿态的羞耻

而这是我无力忍耐的

长袍、王冠、权杖、其他


我将保持平静,不去碰触什么

是的,当我说再见后

某天,我回首一瞥

我的王 在N火车站


我的王,一个小丑

将横卧在铁轨上

是小丑,不是我。


亦冷译

推荐阅读更多精彩内容

  • 1 我咬着吸管,看着马路对面那个消瘦高挑的女孩,她黑发已经长出来很多,头发明显被分成了一般黑...
    呵呵51946阅读 98评论 2 2
  • 1 我拿出纸和笔,写下我的故事。 每当我闭上眼睛,很多画面就会浮现在我眼前,像梦一样真实,也像梦一样虚幻。在梦里我...
    包有鱼阅读 243评论 0 1
  • 画皮:影子的诅咒 ——有时候,人活着就已经成了鬼 从前,有个女人爱上了自己的影子。她忘记了花开花落,忘记了日转星移...
    正则_be89阅读 347评论 0 1
  • 心是想做的,神是做到的,心是心理预期,神是真实兑现。心神若能合一,也就是我们所说的心想事成。然而,现实往往是知易行...
    远方的远风阅读 433评论 0 0
  • 李叫兽文案策划 a.视觉化视觉化视觉化!X型vsY型 b.从客户出发从客户出发从客户出发!A点到B点 c.不能太长...
    康夫2017阅读 97评论 0 0