每次过年回家,
一定要到出站的那一刻,
听到出租师傅招揽生意,
或是小贩兜售东西的声音,
才感觉真正踏上了故乡的土地,
因为,
听到了乡音。
我们听到熟悉的乡音,
令人心安的归属感就油然而生。
穿梭在太原的大街小巷,
我学不会,
那些由来已久的发音和语调。
但我知道,
这些方言土语,
就是太原这座城市独有的魅力。
“ 闹他 !”
在2011-2012赛季CBA的太原主场上,
这个词火了,
霸气,有震慑力。
喊“闹他”的,
就是球场上最热情的人、
最有激情的人、最可爱的人——山西球迷。
这个词被“闹他哥”最先喊出来,
一下子受到所有山西球迷的追捧。
在“闹他”的呐喊助威中,
山西球队获得当年的季军。
“闹他”可不止霸气了这一回,
据说, 隋朝末年,
李世民向父亲李渊抱怨:
“杨广狗皇帝不知道听上谁的谗言了,
要把咱这姓李的全部杀了,咋办呀?”
李渊眉头一紧,
深深地喝了一口汾酒,
把酒杯往地上一摔,
抬头看看几个儿子,
吐出两个字:“闹他”!
结果,中国历史上最伟大的唐王朝诞生了。
短短两个字,背后雷霆万钧,
这是四千七百年的龙城,
才有的魄力。
“比兜油子”
每个人身边,
总有一个这样的人,
现在俗称为“婊”,
而太原方言更加霸气和直接,
就是“挨巴掌的人”。
除此之外,
小编意外发现了,
一首用太原方言演唱的rap:
《B兜油子》。
这首搞笑的歌曲,
形象地回答了,
如何成为一个倒霉又猥琐的比兜油子。
“看他外求四穿的个夭夭拖拉板,
牙也不刷头也不梳,
大中午革蹴的太阳底下抽上根烟,
就是个B兜油子!”
(看他外面穿的是背心凉拖鞋,牙不刷头不梳, 大中午就在太阳底下抽烟。)
“逮见我就是一顿踢,
他们踢得我这屁股疼,
踢完我告诉我踢错咧,
我差点没有昏过个!!
......
外后生走过来笑一笑,
抬起来脚板子又准备闹,
今天我就学会咧,
屁股上垫老个硬板子。”
(有人看见我,就一顿踢,结果打完告诉我打错了, 我也没反抗。第二天又有人来打我,我学了个新招, 屁股底下垫上个硬板子。)
各地方言中,
都不缺少调侃和玩笑,
但骂人“混蛋”、“混混”、“无赖”,
总是没有太原人骂“比兜油子”来得爽快。
“nia”
太原人有时候说话,
就和醋一样泛着酸劲儿,
女孩子尤其明显。
最明显的例子是,
太原女孩夸赞别的女孩漂亮从不直说,
而是说nia长得不难看!
“nia”这个音,
汉字里并没有,
却是太原人常用的一个字。
“阁僚”
有的人很阁僚,
你让他往东,他偏往西,
就是任性不听劝。
但是现在太原的年轻人,
就是要很倔很阁僚,
不要什么忠告箴言,
不走前辈走过千万次的路。
阁僚就是年轻人的态度,
当然也是“阁僚兄弟”的态度。
《阁僚兄弟》是太原本土爆笑网络剧,
已成为太原土著文化的一种符号,
虽然没有主线故事,
但却围绕阁僚主题,
坚持用太原方言,
演绎了一个个接地气的爆笑场景。
说方言的人越来越少了,
大家操着一口流利的普通话,
最好还带点儿港台腔。
但方言里那些有意思的地方,
仍然深深吸引着我们。
总还有一些人,
愿意通过自己的努力,
去保留、传播古老的方言土语。
方言是一枚琥珀,
只不过里面不是昆虫,
而是我们城市的历史和文化基因。
