《英语词缀与英语派生词》读书笔记

0.059字数 18924阅读 4857

作者:李平武
出版社:外语教学与研究出版社
版本:2002年11月第1版,2013年4月第9次印刷
来源:微盘下载mobi版本

最近背的单词多出自专业领域,然后总是遇到专业术语(类似:nihilist、wireframes、metaphysic、ideological),系统性的学习词缀,可以更好的把握英语单词的构词,更快的记住一些生僻单词。好比学习汉语中的词语,先把一些常用的词缀“*子”,“电*”,“*机”,“*巾”,“*肌”学会了,对于汉语词语的学习会有事半功倍的帮助。

因为是参考书,所以摘录的也大部分是方便以后复习的内容,书的第四、五部分还罗列了一些不是最常用的300多个词缀,篇幅有限没有摘录,需要的时候自己翻查。

摘录:

1.最传统的分类法是根据词缀与其主体(即词基)的相对位置把它分为前缀与后缀。后来又出现了中缀的说法,指的是像passer-by中的-er-和geography中的-o-那样的居中成分。前缀与后缀均是我们研究的重点。中缀的数量与作用都非常有限,我们的介绍也到此为止。顺便指出:前缀与后缀的分类法抓住了词缀在形态与功能上的最基本区别,所以有最强的概括力。以此为经线,可以贯穿各种分类法。我们将以这种分类法作为全书布局的基础。

2.根据词缀的语源可分为:本族语词缀与外来词缀或借用词缀。借用词缀主要有古典语源的拉丁词缀与希腊词缀两大类。这些词缀的重要性都不差上下,但是拉丁词缀比较复杂、难于掌握,所以要花更大的气力。

3.根据词缀在现代英语中是否有孳生能力,又可分为能产词缀(ProductiveAffix)与非能产词缀(Non-productiveAffix)。能产词缀又称活性词缀(LivingAffix),指那些现在还能参加构词的词缀;非能产词缀又称僵化词缀(DeadAffix),指那些曾在历史上参加造词、现在已失去生命力的词缀。大部分的词汇学著作都把注意力集中在能产词缀上,研究它们的过去与现在,追踪它们的新一代派生词,这是无可非议的。本书的宗旨是帮助读者扩大词汇量、增强识别与使用词汇的能力。所以,我们不仅对某个词缀的现时的孳生能力感兴趣,更重视它在整个历史中的孳生能力与繁衍的成果。换言之,不管它现在是“死”是“活”,都论功摆座次。

4.根据某些词缀的变形现象,可分为词缀原型(OriginalAffix)与词缀异体(Variant)。原型指某个词缀的常用的标准的形式,异体则指它在特定场合下的变形。例如:拉丁词缀ad-,ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ar-,as-,at-等都是同一词缀的不同变体形式,其中只有ad-是原形,其他都是异体(读者不难判断,原生词缀才能有异体)。原型固然重要,异体却不能忽视,因为它会扰乱我们的视线。所以,研究时要摸清异变的规律,学习时要练就辨异的本领。

5.根据派生词的使用范围,把词缀分为基本词缀(BasicAffix)和术语词缀(TerminologicalAffix)。基本词缀构词的结果是生成全民使用的、语言共核中的普通派生词。我们平常学的多是这种词缀,它当然是我们研究的重点。术语词缀主要是希腊语源的,构词的结果产生某个专业、某一层次的人使用的术语。术语词缀又可分成一般术语词缀与专业术语词缀。前者常出现于各科通用的科普用语中,使用率较高,本书将予以适当介绍;后者只出现在专业性很强的专科术语中,本书暂不赘述。

6.语言学家根据词缀在语言中的基本功能,把它分为屈折词缀与构词词缀。本书讨论的是构词法,应将全力放在构词词缀上,所以今后对只表示语法关系的屈折词缀不再多着笔墨。对构词词缀前人未作进一步的分类,这项工作是本书自命自为的。

7.根据词素构词的理论,按照词缀所依附的词基的性质,本书把构词词缀分为派生词缀(DerivationalAffix)和原生词缀(PrimitiveAffix)。派生词缀是加在自由词素(即自由词基或单词)上的词缀,原生词缀是只能加在粘附词基(即词根)上的词缀。根据这种分类法,本族语词缀和已被同化的、能与单词缀合的外来词缀都是派生词缀,而存在于数以万计的借词之中的、只能与词根结合的外来词缀则是原生词缀。派生词缀(无论是本族语源的还是外族语源的)的重要性是不言自明的。但是,由于长期以来词缀研究和词汇学习的重点都放在这上面,它已有一定的“知名度”或“群众性”。这使得本书有可能节省些笔墨,腾出些篇幅来介绍原生词缀。因为原生词缀对大部分读者来说还比较生疏,而它的重要性却不可低估。

前缀摘录:

1.a-1[OE]=on,in我们要介绍的第一个前缀是来自本族语的派生前缀a-,它原是古英语的一个介词,其意思相当于现代英语的on,in等。作为一个介词性的前缀,a-一般加在名词前,也可以加在能充当名词使用的某些动词之前,有时还可以加在形容词之前,所生成的派生词是句法功能相当于介词短语的形容词或副词。值得注意的是,带有a-的形容词在句子中多充当表语或后位定语。

2.a-2 ( an-)[GK]=not,without在常用词asocial和anonymous中含有一对希腊语源的否定前缀a-和an-,其意思相当于not,without或者lacking。它们一般加在希腊语源的形容词或名词之前,构成对应的反义词。其中,an-用于元音或原先不读音的h之前,a-用于其他情况。a-(an-)也可出现在希腊词根前,构成的原生派生词往往是较早引入英语的希腊词。

3.ab-(abs-)[L]=away from,off在常用词absent和abstract中含有一个拉丁语源的原生词缀ab-(abs-)。它原是拉丁介副词,意思相当于英语的awayfrom或off。这个前缀一般加在拉丁词根上,构成动词及相应的形容词与名词。abs-是ab-的异体,出现在以c,t开头的词根前。ab-(abs-)是个僵化词缀,我们下面分析的都是原生派生词。

4.ad-( ac-, af-,etc.)[L]=to,atad-是个构词能力很强,而又变化多端的原生词缀。它原是一个拉丁介词,意思相当于英语的to或at。在现代英语中ad-是个僵化词缀,它只能出现在与拉丁词根相结合而成的原始派生词中。由于语音同化的影响,ad-有11种变体。为了叙述方便,我们先介绍ad-的构词实例,然后再逐一讨论各种异体的情况。

5.ante-[L]=before,in front of前缀ante-原是个拉丁介词,意思相当于before或in frontof,表示时间或空间的“前”。ante-本是原生前缀,只与拉丁词根结合。但16世纪以后,它又在英语中复活,成了派生词缀。它能与名词结合,起修辞作用,并能生成名词派生词。

6.anti-(ant-)[GK]=against,opposinganti-(ant-)是希腊语源的前缀,它原是个介词,意思相当于against或opposing,即表示“相对”或“相反”。anti-最早出现在直接进入英语的希腊单词中,是一个只能与词根结合的原生词缀。现在,它成了英语中非常活跃的介词性派生前缀,能与许多名词缀合,构成相应的形容词或名词。原生前缀ant-是anti-的异体,用在以元音字母及h开头的词根或词干之前。它只出现在借词之中。

7.be-[OE]=Ⅰ about;completely Ⅱ to make;to provide with在本族语词缀中,派生前缀be-的用法是较为复杂的。在古英语中,be-是介词by的弱读形式,它的基本意思是about或around,主要的引申义有completely(表示加强词义)。be-的属性有两种:1)介词性或副词性前缀。这时,它可以帮助构成像beside,between这样的介词(见练习2.A),也可以加在动词上表示加强词义或构成及物动词。2)动词性前缀。这时,它可以加在名词或形容词上,意为tomake或to cause tobe。如果加在物质名词上,be-还可表示to providewith的意思。在少数情况下,be-表示tomake...off的意思。下面分别介绍be-的主要用法。

8.bi-(bin-)[L]=two;twice;doubly在常用词bicycle中有个表示数目的前缀bi-,它源自拉丁语bis,愿意为twice。bi-最早出现在从法语或拉丁语引进的外来语中,是个只与拉丁词根结合的原生词缀。16世纪以后,bi-成为英语中的派生词缀,能与名词、形容词及副词相缀合,构成新词(其中包括生物学与化学的术语),表示two,double,having two,in twoways等含义。bi-在个别单词中读[bɪ](如bigamy),一般读[baɪ]。bin-是bi-的异体,只出现在以元音字母开头的词根中。

9.by-[OE]=secondary;near byby-是本族语的前缀,它的前身是古英语的bi-,其意思相当于secondary或nearby。作为形容词性的派生前缀,它主要加缀在名词之前,构成新的名词。by-是个活性词缀,在含有by-的派生词中,词汇历史较短的,往往还带着连字符(-)。下面介绍几个含有by-的派生词。

10.circum-[L]=around,aboutcircum-原是个拉丁介词或副词,意思相当于around或about。作为一个介(副)词性质的原生词缀,它一般附在拉丁动词词干前,构成原生动词或相应的名词与形容词。在现代英语中,它也可以充当派生词缀,加在拉丁借词前,构成的往往是科技用词。下面是几个较为常见的带circum-的派生词。

11.com-(co-,col-,con-,cor-)[L]=with,togethercom-是个构词能力很强的原生词缀,它来自拉丁介词cum,原意是with,在构词中又发展出together,以及altogether或completely(表示加强词义)的意思。com-有co-,col-,con-,cor-四种异体,其用法取决于词根首字母。具体地说,com-用在b,m,p,f之前;col-用在l之前;cor-用在r之前;co-出现在元音字母及h,gn之前;而con-则用在其余的辅音字母之前。值得注意的是,自十五世纪以来,co-变成英语的派生词缀,能跟动词、名词、形容词相缀合,表示together,joint等意思。这时,它没有形体变化,可以出现在任何字母之前(往往带有连字符)。由于com-的异体较多,我们最好依照它的构词特点分别介绍它的派生词。

12.contra-[L]=against,opposite前缀contra-原是个拉丁介词,意思为against或opposite,它主要出现在直接引进英语的拉丁词中,是个只与拉丁词根缀合的原生词缀。但是,有时与contra-缀合的词基恰好是英语中的拉丁借词,在这种情况下,也可以把它看作派生词缀。这里,我们主要介绍它与词根结合的例子。

13.counter-[ME]=against,opposite,in returncounter-作为英语本族语的前缀,大约出现在15世纪左右,它的前身是古法语的countre,始祖却正是我们上节介绍的拉丁词contra-。所以,counter-的基本含义也是against,由此引申出opposite,inreturn等意义。除了在少量法语借词中counter-与词根结合之外,它基本上是个派生词缀,可以与名词、动词及少量形容词相缀合。当它与名词结合时,主要起修饰名词的作用,一般不改变词基单词的词性。

14.de-[L]=Ⅰ down;away Ⅱ to undo;to make down or awayde-是个用法较为复杂的前缀。它原是个拉丁介副词,只出现在拉丁或法语借词中。de-依附在词根前,表示down(from)或away(from)的意思,有时则表示对词根的强调,有com-pletely的意思。后来,de-被英语所同化,变成一个相当活跃的派生前缀。它可以加在动词或名词之前,生成带否定意义的动词。当它与动词结合时,基本意思是toundo,表示“做(与原动词)相反的动作”。当它与名词结合时,基本意思是to make down oraway,表示“降低,剥离,取走”等动作。

15.di-[GK]=twice,two大家一定还记得拉丁前缀bi-吧。现在要介绍的di-是与bi-同义的希腊语源的前缀,它的意思也是ti,t。其实,di-与bi-在印欧语中是同源的。i-最早出现在希腊语源的借词中,只与希腊词根缀合。但在现代英语中,di-成为很有用的术语前缀,可以跟单词相结合,构成科技术语,尤其是化学术语。

16.dia-(di-)[GK]=through,across在常用词dialogue,diameter中有个希腊语源的前缀dia-,它原是个希腊介词,意思相当于through或across。dia-是个原生词缀,它只和希腊词根结合,构成原生词。di-是dia-的异体,它只用在o,u等元音字母前面。

17.dis-(dif-,di-)[L]=apart;to undo;lack of,to remove;notdis-是个很常见的前缀,它原是个副词性的拉丁前缀,意思为apart。当它作为原生前缀与拉丁词根结合时,根据词根首字母的情况,分别使用dis-,dif-,di-三种形式。其中,dis-主要出现在c,p,r,s,t等字母前面;dif-只出现在f前面;而di-则出现在l,m,r,v等字母前面,其中又以出现在v前面为最常见。自15世纪以来,dis-成为英语中的一个活性词缀,能与英语中的外来借词或本族语单词相缀合,表示否定的意思。它的缀合对象可以是动词、名词或形容词。当与动词缀合时,dis-的意思相当于toundo或not;当与名词相缀合时,其意思相当于lackof(这时不改变名词词性)或toremove(这时,把名词变成动词);当它与形容词结合时,意思相当于not,在个别情况下,作to makenot解(这时生成的是动词)。由于dis-的用法较为复杂,我们将分两部分介绍。先介绍dis-及其异体作为原生词缀与词根结合的情况,再介绍dis-作为派生词缀表示否定意义的各种用法。

18.en-(em-)[OF]=to put into;to makeen-是个来自古法语的前缀,但其前身却是拉丁语的in-,原意是in或into。在现代英语构词中,en-是个动词性的派生前缀。它与名词或形容词相缀合,构成动词,其意思相当于to putinto(使…置于…)或tomake(使…)。em-是en-的异体,只出现在唇辅音字母b,p与m之前。

19.ex-(e-,ef-)[L]=I out,out of Ⅱ formerex-是个很重要的前缀,它来自拉丁介词ex,意为out或outof,即表示“向外”、“分离”的倾向。作为原生词缀与拉丁词根结合时,ex-有两个异体e-和ef-。其中,ex-用在元音字母和c,h,p,q,s,t前面;ef-只出现在f之前;e-则可以出现在b,d,g,j,l,m,n,r,v等之前。值得注意的是,ex-又可以作为派生前缀,与表示身份或职业的名词相结合,表示former(以前的,前任的)的意思,这时ex-没有异体,而且往往要带连字符。

20.extra-[L]=outside;beyond前缀extra-来自拉丁介副词extra,原意为outside(在…之外),在构词中引申出beyond(超出)等意思。它主要出现在拉丁借词之中,而这些借词的词干大多数成为英语中单独作用的单词。在现代英语中,extra-也可以作派生前缀,一般加在形容词之前,起修饰性的作用。下面举几个代表性的例子说明extra-的用法。

21.for-[OE]=forth;awayfor-是英语古已有之的前缀,原意是forth。在古英语中,它曾是相当活跃的动词性词缀。可是,现在由for-构成的常见的派生词不多,for-的含义也不大明显。大体上说,for-只与英语单词结合,主要表示away的意思。下面举几个常用的词例,请注意for-在构词中的含义。

22.fore-[OE]=front;before;beforehandfore-也是个本族语前缀,它来自英语介副词fore,原意是before,可表示时间或位置的“前”。fore-是派生前缀,只与单词相缀合,意为front,before,beforehand等。它在构词中起修饰作用,所以,一般不影响词基单词的词性。以下是几个常用的含fore-的派生词。

23.in-1 ( il-,im-,ir-)[L]=not;lack of英语中含有大量带前缀in-的单词。在这些单词中,in-的意思可分为两大类:1)表否定意义的派生前缀in-;2)表方向的原生前缀in-。为方便起见我们姑且把前者标作in-1,后者标作in-2。这里,先介绍否定前缀in-1 。in-1的前身是表示否定意义的拉丁前缀in-,其基本含义是not。能与in-1结合的拉丁词干的英语中几乎都是借词,所以,我们可以把in-1看成一个特殊的派生前缀,它只与拉丁借词相结合。具体地说,in-1可以跟形容词(及其派生词)、名词缀合,其意义分别为not(不)和lackof(无)。这时,in-1并不改变词基单词的词性。不过,in-1又保留着某些原生词缀的特点,它受词干首字母的同化,生出il-,im-,ir-三种异体。其中,in-1出现在除l,b,m,p,r之外的其他字母之前;il-出现在l之前,ir-出现在r之前;im-出现在唇音b,p,m之前。

24. in-2 ( il-,im-,ir-)[L]=in,into;on,upon;to wards本节要讨论的是表示方向的前缀in-2,它源于拉丁介副词in,其基本含义是in/into,on/upon或towards。它一般加缀在拉丁动词词根前,构成原生动词或动词词干,在构词中起修饰或加强作用。与表示否定的前缀in-1(=not)一样,表方向的in-2也有il-,im-和ir-三个异体,而且构词规则与否定前缀in-1也完全相同。

25.inter-(intel-)[L]=between;mutual,mutually拉丁前缀inter-来自拉丁介词inter,意思相当于between或among。inter-本是原生词缀,它出现在从法语引进的拉丁词中。但是,现在它已成为英语的派生词缀,可以与不同语源的动词、名词相结合,表示between,mutually,mutual等意义。与动词结合时,inter-是个副词性前缀,不改变词基单词的词性;与名词结合时,它是形容词或介词性前缀。当它作为介词性前缀与名词结合时,可能改变词基的词性,生成形容词。inter-的异体intel-只能作原生词缀,出现在intellect等少数单词中。

26.kilo-[F]=one thousandkilo-是一个来自法语的术语前缀,意为onethousand(一千),它只与表示计量单位的名词缀合,表示千进的单位。最常见的派生词有如下几个,由于其义自明,就不用例句说明了。

27.mal-(male-)[F,L]=bad,badly; evil,evillymal-是来自法语的贬义前缀,前身是法语副词mal;而mal又来自拉丁副词male,意思均为badly,所以,可以将male-看成mal-的异体。在英语中,mal-已成为派生词缀,可以与动词、形容词、名词相缀合,意思为badly或bad。male-是原生词缀,多与拉丁词根相结合,其贬义更为强烈,相当于evil,evilly。

28.micro-[GK]=small,very small;one millionth术语前缀micro-来自希腊形容词micro,原意为small(小)。在术语中它表示verysmall(微小)的意思,有时还可作为表示计量单位的前缀,意为onemillionth(百万分之一)。micro-原来只用在希腊名词词根前面,现在已成为英语中的活性词缀,可与许多名词相结合,构成科技术语。

29.mis-[OE]=bad,badly;wrong,wronglymis-是个常见的本族语派生词缀。它跟mal-相似,也是表示贬义的。mis-能跟名词、动词相缀合,意思为bad,badly或wrong,wrongly。它只对词基起修饰作用,所以原单词的词性并不改变。

30.multi-[L]=many;having many;many times术语前缀multi-来自拉丁形容词multus,原意为many(许多),在构词中又引申出havingmany(有许多…的),manytimes(多次)等含义。multi-最先出现在拉丁借词中,现在已成为英语中的活性前缀。它可以加在形容词之前,构成形容词;它也可以加在名词前,表示havingmany的意思,构成形容词(注意,这时multi-改变了词基单词的词性)或名词。

31.non-[L]=not;absence of;withoutnon-原是个拉丁否定词,意为not,后来成为法语前缀,出现在一些法语借词中。自14世纪起,non-成为英语中表示否定的派生前缀,意思为not,或absenceof。non-是个活性前缀,它可以跟许多名词、形容词或分词构成否定词,只要这些词没有与un-或in-等其他否定前缀构成否定词。non-在带连字符的情况下,可以与数以百计的单词构成否定词,对此我们不作介绍。以下出现的都是不带连字符的派生词。non-在构词中只起修饰作用,所以它一般不改变词基单词的词性。但是,在少数的情况下,non-的意思相当于介词without,这时它可与名词结合生成形容词。

32.ob-(oc-,of-,op-)[L]=toward;againstob-来自拉丁介副词ob,原意是toward,在构词当中又引申出against,inversely等意思。ob-是个原生词缀,一般与拉丁词根缀合,所构成的派生词的词性取决于词根或后缀的属性。由于语音的同化作用,ob-在c,f,p前面,变成oc-,of-,op-。在元音字母及其他辅音字母前,ob-形态不变。

33.out-[OE]=out,outside;more than,to surpass,to be more thanout-是英语本族语固有的派生词缀,其基本意思就是out。在构词中,out-有两种意思:它能与名词或形容词结合,起修饰作用,表示out或outside等意思;它还可以附在动词、名词及某些形容词前面,分别表示more than,tosurpass和be morethan等意思。注意,在这两种情况下,out-都有可能改变词基单词的词性。

34.over-[OE]=above,across;too;too much前缀over-的前身是英语介副词over,它的基本意思是above(在…之上),由此又引申出across(越过),too(太),toomuch(过分)等意思。over-作为修饰性的派生前缀,能与形容词(或分词)、名词及动词缀合,一般不改变词基单词的词性。over-与形容词(或分词)结合时,意思大致为too;与名词结合时,意思大致为over,above(这时词基的词性可能发生变化)或toomuch,excessive;与动词结合时,意思大致为over或toomuch。

35.para-(par-)[GK]=beside,near;related to,subordinate to前缀para-原是一个希腊介词,它主要与希腊语源的词根相结合,一般构成名词,其基本意思是beside(旁),near(近)。par-是para-的异体,它只出现在元音字母或h的词根之前。para-也与少量的单词相缀合,这时,其意思相当于relatedto(有关),supplementaryto(辅助),subordinateto(副)等。含para-的单词多是科技术语。

36.per-[L]=through;throughout;thoroughly;to destruction前缀per-来自拉丁介副词per,它的基本意思是through(通过),由此又引申出具有加强意义的throughout(贯穿),thoroughly(彻底),及含有贬义的todestruction(毁坏)等意思(表示贬义的per-只出现在少数单词中)。per-是原生前缀,主要与拉丁动词词干结合,构成动词及其相应的名词或形容词。

37.peri-[GK]=around;near希腊语源的原生前缀peri-来自希腊介副词peri,意思相当于英语around,about(周围)或near(附近)。它一般与希腊词根相缀合,构成相应的名词,其中很多是科技术语。

38.post-[L]=after;behind这里要介绍的前缀post-与“邮政”一点关系也没有,它原是一个拉丁介副词,意思为after或behind(后,次)。作为原生前缀,它一般与拉丁词根结合构成表示时间或次序的原生词。但现在它也可作为派生前缀与单词结合,有时后接连字符号。当post-作为介词性前缀与名词结合时,可能改变词基单词的词性,生成形容词。

39.pre-[L]=before,beforehand;in front前缀pre-与前面学过的post-是一对相反的词缀,它来自拉丁介副词prae,原意为before,beforehand或infront,即表示时间或空间上的“前”。pre-原是个有副词含义的原生词,出现于拉丁语源的原生词中。但自15世纪以来,它成为一个活性的派生词缀,能与许多单词缀合,起介词性或修辞性的作用。当介词性的pre-与名词缀合时,可能改变词基单词的词性。当派生前缀pre-出现在以e开头的单词或大写字母时,要加连字符。此外,应注意原生前缀pre-中的e读短音/Ι/,而派生前缀pre-中的e念长音/iː/。

40.pro-[L]=forward,forth,out;in favour of,in place of前缀pro-来自拉丁介副词pro,基本义为forward,forth(向前)或out(出)。作为原生词缀pro-只与拉丁词根相结合,其读音为/prə-/或/prɒ-/。pro-后来也被英语同化为派生词缀,能与名词相结合,表示in favourof(亲,赞成)或in placeof(代,副)的意思,对名词起修饰作用,这时pro-读音为/ˈprəʊ-/。

41.re-(red-)[L]=back;again;against拉丁前缀re-的前身是拉丁文中一个不能独立使用的品词。它的基本意思是back,由此又引申出again,against等意思。大约13世纪起,re-出现在通过法语进入英语的大量拉丁借词中。原生词缀re-有一个异体red-,它只与以元音字母或h开头的拉丁词根相结合。自17世纪起,re-成为英语中的一个活性派生前缀,其意思主要为again。它几乎可以与任何英语动词相缀合。应注意,原生前缀re-轻读/rɪ/,派生前缀re-重读/riː/;此外,re-充当派生词缀用时,有时需带连字符。

42.se-(sed-)[L]=apart,aside,awayse-是拉丁语源的介副词性质的原生词缀,它只出现在拉丁动词词根前面,其意思相当于aside,apart或away,即表示“相离”之意。sed-是se-的异体,用在元音字母之前,在英语中极为少见。

43.self-[OE]=oneself;by oneself;automatic,automatically读者认识self这个词恐怕是从myself,yourself之类反身代词开始的。在这些代词中-self是后缀,意思比较单纯,就等于英语中古已有之的单词self(自己)。self-作为一个本族语派生前缀,语源虽然相同,功能与含义却复杂得多,以self-开头的派生词更是数以百计。在这些派生词中,self-有时相当于名词性的oneself(自我),充当词基单词的宾语;更多的却是相当于“介词+oneself”(自身的,自我的),修饰与限定词基单词;此外,self-还引申出automatic或automatically(自动)的意思,出现于许多科技术语中。应特别注意的是,在构词中,self-都带有连字符(-),而且它不影响词基单词的词性。

44.semi-[L]=half;partly;half a time or twice在单词semiconductor(半导体)中含有一个比较常用的词缀semi-。semi-本是个拉丁前缀,意为half(半)。它最早出现在少数拉丁借词中;16世纪后成为英语的派生词缀,使用率较高。19世纪初开始,semi-大量用于一些因特殊需要临时造的词(noncewords)中。它主要与名词或形容词缀合,起修饰作用;与动词、副词缀合的情况较少。semi-在派生词中的含义除了half之外,还引伸出partly(部分地),half a period of time ortwice(每一半时间的,即一段时间中两次的)等意思。

45.sub-(suc-,suf-,etc.)[L]=under;subordinate;incompletely;further前缀sub-来自拉丁介词sub,意为under,fromunder等,表示“在下”的位置或“自下而上”的运动。作为原生前缀,sub-出现在许多12世纪后引进的拉丁借词中。在这些借词中,sub-依然遵守拉丁读音规则,接受词根首字母的同化,产生出suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-,su-等异体。但在16世纪以后,sub-可作为活性派生词缀与各种语源的单词结合构成新词。在这些派生词中,sub-没有异体,而意思却有所引申。除under之外,它还可以表示near,subordinate,incompletely,fur-ther等意思。派生前缀sub-可以与名词、形容词、动词等结合。当它作为介词性前缀与名词结合时,可能改变词基单词的词性。与包含sub-的拉丁借词相比,由派生前缀sub-构成的单词数量更多。我们打算在练习中让它们多多上场。

46.super-[L]=above;beyond;more than;excessively在superman(超人)中有个很常用的前缀super-,其前身是拉丁介副词super,意为above或over(在⋯之上)。在英语中,super-既可以作为原生前缀存在拉丁借词中,也可以作为派生前缀跟名词、形容词及动词相缀合,构成许多常用词。在与单词结合时,super-的含义除了above之外,还引申出beyond(超);morethat(多);excessive(过分)等意思。与super-结合的单词,多是拉丁借词,本族语词较少。这些派生词都出现在17世纪。此外,在构词过程,派生前缀super-一般不改变词基单词的词性。

47.sur-[OF]=above,beyond在常用词surface,surpass中有个来自古法语的前缀sur-,它的前身正是上节介绍的拉丁前缀super-。所以,sur-的基本意思也是above或beyond,而且没有更多的引申义。sur-主要与拉丁词根相结合,但也可以作为派生词缀与单词结合。

48.syn-(syl-,sym-,sy-)[GK]=with,together在常用词sympathy和system中有两个前缀sym-和sy-,它们都是希腊前缀syn-的异体。syn-原是个希腊的介副词,意思为with(与)或together(共)。作为原生词缀,syn-只跟希腊词根相缀合,并受词根首字母的同化作用,生出syl-(出现在1前),sym-(出现在唇辅音b,p,m前),和sy-(出现在s前)三个异体。但是,在现代英语中,syn-和sym-也作为派生词缀构成科技术语。

49.tele-[GK]=afar;operating over adistance;having to do with television,etc.术语前缀tele-来自希腊副词tele,原意为afar(遥远地)。1792年,它作为前缀首次出现在新词telegraph(电报)中,此后,许多带有tele-的新词产生了。tele-开始时只能与希腊词根结合,表示afar(远距离地),operating over adistance(远距离操作)等意思。随着现代科技的发展,它也可以与单词结合,主要表示having to do withtelevision,telegraph,telecommunication(电视的,电报的,电信的)等意思。tele-有个异体tel-,它只出现在极少数单词中,实际用处不大。

50.trans-(tran-,tra-)[L]=across;beyond;over在单词translate(翻译)中有个常用的前缀trans-,它原是拉丁介词,基本含义为across,over,beyond,即表示“穿、越、超”之意。当它出现在拉丁借词中时,有tran-和tra-两个异体。tran-用在以s开头的词根前,tran-出现在少数以d,j,m,v开头的词根前。15世纪以后,trans-也作用派生前缀与单词结合,这时它没有形态变化。

51.tri-[L,GK]=three;having three在常用词triangle(三角形)中有个前缀tri-,它来自拉丁形容词tres,或tria,意思是three(三)。也可以说它来自希腊形容词treis或tris。因为它们在印欧语中是共源的。所以,tri-可以作为原生前缀跟拉丁词极与希腊词根相缀合。此外,tri-还可以充当派生前缀与名词、形容词结合。这时,它还有havingthree(三⋯的)的意思。

52.ultra-[L]=beyond;on the other side;excessively前缀ultra-来自拉丁介词ultra,意思为beyond(在⋯以外)。在现代英语中,ultra-被用来充当派生前缀与名词或形容词相结合,其意思除了beyond之外,还引申为excessively(极度地)等。ultra-与名词结合,可能改变词基单词的词性生成形容词。顺便指出,ultra-在意思上与前缀super-和trans-很相似,但它的构词能力却小得多,而且它一般只与单词缀合。

53.un-[OE]= Ⅰ not;lack of;to undo Ⅱ to remove在所有的前缀中,un-也许是读者们最熟悉的。这不奇怪,因为un-是个使用率最高的表示否定的活性前缀。国外有人做过试验,不管什么单词,加上一个un-,对方都能理解你所要表示的否定意思。un-是英语中土生土长的,其原形就是古英语中的un-(on-),基本义为not(不)。它可以加在形容词和副词前面,意为not(不,未,非);它也能与名词结合,表示lackof(无);有时,un-还可以与动词结合,表示toundo(取消)。在上述情况下,un-都不影响单词的词性。但特别值得注意的是,un-可以作为动词性前缀与名词结合生成动词,表示toremove(取走),to freefrom(解脱)或to depriveof(剥夺)之意。

54.under-[OE]=under,beneath;lower;not enough跟out-,over-一样,under-也是英语本族语的前缀,它的前身就是能充当介词、形容词与副词的under。派生前缀under-的基本意思主要有三种:under orbeneath(在⋯之处);lower(低于⋯);notenough(不足)。under-用于前两种意思时,只跟名词和动词缀合;用于第三种意思时只与动词与形容词结合。应注意,under-与名词结合时,可能改变词基单词的词性。

55.up-[OE]=up;upward;upper;to make...upward本族语派生前缀up-的基本意思等于英语介词或副词up(向上)。up-可以与动词或名词结合,也可以加在形容词或分词前面,表示up,upward,upper等含义。值得注意的是,up-与名词结合时,可能改变词基单词的词性,生成形容词或动词。生成动词时,up-的意义相当于tomake...upward(使⋯向上)。

56.with-[OE]=against;away;back;with我们要介绍的最后一个前缀with-又是英语本族语前缀,其原意是against;此外又引出away,back等意思。至于with-相当于介词with的用法,则是现代英语中才有的。以with-开头的派生词为数不多。这里只介绍最常用的几个。

后缀摘录:

1.-able(-ible) [F,L]=that can be~ed;able to be~ed我们要介绍的第一个后缀-able是从法词引进的拉丁语后缀,其意思相当于that canbe~ed(能被⋯的)或able tobe~ed(可被⋯的)。由-able构成的原生形容词为数不多(见本节练习5.c),所以-able主要是充当现代英语中的活性派生后缀,可以加在许多及物动词后。-able的异体-ible是原生词缀,它只能加在拉丁词根或词干上。有时这些词根要经过适当的变形才能与-ible结合。

2.-age n .[F,L]=①the actor result of~ing ②a group of or a place for~s;the condition of~后缀-age与名词age毫无关系。这是一个由古法语引进的拉丁名词后缀。在现代英语中,-age主要作为派生后缀。这时,它有两种功能:1)加在动词后面构成抽象名词,意为the act or re-sultof~ing,即表示该行为或行为的结果;2)加在名词后面,基本意思为a groupof或a placefor~s,即表示该事物的群体或与该事物有关的场所等;有时意为the conditionof~,即表示事物的状况。由-age构成的原生名词为数不多,都是加在名词性拉丁词根上。

3.-al ( -ial,-ical,-ual )[L]=I of~;like~;having the nature of~ Ⅱ the act of~ing拉丁后缀-al有两种属性:一是加在名词或名词性词根后面,构成形容词,意思相当于of~(⋯的),like~(像⋯的),hav-ing the natureof~(有⋯性质的)。二是作为派生后缀加在动词后面,构成名词,意思相当于the actof~ing,即表示该行为。请注意,-al作为形容词后缀时,有-ial,-ical,-ual等音变异体。对此,我们将在练习部分予以体现。

4.-ance ( -ancy )[L]=the act or fact of~ing;the state or quality of being~ed;a thing that~s;what is~ed -ance及其导体-ancy都是拉丁后缀,主要出现在拉丁借词之中。它们一般加缀在动词或动词词根之后,构成抽象名词,表示该行为或其性质、状态等,其意思相当于the actof~ing(表行为),the quality or state ofbeing~ed(表行为之性质或状态)。有时,它可表示与该行为有关的主体事物,意思为a thingthat~s或what is~ed。-ance与 -ancy用法与意思相同,只是-ancy抽象性更强,多表示行为的性质与状态。

5.-ant [F,L]=I that~s;~ing Ⅱ a person or thing that~s前缀-ant是从法语引进的,其根则在拉丁语。它有两种属性:1)与动词或动词词根相结合,构成形容词,其意思相当于that~s(⋯的),其作用相当于英语中表示现在分词的词尾-ing。2)加在动词后,构成名词,意思相当于a person or thingthat~s,表示该动作的主动者(人或物)。注意,凡以-ant结尾的形容词常有与之对应的以-ance或 -ancy结尾的名词。

6.-ar ( -ular,-icular )[L]= Ⅰ of~;like~;having the nature of~ Ⅱ one that is connected with~拉丁后缀-ar只能加缀在拉丁名词词根后面,构成原生形容词或名词。1)当它只当形容词后缀时,意思为of~(⋯的),like(像⋯的)或having the natureof~(有⋯性质的)。2)充当名词后缀时,意为one that is connectedwith~,即表示“与⋯有关的人或物”。-ar还可与其他后缀组成-ular,-icular等复合形式。

7.-ary [L]=Ⅰ aplace for~;a collection of~s;a person or thing connected with~ Ⅱ of~;being~;characterized by~英语中有三百多个含有拉丁后缀-ary的单词。-ary可兼作名词后缀与形容词后缀。1)作为名词后缀时,它可以加在名词或名词性词根后面表示a placefor~(⋯的场所),a collectionof~s(⋯的群体),或a person or thing connectedwith(与⋯有关的人或物)。2)作为形容词后缀时,它加在名词或名词性词根后面,表示of~(⋯的);being~(是⋯的)和characteredby~(以⋯为特点的)。

8.-ate [L]=Ⅰ of~;having~;like~ Ⅱ to be come~or cause to be~;to produce~;to supply or treat with~;to combine with~ Ⅲ salt made from~,etc.拉丁后缀-ate是个原生词缀。它有3种构词功能:1)加缀在名词词根或词干上构成形容词,表示of~(⋯的);having~(有⋯的);like~(像⋯的)等意思。2)加缀在形容词、名词、动词词根或词干后面构成动词:当它与形容词词根缀合时,意为tobecome~(成为⋯)或to cause tobe~(使成为⋯);当它与名词词根缀合时,其意思为toproduce~(生成⋯),to treatwith~(用⋯处理),to combinewith~(与⋯结合)等;当它与动词词根结合时,-ate只起表明词性或加强词义的作用。3)有时,它能构成名词。

9.-dom [OE]=①the rank or realm of~;all who are~s; ②the condition or fact of being~在常用词kingdom(王国)和freedom(自由)中有个常用的名词性派生后缀-dom。它来自古英语后缀-dom,与名词doom(注定,命运)是同根生的。1)-dom可以与名词缀合,表示rank(职位),realm(领域)或all whoare~s(同行,集体)。2)dom-又可以与形容词结合,表示the condition or fact ofbeing~(状态,事实)。

10.-ed [OE]=having~;having the characteristics of~在常用词coloured(有色的)中,派生后缀-ed是加缀在名词后面的。它不是我们已经熟悉的表示动词过去式或过去分词的词尾-ed;而是一个源于古英语的形容词后缀。-ed是个活性词缀,可以加在许多名词后,意为having~(有⋯的)或者having the characteristicsof~(有⋯特点的)。尤为特别的是,由-ed构成的形容词之前还可以用另一形容词、名词或数词来修饰,只是当中需要增加连字符以构成复合词。

11.-ee [OF]=a person who is~ed;a person to whom sth.is~ed;a person who~s在常用词employee(雇员)中有个来自法语的表示人的名词后缀-ee 。 -ee多充当派生后缀,它一般加在及物动词后面,表示行为的接受者,意思为a person whois~ed(被⋯者),a person to whomsth.is~ed(与某事有关的人)。有时,-ee也可以与不及物动词结合,表示动作的执行者,意思为a person who~s。-ee充当原生后缀的情况较少见。注意,此类带-ee的派生名词,重音总是落在末音节。

12.-en [OE]= Ⅰ ①to cause to be~;②to cause to have~ Ⅱ made of~;having the look of~在常用词sharpen,strengthen和wooden中有个派生后缀 -en。1)在头两个词中,-en是个动词后缀,来自古英语的-nian。它一般加缀在英语形容词或名词后面。当它与形容词缀合时,意为to cause tobe~(使⋯)或tobecome~(变得⋯);当它与名词缀合时,意为to cause tohave~(使有⋯)或to become tohave~(变得有)。2)在wooden中,-en是个形容词后缀,它的词源是古英语的-en,它一般加在物质名词后面表示madeof~(由⋯制成)或having the lookof~(像⋯样的)。

13.-ence ( -ency )[F,L]=the act or fact of~ing;the quality or condition of~ing来自拉丁语及法语的名词后缀-ence ( -ency)的用法与前面介绍过的-ance ( -ancy)基本相同。它们加在动词或动词词根后,意为the act or factof~ing或者the quality or conditionof~ing,即表示行为或该行为的性质状态等。这些名词往往有与之对应的以-ent结尾的形容词。

14.-ent [L]=Ⅰ that~s;~ing Ⅱ one that~s拉丁形容词后缀-ent的用法与-ant相似。它可以加缀在动词或动词词根后,构成相应的形容词或表示行为者的名词。1)充当形容词后缀时,意为that~s(⋯的),其作用相当于英语的现在分词词尾-ing(⋯的),此类形容词往往有对应的以-ence或 -ency结尾的表行为的名词。2)-ent作名词后缀时,意为onethat~s(⋯者),即表示该行为的主动者。

15.-er [OE]= Ⅰ a person or thing that~s Ⅱ a person living in~;a person who makes or works with~;a person who has~ -er是学英语的人最熟悉的派生后缀之一,因此,我们想用尽量少的笔墨介绍这个古英语词缀。总的说,-er用来表示行为者或与某事物有关的人,有时也可以表示与某行为有关的器物。 -er可以跟在两类词后面:1)当它与动词缀合时,表示a person or thingthat~s(做⋯者;做⋯物);2)当它与名词结合时,只表示有关的人,意思有a person who makes or workswith~(从事⋯的人),a person livingin~(住在⋯的人);a person whohas~(有⋯的人)。有时-or也可以与形容词、数词、副词等构成相应的名词。

16.-ery [OF]= Ⅰ a place for~ing Ⅱ a place for~s;the art or occupation of a~;the condition,quality or action of a~;a group of~s名词后缀-ery来自法语,它主要充当派生后缀,可以加在两类单词后面:1)加在动词后面表示a placefor~ing(做⋯的场所);2)加在名词后,这时-ery的意思较为复杂,它可以表示a placefor~s(⋯的场所);the art or occupation ofa~(⋯的技艺);the condition,quality or action ofa~(⋯的状况、性质、行为),以及a groupof~s(⋯的群体或集体)。在少数情况下,-ery也可以当原生后缀。

17.-ful [OE]= Ⅰ full of;showing~;having the qualities of~;that can be of~ Ⅱ as much as a~can fill常用词careful与spoonful中含有一个来自英语单词full的派生后缀-ful。它可以加在名词后面构成形容词或名词。1)-ful充当形容词后缀时,读作/fəl/,它一般加在抽象名词后面,其主要意思为fullof~(充满⋯的)。此外,又引申出showing(表现为⋯的),having the qualitiesof~(具有⋯性质的),having the ten-dencyof~(易于⋯的),以及that can beof~(可⋯的)。2)充当名词后缀时,-ful读作/fʊl/,它跟在表示容器、空间的名词之后,意为as much as a~canhold(一⋯的容量)。

18.-fy ( -ify,-efy )[L]=to make~,to cause to be~;to become~拉丁动词后缀-fy既可以充当派生词缀与形容词和名词相结合,也可以加缀在词根后面。由-fy构成的动词多是及物的。这时-fy的意思为tomake~或to cause tobe~(使成为;使⋯化)。在少数由-fy构成的不及物动词中,-fy的意思为tobecome~(成为⋯)。由于读音的关系,-fy与以辅音结尾的词基之间,往往需要添加连接字母i或 e,由e结尾的词则往往变e为 i,所以也可以把-ify或 -efy看成-fy的异体。顺便指出,以-fy结尾的动词的相对应的名词派生词一般以-fication或 -faction结尾。

19.-hood [OE]=the state of quality of~;the character of~;a group or body of~s;a concrete instance of~派生后缀-hood来自古英语,它一般加在名词后面(有时也加在形容词后面),构成抽象名词。其主要意思是the state or quality ofbeing~(⋯的状态或性质)和the character or statusof~(⋯的身份或资格)。此外,还可表示a group or bodyof~s(⋯的集体)与a concrete instanceof~(⋯的实例)。

20.-ic [F,L,GK]=Ⅰ of~;having the nature of~;being~;made up of~;made or caused by~;like~ Ⅱ an art or system of thought;a person connected with~由法语引进英语的拉丁或希腊后缀-ic有两种属性:1)主要充当派生后缀,加缀在名词后面构成形容词,表示of~(与⋯有关的),having the natureof~(有⋯性质的),being~(是⋯的);made upof~(由⋯组成的);made or causedby~(由⋯引起的);like~(像⋯的)。2)充当原生名词后缀,主要加在希腊词根上,表示an art or system ofthought(艺术,学术),或者a person con-nectedwith~(与⋯有关的人)。顺便指出,当-ic充当名词后缀时,对应的形容词往往由-ical结尾。

21.-ion [L]=the act or process of~ing;the result of~ing;the condition of being~ed;a thing or process that~s在常用词action中,有个英语中最重要的名词后缀-ion,它来自拉丁语,只能加缀在拉丁动词词干或拉丁借词上,构成相应的名词,其意思相当于the act or process of~ing,the result of~ing,the condition of being~ed,a thingthat~s等,即表示某一动作的过程、结果与状态,以及与该行为有关的事物。由于拉丁构词规律的影响,-ion有 -ation,-ition,-ution等异体,但它们的用法与意义与-ion并无区别。

22.-ish [ME]= ①like~;of~;tending to~;about or slightly past~ ②somewhat~在常用词childish中,有个英语本族语的形容词后缀-ish。它可以加在两类单词后面,构成形容词:1)加在名词后面,表示like~(像⋯的),of~(与⋯有关的),tendingto~(有⋯倾向的);加在表年龄与时间的数词后,表示about or slightlypast~(大约⋯的)。2)加在形容词后面,其意义相当于程度副词some-what(稍微,有点)。顺便指出,-ish还是个来自法语的动词后缀。

23.-ism [GK]= ①the doctrine,theory or system of~;a disease caused by~ ②the quality or condition of being~;instance of being~对学英语的人来说,后缀-ism表示“⋯主义”,也许是个尽人皆知的事情。其实,这个来自希腊语的名词后缀还有其他的用法与含义。-ism一般用作派生后缀,加在名词或形容词后面。1)它加在名词后面表示the doctrine,theory or systemof~(⋯的主义、学术理论、制度),a disease causedby~(因⋯引起的疾病)。2)它加在形容词后面表示the quality or condition ofbeing~(具备⋯的性质与状态),an instance ofbeing~(⋯的实例)等意思。与-ism对应的形容词后缀是-ist,它也可以表示与该名词有关的人。

24.-ite [F,L,GK]= Ⅰ an inhabitant of~;a descendant of~;a supporter or follower of~;a person associated with~ Ⅱ a mineral species;a fossil;an explosive;a chemical product -ite是个直接来自法语的名词后缀。它有两种作用:1)加在名词后面表示人,这时,它有an inhabitantof~(⋯的居民),a descendantof~(⋯的后代),a followerof~(⋯的追随者),a person associatedwith~(与⋯有关的人)等意思。2)加在名词词根后面表示物,表示a mineralspecies(矿物),afossil(化石),anexplosive(炸药),a chemicalproduct(化工产品)等意思。

25.-ity(-ty,-ety) [OF,L]=the condition,quality or fact of being~ -ity及其异体-ty , -ety是英语中最常见的拉丁名词后缀之一,它在英语中的覆盖面与-ion不差上下。-ion主要加在动词或动词词根上,构成名词,表示有关的行为。而-ity只与形容词或形容词词根相缀合,构成名词,表示具有某种特征的状态、性质或事实,其意思相当于the condition,quality or fact ofbeing~。除了与单纯形容词或词根相结合,-ity还经常加在某些带形容词后缀的单词上。所以,常常可以看到“形容词后缀+ -ity”的复合形式,如-acity,-ality,-anity,-arity,-ability ( =-able+ -ity ),-ibility ( = -ible+ -ity ),-idity,-ility ( = -ile+ -ity ),-ivity ( =-ive+-ity ),-ocity,-osity ( = -ous+ -ity),等等。-ty是-ity的特殊形式,它的构词能力要比-ity小得多。 -ety只能出现在以i结尾的拉丁词根后面。

26.-ive [OF,L]=~ing;having the quality of~ing;tending to~源自拉丁语的-ive是英语中最重要的形容词后缀之一。与表示行为的名词后缀-ion一样,-ive加缀在动词或动词词根后,构成相应的形容词,表示与该行为有关的性质与倾向等,其意思相当于英语的现在分词后缀-ing(⋯的)或having to dowith~ing(与⋯有关的);having the qualityof~ing(具有⋯性质的);tending to or likelyto~(倾向于做⋯的)。由于拉丁构词的影响,-ive还有-ative,-itive等异体。

27.-ize ( -ise )[F,L,GK]=to make~;to become~;to engage in or use~;to treat in the way of~;to act like~动词后缀-ize ( -ise)的源头是希腊语,经由拉丁语与法语进入英语。从法语引入的这类借词都以-ise结尾,所以,许多相关派生词有两种拼法,但以-ize为常用(-ize结尾的常用词就有400多个)。-ize一般作为派生词缀加在形容词或名词后面,构成动词,表示tomake~(使成为⋯,使⋯化),tobecome~(变成⋯),to engage in oruse~(使用⋯),to treat in the wayof~(按⋯方式处理),to actlike~(像⋯一样行动)等。-ize构成的动词多是及物动物,不及物动词为数很少。顺便指出,与-ize对应的表示行为与行为者的名词后缀常常是-ization与 -izer 。 -ize作原生后缀的情况较少见。

28.-less [OE]= Ⅰ without~;lacking~;free from~ Ⅱ that never~s;that cannot be~ed表示否定意义的-less是个本族语派生后缀,原意为freefrom或without。它主要加在名词后面,构成相应的形容词,意为without(无⋯的),lacking(缺乏⋯的),freefrom(没有⋯的)等;它也可以与某些动词结合,意为thatnever~s(从不⋯的),that cannotbe~ed(不可⋯的)。

29.-logy [GK]=the doctrine,study or science of~;the speech or discussion of~ -logy是最常用的术语后缀之一。正如多数术语词缀一样,它来自古希腊语。作为原生后缀,-logy主要加在希腊名词词根(或希腊术语前缀)后面。有时它需要依靠连接字母-o-帮助构词。-logy的主要意思是the doctrine,study or scienceof~(⋯论,⋯学,⋯科)。有时表示它在希腊文中的原意the speech or discussionof~(⋯的言语)。顺便指出,与-logy相对应的表示“⋯学的”与“⋯者”的后缀分别是-logical与 -logist 。 -logy是现代英语中也被用作派生后缀,加在名词上,构成科技术语。

30.-ly [ME]=like a~;characteristic of~;suited to~;occuring once a~;of or being a~本节介绍形容词后缀-ly 。 -ly不是副词后缀吗?没错。-ly作为副词后缀,几乎可以加在一切形容词后面,表示状态(如cheerful-ly)、方式(如financially)、程度(如greatly)、方向(如northward-ly)、次序(如thirdly)、时间(如recently)等。这是一般读者所熟悉的。既然如此,我们就不必为它多费笔墨,而将这篇幅腾出来,比较详细地介绍-ly的第二个用途:加在名词后面充当形容词后缀。在这种情况下,-ly不是活性词缀,它的构词数量是有限的。其意思主要为likea~(像⋯的),characteristicof~(有⋯性质的),suitedto~(适于⋯的),occuring oncea~(每⋯发生一次的),of or beinga~(是⋯的)等意思。

31.-ment [OF,L]=the act or state or fact of~ing;the condition of being~ed;the product or result of~ing;the cause or means of~ing来自古法语与拉丁语的名词后缀-ment也经历了被英语同化的过程,所以,它既可以充当原生后缀加在动词词根上,也可以充当派生后缀加在动词上。-ment的意思主要是the act or state or factof~ing(⋯的行为、状况或事实),the condition ofbeing~ed(被⋯的状况),the productor resultof~ing(⋯的产物或结果),the cause or meansof~ing(⋯的原因或手段)等。顺便指出,带-ment的名词,往往有对应的带-mental的形容词。

32.-ness [ME]=the quality or condition of being~;~action or behaviour;an instance of being~名词后缀-ness是个源于本族语的活性词缀,它可以加在各种语源的形容词后面,表示the quality or condition ofbeing~(⋯的性质或状态),~action orbehaviour(⋯的动作或行为)等。它一般构成抽象名词。但有时也构成具体名词,表示an instance ofbeing~(⋯的事物)。

33.-or [L]=a person or thing that~s正如名词后缀-er一样,-or也是最重要的表示行为者的名词后缀。不过,-or是来自拉丁语的非能产型的后缀,它只与拉丁语源的动词或动词词根相结合,构成名词,其意思为a person or thingthat~s(⋯者,⋯物)。由于受拉丁构词的影响,有时-or前还带有其他拉丁词尾成份,常见的形态有-ator,-itor等,可将它们看作-or的异体。

34.-ory [OF]= Ⅰ a place of~ing;a thing used for~ing Ⅱ ~ing;characterized by~ion;tending or serving to~来自古法语的后缀-ory可以充当原生后缀与派生后缀。它主要与动词或动词词根相结合,它可以兼作名词后缀与形容词后缀。1)作为名词后缀,-ory主要表示a placeof~ing(做⋯的场所)。有时,还表示a thing usedfor~ing(作⋯用之物)。2)作为形容词后缀,意思较为复杂,可以表示~ing(⋯行为的),char-acterizedby~ing(以⋯行为为特点的),serving or tendingto~(有助于⋯的)。-ory的异体有-atory 。

35.-our ( -or )[F,L]=the act,state,quality or characteristics of~ing这里的-our与物主代词our毫不相干,它是拉丁名词后缀-or在中古法语中的形式。由于拼法的历史演变,有些名词只能用-or形式,有些两者可通用(英语常用-our,美国常用-or)。但不管用哪一种形式,其含义都不同于前两节学习过的表示人或物的-or。请记住,在本节中,-our或 -or用来表示抽象意义,意为the act,state,condition,quality or characteristicsof~ing(⋯的行为、状态、性质或特征)。而且,它是个原生词缀,只能与动词词根相结合。

36.-ous [L]=having~,full of~;characterized by~,having the nature of~;having to do with~;of~;like~;practising~形容词后缀-ous来自拉丁语。它可以充当派生后缀与名词结合,也可以充当原生后缀与名词性的词根相结合。-ous的基本意义为having~(具有⋯的)或fullof~(充满⋯的)。此外还可以表示having the natureof~(有⋯特性的),of~(⋯的),like~(像⋯的),practising~(从事⋯的)等意义。由于拉丁构词的影响,-ous在与词根结合时,有-eous,-ious,-uous,-itous,-tious, -ulous等异体,这是需要留神的。

37.-ry [OF]= Ⅰ the occupationo fa~;the act of a~;the quality or condition of a~;a collection of~sⅡ a place for~名词后缀-ry是 -ery的缩略形式,由于它的孳生能力较强,所以专门予以介绍。-ry主要用在以t,d,l,n,sh,w等字母结尾的可数名词或名词性词根后面,构成名词。它主要表示the oc-cupation ofa~(⋯的行业),the act ofa~(⋯的行为),the quality or condition ofa~(⋯的性质或状态),a collectionof~s(⋯的集合体);它还可以表示a placefor~(⋯的地点)

38.-ship [OE]=the position or occupation of~;the quality or condition of being~;the act or skill of~;the relation between~s;the number of~s名词后缀-ship跟“船”毫无关系。它是个本族语派生后缀,一般与名词相结合构成抽象名词,表示the position or occupationof~(⋯职业,⋯行业),the quality or condition ofbeing~(⋯的性质或状况),the act or skillof~(⋯的行为或技能),the relationbetween~s(⋯间的关系)以及the numberof~s(⋯的数量)等意思。

39.-some [OE]= Ⅰ causing~; Ⅱ tending to~; Ⅲ~to a considerable degree形容词后缀-some来自古英语,它与不定代词some同源,但在构词中意思却更为复杂。-some可以与名词结合,表示causing~(产生⋯的);也可以与动词相结合,表示tendingto~(易于⋯的);还可以与形容词相结合,表示~to a considerabledegree(相当⋯的)。

40.-th [OE]= Ⅰ number~in order; Ⅱ the action or process of~ing; Ⅲ the quality or condition of being~名词后缀-th是本族语古已有之的派生后缀。它除了与三以上的基数词结合构成序数词之外(意为number~inorder“第⋯”),还可以与本族语的动词、形容词相结合,构成相应的名词。当它与动词结合时,表示the action or processof~ing(⋯的行为或过程);当它与形容词相结合时,表示the quality or condition ofbeing~(⋯的性质或状态)。请注意,有时-th与古英语单词相结合,词基形态与现代英语单词不一样,我们均在括号中加以说明。

41.-ure [F,L]=the act or fact of~ing;the condition of being~ed;the result of being~ed;sth. that~s or is~ed来自法语或拉丁语的名词后缀-ure可以加在动词或动词词根上。其主要意思为the act or factof~ing(⋯的行为或事实),the condition ofbeing~ed(被⋯的状况),the result ofbeing~ed(被⋯的结果),sth. that~s oris~ed(⋯的事物)等。-ure的异体有-ature,-ture,-iture等。

42.-ward ( s )[OE]=tending to~;in the direction of~;toward~ -ward和 -wards都是来自古英语的表方向的派生后缀。-ward既可充当形容词后缀,也可充当副词后缀;-wards只能充当副词后缀。它们一般加在介词、形容词或名词后面,表示tending to or leadingto~(倾向⋯的,倾向⋯地);in the directionof~(在⋯方向的,往⋯方向地);toward~(朝⋯的;朝⋯地)等意思。

43.-wise [OE]=in a~manner;like a~;in the direction of~;in the~respect派生后缀-wise来自古英语名词wise(方法、方式),它可以加在形容词、名词或动词后面构成方式副词,表示ina~manner或in a~ingmanner(以⋯的方式);likea~(像⋯的);in the directionof~(朝⋯的方向);inthe~respect(在⋯的方面)等意思。在现代英语中,-wise的最后一种含义用得比较多,并因此变成相当活跃的能产型词缀,这时它往往通过连字符加缀在名词上。

44.-y 1 ( -ey )[OE]= Ⅰ full of~;containing~;characterized by~;resembling~;Ⅱ somewhat~; Ⅲ inclined to~这里介绍的是形容词后缀-y1,名词后缀-y2将在下节介绍。-y1源于古英语,是个派生后缀。它主要与名词相结合,有时也可以与形容词或动词结合。1)当它与名词相结合时,可表示fullof~(多⋯的),having~(有⋯的),containing~(含⋯的),characterizedby~(有⋯特征的),resembling~(像⋯的)等意思。2)当它与形容词相结合时,意为somewhat~(有点⋯的)。3)当它与动词相结合时,意为inclinedto~(想⋯的)。-ey是 -y1的异体,只出现在少数以读长音的元音字母y结尾的单词后面。

45.-y 2[ME,OF,L]= Ⅰ the act of~ing;Ⅱ the condition or quality of being~;a group of~s; Ⅲ ~condition or quality我们要介绍的最后一个常用后缀是名词后缀-y2。这个后缀的语源成分比较复杂。出于实用的考虑,我们只分析它的含义与用法。-y2可以与动词、名词或形容词相结合,构成名词。它与动词结合时,意为the actof~ing(⋯的行为);与名词结合时,表示the condition or quality ofbeing~(⋯的状况或性质),a group of~s(一批⋯)等意思;它与形容词相结合时,表示~condition orquality(⋯的状况或性质)。-y2有时也可以跟词根相结合。

推荐阅读更多精彩内容