[翻译] ProtoBuf 官方文档(四)- 规范指引

翻译查阅外网资料过程中遇到的比较优秀的文章和资料,一是作为技术参考以便日后查阅,二是训练英文能力。

此文翻译自 Protocol Buffers 官方文档 Style Guide 部分

翻译为意译,不会照本宣科的字字对照翻译
以下为原文内容翻译

规范指引

本文为编写 .proto 文件提供了一份规范指引。通过遵守这些规范约定,你可以使你的 message 定义以及相关的类保持一致性,同时也将更易于阅读。

Message 和 字段命名

使用驼峰命名法(首字母大写)命名 message,例子:SongServerRequest
使用下划线命名字段,栗子:song_name

message SongServerRequest {
  required string song_name = 1;
}

使用上述这种字段的命名约定,生成的访问器将类似于如下代码:

C++:
  const string& song_name() { ... }
  void set_song_name(const string& x) { ... }

Java:
  public String getSongName() { ... }
  public Builder setSongName(String v) { ... }

枚举 Enums

使用驼峰命名法(首字母大写)命名枚举类型,使用 “大写_下划线_大写” 的方式命名枚举值:

enum Foo {
  FIRST_VALUE = 0;
  SECOND_VALUE = 1;
}

每一个枚举值以分号结尾,而非逗号。

服务 Services

如果你在 .proto 文件中定义 RPC 服务,你应该使用驼峰命名法(首字母大写)命名 RPC 服务以及其中的 RPC 方法:

service FooService {
  rpc GetSomething(FooRequest) returns (FooResponse);
}

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 158,233评论 4 360
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 67,013评论 1 291
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 108,030评论 0 241
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 43,827评论 0 204
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 52,221评论 3 286
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 40,542评论 1 216
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 31,814评论 2 312
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 30,513评论 0 198
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 34,225评论 1 241
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 30,497评论 2 244
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 31,998评论 1 258
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 28,342评论 2 253
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 32,986评论 3 235
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 26,055评论 0 8
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,812评论 0 194
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 35,560评论 2 271
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 35,461评论 2 266

推荐阅读更多精彩内容

  • 由于工程项目中拟采用一种简便高效的数据交换格式,百度了一下发现除了采用 xml、JSON 还有 ProtoBuf(...
    黄海佳阅读 48,007评论 1 23
  • 去年有段时间得空,就把谷歌GAE的API权威指南看了一遍,收获颇丰,特别是在自己几乎独立开发了公司的云数据中心之后...
    骑单车的勋爵阅读 20,125评论 0 41
  • 文章内容源自Google官方文档翻译,详见原文Language Guide。部分内容可能重复,望多见谅。 假设你想...
    Jancd阅读 2,092评论 0 0
  • Spring Cloud为开发人员提供了快速构建分布式系统中一些常见模式的工具(例如配置管理,服务发现,断路器,智...
    卡卡罗2017阅读 134,099评论 18 139
  • 现在这个社会,信息时代,围绕在城市人周边的信息太多了。 手机里各种各样的app,每个app里各种各样的内容,文字,...
    xll2068阅读 217评论 2 1