Assimilation
英 [ə,sɪmɪ'leɪʃən] 美 [əˌsɪməˈleʃən]
n. 同化；吸收；[生化] 同化作用
它是动词Assimilate的变形。在生化科学上，它特指同化作用，是生物新陈代谢中的一个重要过程，即把消化后的营养重新组合，形成有机物和贮存能量的过程。但它更广泛的用途在社会领域，指被一个文化或群体接受和吸收的过程。例如美洲土著人被欧洲人的同化过程。尽管有时候，也用完整的social assimilation来描述社会同化。
They earn the label the "1.5 generation" because they bring with them characteristics from their home country but continue their assimilation and socialization in the new country.
之所以被称为“第1.5代”是因为他们身上带有来自祖国的一些特点，而又要在一个新的国家被同化和社会化。（socialization也带有同化的意思，但它指个体被社会群体的同化）
The leaders of many First Nations have been fighting assimilation for centuries.
许多原住民的领导人已经为免于被同化奋斗了几百年。（这句告诉我们很多少数民族的同化过程并非弱势一方主动迎合强势文化的结果，而是历史与社会的力量造就的）
Assimilation很难说是一种不公平的文化侵犯行为，宿主文化群体甚至都没有明确的同化对象。作为抵抗英国殖民统治的甘地也曾经说过：
Adaptability is not imitation. It means power of resistance and assimilation。
适应并不是模仿，它意味着反抗和同化的力量。
每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。
我是明道创始人任向晖，通过写作而学习，通过学习而存在。
