在国内上映颇受观众喜爱的印度电影《Dangal》即《摔跤吧！爸爸》，是一个根据真人真事改编的励志故事。
男主Mahavir Phogat，马哈维亚·辛格·珀尕，确有其人。如同电影所述，马哈维亚曾是一名出色的摔跤手，年轻时拿过印度全国冠军，却因为生活所迫没能完成世界冠军的梦想。没有儿子的他，将四个女儿培养成了著名的女子摔跤手。
大姐，Geeta Phogat 吉塔，1988年出生，2010年获得英联邦运动会女子自由式摔跤55公斤级比赛冠军，是印度运动史上第一位获得摔跤冠军的女运动员。曾获得过世界锦标赛奖牌，参加了2012年伦敦奥运会，成为第一位取得夏季奥林匹克运动会资格的女摔跤手。
二姐，Babita Kumari 巴比塔，1989年出生，在2014年英联邦运动会55公斤级女子自由式摔跤获得金牌，两次获得英联邦摔跤锦标赛金牌，于2012年世界摔跤锦标赛获得铜牌。
三妹，Ritu Phogat，1994年出生，在2016年英联邦运动会48公斤级女子自由式摔跤获得金牌。
四女儿，Sangita Phogat， 1998年出生，是印度女子摔跤的新星。
当然，将真人真事改编成电影，都会有所出入的。提取真实中的核心精神，电影还需要将故事情节设计得更煽情、更触动人心，否则如何能引发出观众的共鸣呢？
（一）现实中，马哈维亚真有一个这么可爱幽默的侄子吗？不晓得。
但其实，马哈维亚负责抚养两位侄女（马哈维亚的弟弟因为土地纠纷而意外死亡），也将两位侄女培养成女子摔跤手。
大侄女， Vinesh Phogat，曾获得多块奖牌，于2014年英联邦运动会女子48公斤级自由式摔跤获得冠军，而屈居第二的便是她的堂姐Batita。
小侄女，Priyanka Phogat， 在2016年亚洲摔跤锦标赛55公斤级获得银牌。
电影如此安排，或许是强调现实的阻力之一。在女性地位低下的印度，女子学习摔跤毕竟是件招人非议的事，侄子的存在帮了马哈维亚很多的忙。侄子当自己的女儿摔跤陪练，陪同女儿参加比赛，为了叔叔的训练计划尽心出力。
（二）大女儿吉塔的教练太可恶了，但现实中，两姐妹没有这样的坏教练。
（三）电影里，在英联邦运动会之前，大女儿吉塔没有赢得单场比赛吗？
实际上，吉塔早在2009年就赢得英联邦摔跤锦标赛的55公斤自由式金牌。在2010年CWG比赛和2011年的英联邦摔跤锦标赛中都获得了金牌。
（四）电影中大女儿吉塔的英联邦运动会决赛，马哈维亚被教练派出的人骗到被锁在小屋里出不来，错过了整个决赛。
可事实是，马哈维亚站在比赛场上，看着他的大女儿吉塔赢得了英联邦运动会的金牌。
这后三个大的非事实的改动，无非是在制造矛盾，牵引观众的紧张情绪，组织出一场吸睛的高潮情节。
虚构的教练角色，是为了渲染大女儿吉塔成为世界冠军的不易。教练让大女儿忘了父亲所有教授的训练方法，大女儿因此放纵自己，不再艰苦训练，也不听取父亲的劝阻。
所谓的正规训练与非正规训练的冲突，刻画出真正了解自己女儿的父亲，是如何付出无数可贵的心血来成就大女儿的冠军荣耀。成功之前的无数次失败，衬托出成功道路的坎坷，同时也展示父亲深沉的爱。
最后决赛如果父亲在场，则将归于平淡的等待，毕竟上一回比赛，父亲已在场。教练更可恶，父亲才能更伟大。当然，结尾期间不升华下电影的中心主题，岂待何时呢？
是的，体会到了吗？
艺术来源于生活，却又高于生活。
艺术来源于生活，却又高于生活。
