茨威格小说集 笔记

2018-01-10

原文:早在大学时代,茨威格已先后发表了两部诗集《银弦集》和《早年的花环》。茨威格作为作家,可以说是少年得志。

想法:

2018-01-10

原文:人生是那样的广袤无垠,光怪陆离,五光十色,有光明有黑暗,有善有恶

想法:

2018-01-10

原文:为了表示自己的决心,他把一本几乎已经完成的长篇小说付之一炬,并且下定决心,先不忙着写作,而是听从德默尔的忠告,先通过翻译向名家学习,再从事写作,尤其不要贸贸然动手写长篇!

想法:

2018-01-11

原文:写作还需要实践,尤其需要生活,茨威格的生活积累还不够丰厚。

想法:

2018-01-11

原文:本世纪欧洲文坛上有三位作家被公认为是出类拔萃的中短篇小说家,他们是俄国的契诃夫、法国的莫里亚克和奥地利的茨威格。

想法:

2018-01-11

原文:光怪陆离

想法:

2018-01-11

原文:,她机械地把糖一粒又一粒地送进嘴里,让它慢慢融化

想法:

2018-01-11

原文:她一夜未眠,极度疲劳,凉爽的屋里半昏半黑的光线和她那巨大的痛苦合在一起,同时发挥作用,使她慢慢进入梦乡。

想法:

2018-01-11

原文:。她脸上的轮廓线条是那样清秀,那样匀称

想法:

2018-01-11

原文:天空澄碧如洗,空气和煦宜人

想法:

2018-01-11

原文:一抹天真而愉快的微笑突然浮现在她的脸上。

想法:

2018-01-11

原文:像甘泪卿 似的纯洁无瑕……

想法:

2018-01-11

原文:她卷在人流中,像大海里的一朵浪花,漫无目标,毫无计划,却在充满活力的欢呼中不断喷吐着水花,向前翻腾。

想法:

2018-01-11

原文:她又想起了她的初恋,但并不是像人们在回忆不愿触及的事情时那样带着悲伤别扭的心情,而像是回忆着一种命运,一种使人想重新再经历一次的命运,那只是奉献而不是交易的爱情……

想法:

2018-01-11

原文:十分讨人喜欢。

想法:

2018-01-11

原文:。她的乔装打扮这样成功,她孩子气地感到得意非凡。

想法:

2018-01-11

原文:这年轻人把她的微笑理解成一种鼓励,便走近她,目不转睛地盯住她。他试图使自己脸上表现出一种必胜的信心和男子气概

想法:

2018-01-11

原文:。她该接受吗?为什么不呢

想法:

2018-01-11

原文:既然她已经是市民少女的装束,也得扮演一下这个角色。她也要像市民少女一样,与自己的爱慕者一起去逛逛普拉特尔公园,没准这还很有趣呢!

想法:

2018-01-11

原文:于是她决定接受邀请,便对他说,她很感谢,不过他还是不陪她为好,因为这会占去他很多时间。在这种情况下,她的肯定回答就隐藏在这个原因从句里。 他马上明白了,便走到她身边。 不久两人便滔滔不绝地交谈起来。

想法:

2018-01-11

原文:人生的经历他还很少

想法:

2018-01-11

原文:虽说他以少男的方式不知爱过多少次,但大多数年轻人向往的“艳遇”,他即使不是毫无体验,也少得可怜,因为他缺少获得这种经历的首要条件——大胆进取的勇气。他的爱情往往只停留于暗自思慕,表现为小心翼翼地远处观赏,沉醉于诗句和梦境之中。

想法:

2018-01-11

原文:普拉特尔的春天像荣耀的光轮普照在这些摆脱了繁重工作的幸福的人们身上。

想法:

2018-01-11

原文:他遇见这位活泼开朗、快活迷人的姑娘,感到满心喜悦

想法:

2018-01-11

原文:她也喜欢这个朝气蓬勃的小伙子。

想法:

2018-01-11

原文:他轻轻挽住她的胳膊,她没有拒绝。他给她讲了好多好多事情,讲他的少年时代,讲他的种种经历,然后,讲他名叫汉斯,正在上大学,他非常非常喜欢她。他讲这些的时候,她感到他温暖的呼吸吹到她的发际。他半开玩笑、半认真地向她求爱,使她因快乐和幸福而浑身颤栗。求爱的话她听过千百遍,有些人也许说得更美妙,她也接受过许多人的求爱,但是从来没有一次求爱的表白像今天在她耳际低声道出的发自内心的朴素话语,使她的面颊变得绯红,发出光彩。他的声音因内心激动而微微震颤,这些发颤的话语听起来犹如一场人们渴望着亲身经历的甜蜜的梦,轻微的颤栗渐渐传遍她的全身,她幸福得浑身哆嗦起来。她觉得他的手臂越来越重地压着她的手臂,这男性的力量狂野、强烈,透着柔情蜜意,使她感到如醉如狂。

想法:

2018-01-11

原文:只有他的声音不知疲倦地、在她身边温存地诉说着千种柔情,万般蜜意。一句比一句亲切,一句比一句奇妙。她昏昏沉沉地听他诉说,就像入睡时恍恍惚惚听着远处飘来的一首乐曲,听不清一个个音符,只听见音响的节奏和旋律。

想法:

2018-01-11

原文:晚霞烧红了天幕,树梢像漆黑的手指插入赤红的天空,暮霭浓重,树木的轮廓越来越模糊,越来越朦胧,晚风习习,树叶瑟瑟作响。

想法:

2018-01-11

原文:以前,她只知道那条主要的林荫道和上面蔚为壮观的车队漂亮而又高贵,但是现在,她发现这里的一切都是那么迷人,活像一个孩子被带进玩具商店,贪婪地抓向每一样东西。

想法:

2018-01-11

原文:他们在每一个小摊前都要停下来,乐不可支地欣赏摊主们以极其滑稽的样子用单调而夸张的叫声招徕顾客,快看:“世界上最高的女人”、“欧洲大陆上最矮的男人”,或者请看柔体杂技演员、女算命先生、怪物、海底奇观等等。他们坐旋转木马,请人算命,什么事情都干,他们是那样的欢天喜地,兴高采烈,大家都吃惊地看着他们的背影。

想法:

2018-01-11

原文:他们坐在一起,紧紧依偎着。他给她讲各种各样欢快的故事,并且善于巧妙地在每个故事里安插进一些奉承话,让她总保持愉快的心绪。他给她取了好些滑稽的名字,把她逗得捧腹大笑,他又故意做出一些傻事,让她乐得尖声大叫。她平素喜欢自我克制保持高贵平静的神气,现在变得从未有过的纵情奔放。

想法:

2018-01-11

原文:他们走过洒满月光的普拉特尔大街,没有多少行人,街道也已沉睡安息。走在石子路上,每一步都引来很响的回声。幢幢人影怯生生急匆匆地从路灯旁一闪而过,街灯漠然地发出微弱的幽光。

想法:

2018-01-11

原文:在他的言词中,隐匿着一个年轻生命对幸福与享乐的无限向往,对爱情的最迷人的目标的全部狂热的追求

想法:

2018-01-11

原文:。他用强壮的双臂把她像羽毛球似的抱上楼梯,他的双手由于期待快乐而颤抖,这颤动也传到了她的身上,与此同时,她如历梦境般地向上飞升。

想法:

2018-01-11

原文:在她唇上闪着一缕孩子般的微笑,那是一个清晨从美梦中醒来的幸福的孩子。

想法:

2018-01-13

原文:钟表把时间切成千百个细小的碎片,

想法:

2018-01-13

原文:因为我们生活在这里,一座城市紧挨着另一座城市,无尽头地延伸,是没有多少生活经历的,

想法:

2018-01-13

原文:;晚上餐桌旁聚集着共同行猎的朋友和他们的妻室

想法:

2018-01-13

原文:他迈步走进树荫深处,突然发生了一件意想不到的事情。在他身后碎石路上发出轻微的响声。他悚然一惊,转过身去,只见一个身材颀长的白色人影,飘飘渺渺地向他挨近,一转眼,那人影已到他跟前,他惊惶失措地发现自己已经被一个女人紧紧搂住,可是并未感到任何暴力。一个温暖的、柔软的女性肉体使劲地贴着他的身体,一只纤手迅速地哆哆嗦嗦地抚摩着他的头发,把他的头向后扳:他昏昏沉沉地感觉到嘴上贴过来一枚陌生的、绽开的佳果,这是两瓣颤动不已的芳唇,用力地吮吸着他的嘴唇。这张脸离他的脸这么近,他无法看清那脸上的轮廓。他也不敢去看那张脸,因为一阵寒颤透过他的全身,他似乎痛楚地紧闭双眼,身不由己地让自己成了这双灼人的嘴唇的战利品。他的双臂于是迟迟疑疑笨手笨脚地抱住这个陌生女郎,然后猛的一下,像醉酒了似的把这个陌生的娇躯紧紧地搂在怀里。他的双手贪婪地沿着柔美的曲线游动、停顿,又哆哆嗦嗦地继续移动,越来越狂热,越来越激烈。此刻这女郎的娇躯重重地压在他的胸上,使他陶醉。她越来越使劲,已经完全压在他的身上,他的身体渐渐向后倾倒。这个女郎沉重地呼吸着,在她那娇躯的重压之下,他觉得自己不知怎的往下一沉,身子向下坠落,他的双膝已经支持不住。他一无所思,既不想这个女郎是怎么到他身边来的,也不想她叫什么名字。他只是闭着双眼,从这两片吹气若兰、温馨湿润的樱唇上把热切的贪欲痛饮到自己心里,直到酩酊大醉,身不由己,毫无知觉地驱向一股无比巨大的强烈激情。他仿佛觉得天上的群星突然坠落,在他眼前闪烁不定、耀眼生辉,他触及的一切,全都像火花似的颤动不已,迸发火光。他不知道,这一切持续了多久,他这样被柔软的娇躯缠着,是不是已经过了几个小时,或者只不过几秒钟之久

想法:

2018-01-13

原文:他那滚烫的头脑慢慢地恢复了冷静的思考

想法:

2018-01-13

原文:这个肉体现在跟他贴得这么近,以至他觉得这颗勃勃直跳的陌生的心脏是在他自己的胸中搏动!

想法:

2018-01-13

原文:他只看见这一双双纤手,他觉得这些手蓦地都变成了活人,就像一座舞台上的人物,各有自己的生命和灵魂。

想法:

2018-01-13

原文:“劳驾给我一块白糖好吗,玛尔哥特?”对面桌边一只狭长的纤手像从睡梦中惊醒

想法:

2018-01-13

原文:一阵杂沓的马蹄声

想法:

2018-01-13

原文:空气变得无比清凉,就像在一道瀑布附近似的。

想法:

2018-01-13

原文:。她喜欢纵马狂奔,喜欢疾风扑面而来

想法:

2018-01-13

原文:桀骜不驯的嘴

想法:

2018-01-13

原文:他想说些什么呢?他自己也不知道了。他期期艾艾地说了些往回走之类的话。

想法:

2018-01-13

原文:你累了吗?”她说道,他感到语气里有点嘲弄的意味。

想法:

2018-01-13

原文:,他那想要驯服她的欲望变得越来越猛烈

想法:

2018-01-13

原文:玛尔哥特也出现了。她把马骑得口吐白沫

想法:

2018-01-13

原文:玛尔哥特气得满脸通红,狠狠地把他一推,推得他打了个趔趄,

想法:

2018-01-13

原文:他用一种恶狠狠的强调口气说了这番话,站起身来。动作太猛,身后的椅子也给掀倒了,可是他转身就走,头也不回。 然而,连他自己也觉得荒唐

想法:

2018-01-13

原文:他一觉得他的力气使她发出呻吟,便立刻知道,他已经主宰了她

想法:

2018-01-13

原文:渴望待在她身边的欲望简直强得难以抵抗,哪怕是像只狗似的匍匐在她门前,或者像个乞丐似的伫立在她的窗下,他也心甘。

想法:

2018-01-13

原文:膝盖磨出了血,手擦破了,可是他继续往前爬,

想法:

2018-01-13

原文:他的身子晃了一晃,失去平衡,一个筋斗栽了下去。 就像一枚沉重的果子落地,他摔在草地上,发出轻轻的沉闷的击地声。

想法:

2018-01-13

原文:他扶着门上的把手,艰难地撑着站起来,突然,门一开,他像给扔了出去似的,跟着跌进灯火通明的客厅。

想法:

2018-01-13

原文:他心里暗想,最好在脸上落个血红的伤疤,这样他就可以老带着这个伤疤走来走去,就像骑士身上带着他贵妇人的颜色一样

想法:

2018-01-13

原文:他就这样沉湎在幻梦之中,一连好几天

想法:

2018-01-13

原文:透过他紧闭的双眼,他火烧火燎地感觉到她的目光在他脸上掠动。

想法:

2018-01-13

原文:?她想干什么呢?他觉得这几秒钟简直漫长得无边无际

想法:

2018-01-13

原文:他心里明白,此刻只要睁开眼睛,他的双眼就会像一袭大氅似的猛地把玛尔哥特的惊慌失措的脸紧紧裹住,让它沉浸在充满柔情蜜意的爱抚之中。

想法:

2018-01-13

原文:于是他周身的鲜血便像一股热浪从他脸上奔流到他全身。

想法:

2018-01-13

原文:她摸到哪里,他的血便猛烈地涌流到哪里。感觉到这种轻轻的爱抚,真是妙不可言,既使人陶醉,也使人振奋。

想法:

2018-01-13

原文:倘若伊丽莎白当时让他知道她是谁,他一定会爱她的,因为那时他在激情之中还天真幼稚,可是现在,他已经千百次梦见过玛尔哥特,她的名字已经深深地铭刻在他的心里,他已经无法把她的名字从他的生活中拭去。

想法:

2018-01-13

原文:。他一想起自己如何站在玛尔哥特的窗前,呼喊她的名字,他就羞得无地自容,可是他又对性情娴静、金发、白皙的伊丽莎白充满了同情。

想法:

2018-01-13

原文:等她从他身边走开,他才又向她投去恋恋不舍的一瞥,搂住她整个的身影。

想法:

2018-01-13

原文:玛尔哥特和伊丽莎白两人都已出阁,

想法:

2018-01-13

原文:许多人把他们当做没有感情的人,因为他们是那样的沉默寡言,他们的目光总是冷淡地从女人的脸上掠过,对她们的娇笑视而不见。谁想得到,他们在内心深处始终带着一些心爱人儿的肖像,他们的目光始终盯在这些肖像上面,这些肖像和他们的鲜血交织在一起

想法:

2018-01-13

原文:黑色的车厢在山上银色的光辉中停了一分钟,吐出几个穿着不同的旅客,又吞进另外一些旅客,恼怒的人声传来传去。接着前面那辆哑嗓子的机车又叫了起来,拽着这根黑色的链条轧轧直响地往下进入隧道的洞口。

想法:

2018-01-13

原文:哪怕有几个女人也好,至少可以调情,逢场作戏,无伤大雅地调调情,这个礼拜也就不至于过得那么索然无味了

想法:

2018-01-13

原文:他知道,他需要和人接触,才能激发他的全部天才,激起他内心的温暖和活力,犹如火柴需要摩擦才能发火。倘若让他独自一人冷冰冰地待在家里,对自己毫无益处,犹如火柴放在盒里。

想法:

2018-01-13

原文:白费力气!

想法:

2018-01-13

原文:寻芳逐艳

想法:

2018-01-13

原文:有时候她嘴角一动,感觉到有一丝笑意漾出

想法:

2018-01-13

原文:大片雨云向森林伸出灰蒙蒙的手

想法:

2018-01-13

原文:他给人的印象也是有些神色慌乱,就仿佛刚从睡梦中惊醒,突然被带到陌生的环境之中。

想法:

2018-01-13

原文:孩子好奇地望着所有的人

想法:

2018-01-13

原文:他嗫嚅着就迸出这么几个字,

想法:

2018-01-13

原文:。孩子们对自己生病总是非常骄傲。他们知道,遇到疾病的危险,家人就觉得他们加倍地重要。

想法:

2018-01-13

原文:孩子不由得想笑,这消除了他心头的恐惧

想法:

2018-01-13

原文:他邀男孩和他一起散步。这可怜的孩子,几个星期以来一直渴望着有人和他做伴,听到这个建议真是喜出望外

想法:

2018-01-13

原文:他们跟成年人待在一起的时间很多,感情容易冲动,非爱即恨,情绪都很激烈。他对任何事情都不能心平气和,谈起人或事不是兴高采烈,就是满腔仇恨,仇恨如此强烈,以至他的脸都为之扭曲,几乎显得邪恶丑陋。

想法:

2018-01-13

原文:男爵轻而易举地获得了男孩的信任。只花了半个小时他就把这颗热腾腾的,不安地跳动着的心握在手里。欺骗孩子真是说不出的容易

想法:

2018-01-13

原文:这个朋友在临别时又一次邀请他第二天早上再来,他的心骄傲得膨胀起来,这个新朋友现在正从远处向他招手,完全像个哥哥一样。

想法:

2018-01-13

原文:他和孩子聊了几分钟,可是突然之间他非常巧妙地找个借口,一转身站了起来,朝着另一张桌子,祝贺邻座那位有些慌乱的太太有这么一个聪明伶俐天资过人的儿子,谈到他和孩子一起绝妙地度过了一个上午,并对此赞不绝口——埃德加站在一旁,又高兴又骄傲,脸涨得通红。男爵最后打听孩子的健康状况,问得这样仔细,提出那么多问题,弄得母亲只好回答。于是他们两人便自然而然地进行了一次长时间的谈话。孩子满心欢喜,带着一种敬畏之情在旁倾听。男爵作了自我介绍,自以为发现,他那响亮的姓氏给这个虚荣的女人留下了一定的印象。

想法:

2018-01-13

原文:。到现在为止,他始终是独自一人受着教育,老是体弱多病,朋友很少。他渴望着温存抚爱,可是除了父母和仆人没有别人,而父母对他很少关心

想法:

2018-01-13

原文:“我对他来说,能算个什么,我又能给他什么呢?

想法:

2018-01-13

原文:昨天他还觉得它们意义重大,具有罕见的魅力,如今在他眼里一下子都大大贬值,变得幼稚可笑,分文不值。

想法:

2018-01-13

原文:埃德加终于带着一丝微笑入睡,

想法:

2018-01-13

原文:,而男爵则微笑着表示不敢苟同,称赞他的“朋友”举止得体,他称埃德加为朋友。这是埃德加最美妙的时光,他获得了整个童年时代从来没有人承认他拥有的这些权利

想法:

2018-01-13

原文:他知道,戴着假面具,掩饰他的贪欲的这种社交场面只会延宕男女之间的风月佳期,使话语失去激情,进攻失去火力

想法:

2018-01-13

原文:埃德加整个下午都感到若有所失,没着没落;

想法:

2018-01-13

原文:话语像喷泉似的从他嘴唇里迸涌而出,

想法:

2018-01-13

原文:每一个天生的好色之徒只要知道博得了女人的欢心,就变得加倍出色,比他自己优秀一倍。

想法:

2018-01-14

原文:但是最最着迷的,首先是埃德加,他的眼睛因为兴奋而喷出火焰,他忘了吃忘了喝,眼睛直瞪着说话的人,一个字也不漏掉。

想法:

2018-01-14

原文:她生怕背后的这个男人想跟着她把她一把抓住,可与此同时,就在她逃脱的瞬间,她已经非常遗憾地感到他并没有采取行动。

想法:

2018-01-14

原文:孩子一面提出幼稚的问题,一面又强烈地表示他的爱慕;

想法:

2018-01-14

原文:不分白天黑夜老跟一个十二岁的男孩纠缠,老是跟他胡说八道,他已感到疲倦

想法:

2018-01-14

原文:孩子浑然不觉,为自己终于能为朋友效力而感到欣喜,有幸充当信使而感到骄傲。

想法:

2018-01-14

原文:他对这个奇妙的朋友充满了盲目的信任,

想法:

2018-01-14

原文:他们彼此揶揄,有说有笑

想法:

2018-01-14

原文:?他似乎觉得自己恨不得站起身来,突然用两只拳头猛敲桌子,只是为了让他们注意到他

想法:

2018-01-14

原文:群山铺着针叶林,呈现一派涤净洗洁、苍翠欲滴的浓绿,山谷沐浴着晚春柔和的光辉。

想法:

2018-01-14

原文:再也没有比激烈的怀疑更能使人的智力变得犀利无比,再也没有比一次探幽寻胜的行程更能使一个尚未成熟的悟性得到全面发展的可能。

想法:

2018-01-14

原文:。他就这样从旁走过,没有用他的大衣碰碰孩子,没有跟他说一句话,他打心眼里感到绝望,他可是觉得自己什么过失也没有啊。

想法:

2018-01-14

原文:从昨天以来,他长大了好几岁;在他这孩子的胸中现在寓居着一个陌生的客人,它就是怀疑。

想法:

2018-01-14

原文:,一道心照不宣的目光

想法:

2018-01-14

原文:他的微笑,只是微微翕起一点嘴唇,

想法:

2018-01-14

原文:。这个回答显然不合他妈妈的心意。

想法:

2018-01-14

原文:两人看来情绪欢快、忘乎所以。

想法:

2018-01-14

原文:埃德加不疾不徐地从木堆后面溜溜达达地走了出来,仿佛纯粹是事出偶然。他非常从容,非常自如地向他们走去,不慌不忙,充分享受他们的惊讶。

想法:

2018-01-14

原文:他的目光像《浮士德》里的那头黑狗似的带着梅菲斯特 的奸诈,老在他们身上盘旋,编织起烈火般的仇恨之网,他们两人感到自己已陷在网中,无法挣脱。

想法:

2018-01-14

原文:笑容可掬

想法:

2018-01-14

原文:。她被埃德加缠得忍无可忍,就像一匹被苍蝇叮得发狂的马一样暴跳起来,“你干吗像个三岁孩子似的老跟着我跑?

想法:

2018-01-14

原文:他愤怒得人都发僵了。他差点弯下腰去,捡块石头朝他们扔过去。这么说他们又摆脱他了,然而是用一个多么卑鄙多么可耻的谎言啊!他母亲撒谎,这点他从昨天起就知道了,但是她会这样无耻,竟然无视自己公开的许诺,这使他最后的一点信任也破碎了

想法:

2018-01-14

原文:他绞尽脑汁,苦苦思索,他朦朦胧胧地感到,这个秘密是他童年时代的门闩,破解这个秘密,就意味着已经成年,

想法:

2018-01-14

原文:“撒谎的人,狗东西,骗子,流氓。”——他不得不把这些话大声吼出来

想法:

2018-01-14

原文:判若两人

想法:

2018-01-14

原文:男爵脸色煞白

想法:

2018-01-14

原文:现在想起她的孩子总夹杂进来一些类似仇恨的东西。

想法:

2018-01-14

原文:犹如一个赌徒怀着破釜沉舟的决心,把最后一枚金币,丁当一声扔到赌台上去。

想法:

2018-01-14

原文:把他像头凶恶的野兽关了起来

想法:

2018-01-14

原文:战栗

想法:

2018-01-14

原文:飒飒作响,

想法:

2018-01-14

原文:一阵响亮得出奇的笑声,像被人挠痒,

想法:

2018-01-14

原文:看见路上有两个走路人的侧影,或者不如说一个人影,因为他们两人走的时候贴得这么紧

想法:

2018-01-14

原文:他们倏然间站住脚步。

想法:

2018-01-14

原文:他的心脏在胸膛里狂跳,就像木锤在敲打铿锵作响的钟壁。

想法:

2018-01-14

原文:现

想法:

2018-01-14

原文:在是午夜时分,走廊里空荡荡的,只有一盏灯投下昏黄的光线。

想法:

2018-01-14

原文:汩汩流出的鲜血

想法:

2018-01-14

原文:惴惴不安。

想法:

2018-01-14

原文:他就这样怀着阴郁的情绪坐了一刻钟,期待着发生什么事情,可是并没有发生。没有一句话,哪怕就说一句话来使他得到解脱。

想法:

2018-01-14

原文:他就带着这种沉重的预感,熬过了孤独的四个小时,从一个房间蹭到另一个房间,直到他那孩子的颈脖在这无形的重荷之下低了下去,中午他去就餐时,已完全变得低声下气了。

想法:

2018-01-14

原文:,堵得慌

想法:

2018-01-14

原文:听上去并不像威胁,可是冷得像冰

想法:

2018-01-14

原文:他的倔强已经被踩得稀烂,像条挨了打的狗

想法:

2018-01-14

原文:她沉默了几分钟,延长他的痛苦。这几分钟里,他听见时钟嘀嗒嘀嗒的响声,屋外有个孩子在笑,他胸膛里心脏在怦怦直跳。

想法:

2018-01-14

原文:孩子这下子受不了了。他现在已经明白,大人老撒谎,总有些小小的放肆的借口。

想法:

2018-01-14

原文:但是在埃德加心里不知怎的,有什么东西破灭了。最后一股信念的火焰熄灭了

想法:

2018-01-14

原文:,他的四肢由于恐惧和激动拼命颤抖,胸部起伏不停,呼哧呼哧地几乎喘不过气来。

想法:

2018-01-14

原文:这钱够吗?——这个念头使他吓了一跳。他这辈子常坐火车,可从来也没有想过,坐车得付钱,更没想过车钱是多少,是一个克朗还是一百个克朗;他第一次感到,生活中有许多事情他还从来没有想过,

想法:

2018-01-14

原文:,这是他第一次独立行动,独立地从他一直忽视的现实生活中经历一些事情

想法:

2018-01-14

原文:他们是否也像他一样渴望知道一切,

想法:

2018-01-14

原文:那里充满了轻轻的鬼鬼祟祟的话语声和树叶飘落声,夹杂着在柔韧的树叶之间吹拂的风的呼吸、远方拖沓的脚步声、压低了嗓子的喃喃耳语声,还有一种不晓得什么样的充满快感的轻声叹息和惊恐呻吟的声响发自人和动物,以及不安地沉睡着的大自然

想法:

2018-01-14

原文:他霍然跳起。一心只要回家,回家,不论是在什么地方的家,待在寒碜的或者明亮的房间里,不论以什么方式,只要和人们在一起。人家会怎样对待他呢?让他们打他骂他好了,自从他感觉到这沉沉黑夜和对孤独的恐惧,他已经什么也不再害怕了。

想法:

2018-01-14

原文:但是多么奇怪啊,他丝毫没有感到大家对他的严厉责备,因为他在他们的眼里只看到快乐和疼爱。

想法:

2018-01-14

原文:“你这小子,怎么心血来潮想到逃跑?你怎么能这样吓唬你母亲?”

想法:

2018-01-14

原文:埃德加没有回答,他觉得需要自我辩解一下

想法:

2018-01-14

原文:他觉得,妈妈眼里有什么东西在闪烁。难道说,这只是灯光的反射?不,妈妈的眼睛水汪汪的,闪亮亮的,嘴角挂着一丝微笑,在向他道谢

想法:

2018-01-14

原文:他今天是第一次看见人生赤裸裸地呈现在他面前,不再为童年时代的千百种谎言所掩盖

想法:

2018-01-14

原文:人是互相需要的,即使他们似乎彼此为敌,能为人所爱真是甜蜜无比

想法:

2018-01-14

原文:他不知道,母亲也感激他使她摆脱了一个不会有任何结果的艳遇

想法:

2018-01-14

原文:孩子当时还不懂得,但是他感到,这样被人所爱非常幸福

想法:

2018-01-14

原文:可是都添枝加叶,渲染得神乎其神。

想法:

2018-01-14

原文:女人们娇声娇气地嬉笑逗乐,人们不断地在甲板上狭窄的通道里兜着圈子,人群叽里呱啦地闲聊

想法:

2018-01-14

原文:太阳穴像受着文火烧烤

想法:

2018-01-14

原文:这个泅水的巨人微微地颤动着,吁着气,一上一下,一上一下冲破黑浪前进

想法:

2018-01-14

原文:。因为我突然俗念顿消,神清气爽。我轻松舒畅地呼吸,唇上突然像碰到了一剂清凉的饮料

想法:

2018-01-14

原文:轮船像一只巨大的摇篮,一上一下地颠簸着我,使我忘记了时间的推移

想法:

2018-01-14

原文:晚安。”从黑暗里传来一声回答,声音沙哑生硬,好像嗓子生了锈似的。

想法:

2018-01-14

原文:我总想弄清楚事物的内在关系,这种欲望使我血液奔流。

想法:

2018-01-14

原文:黑魆魆

想法:

2018-01-14

原文:其实好几年都没有说话了……真不好过,也许正因为什么事都得咽进肚里,几乎憋死我了

想法:

2018-01-14

原文:我知道,我知道得很清楚,刚遇见一个人,就向他倾吐心曲,这是多么荒谬。但是……我此刻……我此刻正处在一种可怕的心理状态中……我现在非跟什么人谈谈不可……否则我就毁了……您一定会理解这点,要是我……要是我刚才跟您说……我知道,您帮不了我的忙……但是我已经沉默得生起病来了……而在旁人看来,一个病人总是可笑的……”

想法:

2018-01-14

原文:您也许会把我当做疯子或者醉汉

想法:

2018-01-14

原文:“我是一个医生。对于医生来说常常有一些情况,一些可怕的情况……就说是边缘情况吧,

想法:

2018-01-14

原文:素昧平生

想法:

2018-01-14

原文:我必须把我的具体事情说给您听。不该那么羞羞答答、藏头露尾地讲……人家在我面前也是脱得赤条条一丝不挂的,把他们身上的癣、大小便给我看……要想得到医治,不可含糊其辞,不可有任何隐瞒……所以我不跟您说一个虚无缥缈的医生的事情……我脱得赤条条地对您说:我……在这该死的寂寞之中,在这可诅咒的国度里我已经忘记了害羞是怎么回事。这个可诅咒的国度吞噬人的灵魂,吸尽人的骨髓。”

想法:

2018-01-14

原文:他们知道自己在大洋彼岸已为人所遗忘,无亲无故,

想法:

2018-01-14

原文:;我从事成百件小事,使自己不至于委靡不振

想法:

2018-01-14

原文:。我暗忖她干吗说个没完没了,干吗不把面纱摘了?她在发烧吗?她病了吗?她是不是疯了

想法:

2018-01-14

原文:啊,这么多漂亮的书!这些书我都想读它一遍!

想法:

2018-01-14

原文:掌握那么多外语,真了不起!

想法:

2018-01-14

原文:我没法这样随便判断。您经常这样昏倒吗?’

想法:

2018-01-14

原文:我无意识地也模仿起她那种喋喋不休、漫不经心的口气

想法:

2018-01-14

原文:,我不愿意自己凑上去,而是要……人家来央求我…

想法:

2018-01-14

原文:。这张嘴唇极薄、抿得很紧的嘴,如果自己不愿意说,是不会泄露任何秘密的。

想法:

2018-01-14

原文:淫声艳语不绝,两个身体汇成一体,就像两个嘴唇交吻。

想法:

2018-01-14

原文:从这一瞬间起,我活着只有一个念头,那就是把她占有,从她那倔强的嘴唇里挤出一声呻吟

想法:

2018-01-14

原文:“‘这么说您不愿意干?’ “‘给钱不干。’

想法:

2018-01-14

原文:“‘我首先希望您……您别像跟个小贩似的而是要像跟一个人似的跟我说话,如果您需要我的帮助,别一上来就搬出您那些可耻的钱来,而是请求……我这个人去帮助您这个人……我不仅仅是个医生,我不单单只有看病的时间……我也有别的时间……也许您正好是在这样一种时间里来到我这里……’

想法:

2018-01-14

原文:马路从我身旁掠过

想法:

2018-01-14

原文:那双胆怯的小眼睛睁得大大的,流露出奴性十足的恐怖神情,可是他的手紧紧抓住车把,死也不放…

想法:

2018-01-14

原文:马来狂……就是这样:一个马来人,随便哪一个,非常普通,非常和善,慢慢地啜饮着自己家酿的酒……就这么坐在那儿,神情呆滞,样子冷漠,有气无力……类似我坐在自己房间里那样……突然猛的一下子他跳起身来,抓了一把匕首便跑上街去……他笔直地往前跑,一个劲地往前跑……自己也不知道往哪儿跑……不论是人还是畜生,如果拦住他的去路,他就用马来匕首把他捅倒在地,这种嗜血的醉意只有使他更加激昂暴烈……他一面狂奔,一面口吐白沫,像疯子一样嚎叫……他不断地跑呀跑呀……不东张西望,不左顾右盼,只是一个劲地尖声嚎叫,握着血淋淋的匕首,笔直往前狂奔猛跑,叫人看了毛骨悚然……村里的人都知道,没有任何力量能够拦住一个马来狂人……所以只要有个狂人跑来,大家都高声喊叫,互相警告:‘马来狂!马来狂!’大家都四下奔逃……可是他视而不见,听而不闻,只是一个劲地跑,见人捅人,见什么捅什么……直到人家把他像条疯狗似的一枪打死,或者他自己口吐白沫倒地身亡。

想法:

2018-01-14

原文:可怕的眼光直勾勾地盯着前方,既不左顾右盼,又不东张西望,就这样着了魔似的奔了出去……去追这个女人

想法:

2018-01-14

原文:…这两瓶酒和双倍剂量的安眠药帮了我的忙……我终于沉入梦乡…

想法:

2018-01-14

原文:反正我非常激动亢奋,近乎疯狂

想法:

2018-01-14

原文:就仿佛一个人追在别人身后,想警告那人有凶手想杀害他,可是被追的人反而把警告的人当成了凶手,继续向前跑,直到毁灭为止…

想法:

2018-01-14

原文:他瞅着我……我没法向您形容,他瞅我时的那副神气……就像大夫在打量一个病人…

想法:

2018-01-14

原文:我也的确到得非常准时,实在太准时了。

想法:

2018-01-14

原文:注视着她薄薄的嘴唇四周漾起的讨人喜欢的、彬彬有礼的微笑。

想法:

2018-01-14

原文:她怎么还能这样微笑……这样胸有成竹,这样无忧无虑,怎么还能懒洋洋地在手里摆弄她的扇子,而不是恐慌之余,把扇子使劲搓揉,捏得粉碎?我

想法:

2018-01-14

原文:这究竟是摈斥,还是接近

想法:

2018-01-14

原文:由于我的笨拙会闹出一场戏来

想法:

2018-01-14

原文:可总是那么像条挨了揍的狗似的心惊肉跳地缩着脖子怕见她的目光,

想法:

2018-01-14

原文:我不知道我这样在那儿站了有多少时间,好像站了一辈子……

想法:

2018-01-14

原文:她身上那股优美、冷峻、尊严、安详的神气使我心醉

想法:

2018-01-14

原文:我看见众人的目光都不胜惊讶地注视着我……我羞愧得简直可以马上死去……

想法:

2018-01-14

原文:她的眼睛像一把灰色的钢刀扎进我的心窝,

想法:

2018-01-14

原文:我的神经再也支持不住,它们好像都扯断了

想法:

2018-01-14

原文:写一封像狗一样摇尾乞怜的信。

想法:

2018-01-14

原文:我哆哆嗦嗦地把信折好,摸到一个信封

想法:

2018-01-14

原文:可是……恰好是他对他女主人的那种义犬似的忠心感动了我

想法:

2018-01-14

原文:我梦里贪求的她那赤裸裸的肉体

想法:

2018-01-14

原文:她现在只为这个秘密,只为她的名誉在搏斗,而不是为她的生命

想法:

2018-01-14

原文:“您这个陌生人,懒洋洋地在这儿坐在一张甲板上的椅子里,您这个周游全球的陌生人,您可知道,死人是怎么回事?您可曾亲自见过死人的场面?您看见过没有,身体如何拱起来,发青的指甲如何向空中乱抓,喉咙口如何呼呼痰喘,手脚如何抽搐,每一个手指都在使劲抵抗那可怕的事情,眼睛又如何在一种非语言所能形容的恐怖之中瞪出,这些您都看见过没有?您这个无所事事的大闲人,您这个周游世界的旅行家,您在这儿侈谈助人,把它当做一种义务,您可曾亲身经历过这一切?

想法:

2018-01-14

原文:可是亲身经历一个人死却只有一次,就在那天夜里我自己经历了,我自己也跟着死去了

想法:

2018-01-14

原文:…在他那狗一样的目光里总流露出一些乞求……一些感激的神情…

想法:

2018-01-14

原文:这下子她是完了——可是我还没完。我独自一人守着尸体,独自一人在一幢陌生的房子里,独自一人在一座不知秘密为何物的城市里,而我

想法:

2018-01-14

原文:这个迟钝的黄皮肤的动物也明白,这儿还有一场恶仗要打。

想法:

2018-01-14

原文:他用他那狗一样水汪汪的、但是坚决果断的目光直视着我的眼睛说:‘是,先生!

想法:

2018-01-14

原文:在我的一生中,精力这样的充沛旺盛,我还从来没有过,而且今后也永远不会再有

想法:

2018-01-14

原文:

想法:

2018-01-14

原文:当一个人一切全都失去了的时候,他会像一个绝望的人一样,为最后那点东西拼命战斗的

想法:

2018-01-14

原文:‘不过——这次您可是非签不可。因为不签您是走不出这个房间的。’ “说着我把手伸进口袋——我身边并没有带手枪。可是他吓得一哆嗦。我朝他面前跨了一步,直瞪着他。

想法:

2018-01-14

原文:双目圆睁,满脸惊恐,就像……就像人们看见马来狂人手里挥舞着匕首发疯似的飞奔而来,吓得四处逃散时的那副神气。……一下子他的态度就变了……不晓得怎么搞的像是矮了一截,全身瘫痪了。他那强硬的态度终于彻底垮了。

想法:

2018-01-14

原文:他嘴唇上面的小胡子不时抽动,泄露了他内心的骚动

想法:

2018-01-14

原文:他不胜惊讶地望着我,眼睛里充满了无限的温暖和感激

想法:

2018-01-14

原文:,我们整个生命都连系在这个女人身上

想法:

2018-01-14

原文:调情交媾

想法:

2018-01-14

原文:不过谢谢,先生,我敬谢不敏

想法:

2018-01-14

原文:,我把五脏六腑乃至肚肠里的屎粪都抖搂在您的面前以后,

想法:

2018-01-14

原文:他又带着嘲讽的神气,甚至可以说带有挑衅的意味瞥了我一眼,但我感觉到,这不过是羞惭,无限的羞惭。

想法:

2018-01-14

原文:我对他的命运竟比他自己知道得还多。

想法:

2018-01-15

原文:被内战和长达几个月之久的围困弄得惊惶不安的城市又缓过劲来

想法:

2018-01-15

原文:不再用“极不可靠、不敷需要”的断头机来行刑,而是用霰弹射击,集体枪杀,把几百个犯人一举消灭。司法机构每天得到新的严令,变得异常狠毒,大杀无辜,像镰刀似的,一天天把大群的人像麦秸似的割倒在地

想法:

2018-01-15

原文:把死尸装进棺材挖坑掩埋实在过于迟缓,那迅急奔流的罗讷河水早已把尸体冲走

想法:

2018-01-15

原文:这批备受厄运折磨的苦命人已失去了细致感受、清晰思维的一切能力。

想法:

2018-01-15

原文:他们大多数人一动不动、一言不发地靠在这阴暗的地窖里,就像待在他们的坟墓旁边,不再抱任何希望,也不关心周围的世界,心如死水,不起波澜。

想法:

2018-01-15

原文:门开处,一阵寒风吹来,蜡烛的火苗直蹿,蓝幽幽的,仿佛想摆脱蜡烛,凌空飞去。随着烛光的颤动,人们心怀恐惧,不知即将来临的事情是凶是吉。

想法:

2018-01-15

原文:因为,说也奇怪,同是天涯沦落人,他们和先来的囚徒既不互相问候,也不彼此攀谈

想法:

2018-01-15

原文:把最最麻木不仁的人也都从死水槁木般的心境中惊醒。

想法:

2018-01-15

原文:大胆的姑娘刚一听到未婚夫被俘,无疑会被判处死刑的消息,立即以神秘莫测、不可理解的勇气把办不到的事情办到了,只有妇女在极端危险的瞬间才会有这种勇气

想法:

2018-01-15

原文:,她听见富歇在向他的麻脸秘书口授逮捕她的命令。

想法:

2018-01-15

原文:她的手一直紧握着她心上人的手,一刻也不松开。她一个劲地紧紧依偎着她的未婚夫,一次又一次地重新投入他的怀抱,仿佛她对心上人就在身边还一直心里不大踏实。

想法:

2018-01-15

原文:木不仁,疲惫不堪,漠不关心

想法:

2018-01-15

原文:热情洋溢,情绪活跃,

想法:

2018-01-15

原文:我奉圣母圣教会之命,以圣父圣子圣灵的名义把你们结为夫妻 。”

想法:

2018-01-15

原文:一种特别庄严的感情一直默默地笼罩在大家心头

想法:

2018-01-15

原文:每个人心里都对这个婚礼暗自感激,它使他们分散心神,不去思考自己不可避免的命运

想法:

2018-01-15

原文:新娘睁眼一看,像个孩子似的大吃一惊,这只是因为冰冷无情的现实来得过于突然

想法:

推荐阅读更多精彩内容

  • 2017-09-08 原文:她们还要学会适时向男人寻求帮助,因为在家庭与事业的双重压力下,现代女性比以往任何时候都...
    请叫我四爷阅读 5,264评论 1 35
  • 模块 == 库 (标准库, 第三方库) 注意:文件名不与调用库名重复 sys1.py sys.path #打印...
    码戈阅读 96评论 0 0
  • 函数是什么:只是封装了一段代码 函数的定义:变量必须先定义后使用,否则系统不知道这个变量是什么,在哪里。函数同样如...
    踩在浪花上00阅读 1,217评论 0 0