学习外语从关掉电影中文字幕开始

这篇文章1300字,阅读完大概需要3分钟。


一般人学外语都是从背单词开始。

很多人手机下载了各种背单词的APP。然后天天签到打卡。背着背着,就坚持不下去了。

于是,感叹外语真难学,花了那么多时间都学不会。

天天打卡背单词,学习的劲头是好的,但效果很差,基本坚持不下去,为什么坚持不下去?因为太枯燥,而且感觉不到外语水平有没有提高。

背单词的手机APP基本都提供中文翻译。你背单词的时候,看到中文翻译,大脑就会把你拉到中文环境。你以为你在背英文单词,其实你不是在背英文,而是在背中文。

你真要查某个英文单词是什么意思,建议不要用有中文翻译的单词软件,应该用全英文解释的词典。

如果你不知道有什么全英文解释的词典APP比较好,可以自己上网搜索。如果花了几小时搜索还不知道,可以打赏8元红包或若干,我教你哪个全英文词典APP比较好,电脑、手机都支持^_^

今天写一个学习外语的方法,供想学外语的人参考:

学外语不是从背单词开始,而是从关掉电影电视剧的中文字幕开始。

为什么要关掉中文字幕才能学会外语?

因为如果开着中文字幕,你不是在学外语,而是为了看电影而看电影。你的注意力会被中文字幕吸引过去,你的大脑不停地在巩固中文,虽然了解了电影内容,但是却完全忽略了外语,导致外语水平永远都没有进步。

学习外语,就应该尽快进入一个外语氛围,而不是在中文世界原地踏步。

看韩剧、看美剧、看日剧,等等,都可以尝试关掉中文字幕。

关掉中文字幕以后,你可能完全听不懂。但是没关系。你的大脑会慢慢适应这种没有中文翻译的语言氛围的。下次再看这部电影,你就会想起大概的剧情。只要关掉字幕看大概10部电影,你就会适应没有中文字幕的电影,以后看无字幕的就没有心理负担了。

你想学好英语的话,看英文电影的时候,你应该把中文字幕关掉,甚至可以尝试把英文字幕也关掉。

关掉字幕以后,你才能培养起语感,才知道自己是不是真的听懂了。你的注意力完全跟以前不一样了。你以前的注意力是在字幕上,拼命在寻找屏幕下面那行字幕。关掉字幕以后,你的注意力就从屏幕下方解放出来,可以真正把注意力转换到听懂、看懂剧情上来。

以幼儿园小朋友学语言为例,一个没有学过拼音、不认识汉字的幼儿园小朋友,看动画片看得津津有味。如果你问小朋友,那个字是什么意思,里面讲了什么故事。估计小孩不知道,但是只要看过几遍以后,就会有印象,下次如果电视里又播这部动画片,会说以前看过。

只看中文翻译的书籍,只看中文字幕的电影、电视剧,是永远学不会外语的。

你不必去国外,也可以学会地道的外语,只要你从关掉电影、电视剧的中文字幕开始。

如何关掉字幕?有的手机视频APP不支持关字幕,那就用纸,或者用布,或者其他东西把下面的字幕挡住。或者干脆不看屏幕,采用听电影的方法,锻炼听力,不过这样就比较枯燥了。

如果有中文字幕,强制自己不要去看字幕,是很痛苦的。你可以直接在一些手机视频APP或网站寻找无中文字幕的英文电影、电视剧。如果你不知道哪里有没中文字幕的英文电影,可以打赏8元红包或若干,我教你哪个手机APP、哪个网站有^_^

当然,关掉中文字幕,只是看电影学外语的开始。学外语还有其他方法,我也正在摸索,且听下回分解,可以关注我的个人微信号9735433^_^

愿看完这篇文章的你被世界温柔相待^_^

推荐阅读更多精彩内容

  • 之所以觉得有些内容学起来很困难,主要是刚学到的新概念或者定义,没有理解是什么意思。 运用笔记,一边写,一边...
    杨英_c9bd阅读 2,711评论 5 66
  • 自从学英语以来,本人对英语绝对是一片真心,可以说是我把一切精力放在学英语这件事情上了。坚持听英语广播,坚持看...
    丽葩阅读 155评论 0 11
  • 今天分享一个复习英语的方法吧,很简单的方法,只要你能坚持就很好用。 那就是翻译,不是背单词书,因为你背了也不一定会...
    青年情感阅读 999评论 0 34
  • 今天上午一口气学习了四个小时的会计,我自己都有点吃惊了。 前两天打开书看看,觉得都看懂了,看到例题,直接题目都读不...
    娟娟田阅读 98评论 0 5
  • 利用好这些app,你就是明日之星! 1. 可可英语 这个软件是大学时老师推荐给我们的,用来查单词、翻译都特别方便。...
    unrln阅读 456评论 0 9