绘本讲师训练营【19期】19/21阅读原创《晚安,月亮》

19124 袁君

内容简介: 玛格丽特·怀兹·布朗的《晚安,月亮》,被誉为“经典中的经典,完美的睡前图画书”,在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中,安静诗意的文字,与柔和平静、催人欲睡的画面,共同创造了一部完美的睡前故事书。它从孩子的视角出发,获得了无数大小读者的喜爱,荣誉等身,经久不衰。自1947年出版至今,不同译本已发行超过2000万册。

我不知道这本书究竟有什么样的魔力,只记得在儿子一岁多的时候,每天晚上都要我给他读这本书,跟房间里的每一件物品道完晚安才肯入睡,而我也不自觉跟着被这种奇异的氛围所感染。

在绘本的几大要素中,图画的色彩可借以表现物体的质感、光线明暗、浓淡厚薄等,牵动读者的感受与情绪共鸣。

《晚安,月亮》从封面开始,我们就能看到红绿黄三种原色的搭配,而整个故事正是通过色相、明度和彩度的变化,并穿插以黑白页,为我们勾勒出一幅温馨浪漫而静谧安详的画面,产生一种把人引入睡眠边缘的魔力。

“在绿色的大房间里,有一部电话,一个红气球,还有两幅画—— ”

绿色的墙壁和被子,红色的地板、床和气球,黄色的相框、台灯和桌子。在故事的开始,房间的色彩和光线看起来一切都是那么明亮。 通常我们读到这一页,儿子还会把房间里其他所有的物品,都找一遍。

“画里的母牛跳过月亮,还有三只小熊坐在椅子上”

接下来的第二个跨页变成了黑白的,这是作者的创作手法,一页彩插,一页黑白,轮流交替。画面从明亮的色彩一下转入灰色,给人一种视觉上的冲击感。 我记得以前每次读到这一页,儿子都会惊喜地告诉我:妈妈,这是《我爸爸》里面跳过月亮的母牛!

“有两只小猫,一副手套,有一间玩具屋,一只小老鼠”

接下来的这个彩页,仔细的读者可以发现,虽然还是同样的房间,但是颜色暗淡下来了。 读到这一页,不仅可以培养孩子的空间想象能力,引导孩子思考这是房间的左边还是右边,还可以培养孩子的细节观察力,引导孩子观察书架上的书,壁炉里的火苗,椅子上搁着的毛线等等。

“一把梳子,一把刷子,还有满满一碗迷糊,一位安详的老太太轻轻说着“嘘”……”

又是一个黑白页,每一个黑白页都会用特写的镜头,引出一个房间里的物品。老太太的这一声“嘘”仿佛天生有着催眠的魔力,更加衬托出夜的静谧。我记得以前每次读到这里,儿子便会举起小手,轻轻地对我“嘘”。

“晚安,房间”从这一页开始,记得每次照着书中的文字念晚安,孩子便会像复读机一样,跟着一起道晚安。

这一页大家可以看到整个房间的完整摆设了,是不是刚好是第一个彩页和第二个彩页拼在一起呢?是不是正好可以验证孩子们对房间布局的猜想(哪个是房间的左边,哪个是房间的右边)。

小猫在做什么?小老鼠去哪儿了?这都是年幼的孩子们特别感兴趣寻找的。读过玛格丽特·怀兹·布朗的另一部作品《逃家小兔》的小朋友,是否会发现墙上的那幅小兔子的画像似曾相识呢?


“晚安,月亮,晚安,跳过月亮的母牛”

通常我还没开始念书中的文字,孩子自己已经一个接一个跟出现的物品道晚安了。

随着和屋子里的每一件物品慢慢道晚安,接下来的彩页,红色、绿色和黄色里面明显地增加了灰度,到最后,第一张彩页那种明亮的颜色不复存在了,变成了一种不透明的朦胧昏暗的色彩。 通过这种明度和彩度的变化,让读者感受时间逐渐推移,夜色越来越宁静,让读者感受到夜的静谧、稳重和安详,带给人想要马上睡觉的冲动。

这本书还可以留给孩子们无限想象的空间,除了房间里看得到的东西,是否还有其他看不见的东西,你想对它说晚安呢?比如时钟的滴答声,比如壁炉里的火苗发出的劈啪声……

推荐阅读更多精彩内容