醒来觉得甚是爱你。
朱生豪这个名字换做几年前，可能非莎翁爱好者不能耳熟，可时至今日，再提起朱生豪先生，相信会有许多人笑道：“我知道他，那个宋清如的至上主义者。”
朱生豪，现代著名翻译家，是中国翻译莎士比亚著作较早的一批人之一，其翻译作品风格独具特色，受到许多学者文人的喜爱。
宋清如，现代著名莎士比亚戏剧翻译家，朱生豪夫人，曾有人赞颂她是：“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对诗歌的喜爱而与朱生豪相识相恋。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
初入大学的宋清如便是在这里遇到了她人生中最爱的那个人，也是从这里开始，她同朱生豪便牵紧了手走在一起，再无分离。
朱生豪不善言辞，乍看起来有些呆滞木讷，只能借助纸笔将对宋清如的满心的爱恋倾诉于纸上。
要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。
我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。
我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不会看得见你特别好的所在，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法。
不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。
我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
文字皆为情感的产物，如若没有深沉的情感，文字也会便得空洞而干涩，朱生豪将他满腔的眷恋悉数注入在这一个个文字中，似乎是这样的原因，原本毫无生气的文字竟变得鲜活灵动起来。
1942年，经历十年爱情长跑的二人喜结连理，并得一代词宗夏承焘送字：
才子佳人，柴米夫妻。
也正如了他这八个字，婚后的朱生豪专心翻译莎翁作品，而宋清如开始挽起头发，撸起衣袖洗手作羹汤。两个人以文学为生的日子终于有了些烟火气息。
在那些个没有思绪的夜晚，那些朱生豪在翻译之路上迷茫的日子，宋清如依旧默默支持着他，鼓励着他。
然而好景不长，二人的幸福并没有持续多久，朱生豪便因病去世了，只留下了他毕生都放在心尖上的宋清如与刚满一岁的孩子。
失去朱生豪的日子有多难过？她不敢去想，只依稀记得在没有他的日子里，她一个人默默地捡起了自己许久不翻的莎翁作品，逐字翻译起来，她只想完成他的梦想。
这一做，便是几十年的时光。
直到宋清如八十六岁高龄之时，她终身染顽疾，抵不过病魔一波又一波的袭击，宋清如先生合上了双眼，仿佛进入了一场没有终点的梦境。
她恍惚间应是想起了当年，想起那年她三十三岁时，三十二岁的朱生豪对她说：“清如，我要去了。”
