39 相处
埃伦死了，他是因为试图阻止申克带走昭，被申克活活打死的。恩斯特来了，帮我处理好一切。
当病房里只剩下我和昭的时候，我跪在他床前。“昭，能让我看看嘛？”
昭闭上眼睛，向另一边侧过脸去。
“昭，我先给你打针吗啡，再处理伤口。”
我准备着针剂，昭拉住我。
“怎么了？”
“让我回去吧。”昭定定地看着我。
“去哪儿？”
“我不能……不能让申克毁了你。”昭的胸脯剧烈起伏，说话断断续续。
“昭，你发过誓，不再这样想的。”说出来，我才发觉自己的声音有些严厉，我是真急了。
“我不会再轻生了，但是……不能再有人为我……”
“昭，你没有听见埃伦最后的话吗？这不是个人的事，他们不仅是为了你，你难道不明白吗？”
“我明白，但你是为了我……我不能……”
我拍拍昭紧紧抓着我的手，安慰他道：“不会的，昭，你放心，申克不敢的，这个我清楚。你放心，不会有事的。”
就算昭半信半疑，他也只能听我的。我自己却不能这样肯定。
昭的身体在慢慢恢复，起初的几天很是艰难。
每次换药都犹如经历一场酷刑。头两次我给昭打了吗啡，后来昭忽然明白吗啡是严格管理的药品，便说什么也不肯再用了。
“听我说，没有关系的，这里我说了算。”
“怎么没有关系，你能解释这些吗啡的用途吗？难到就直接说是给一个犯人用了？”
“有什么不可以，我已经用了所有该用的药，再多用几支吗啡又有何区别。该来的总是要来的。”
“不要逼我，马蒂。不然，我这就回去。”昭说着便掀被子下床，刚站起来就摇晃着向一边倒去，他下意识地伸出手。
我冲上去，抓住他的手，抱住他即将倒下的身体。“真疯了！我答应你就是了。” 我把昭抱回床上。
昭慢慢睁开眼睛，那眼中的痛苦把我的心融化了。
“你这是何苦呢？”我擦着昭额上冒出的汗，埋怨道。
昭却笑了。“我不想老是睡觉。”
“不睡觉想干嘛？你现在就是要多睡觉。”
“我……”昭看着我，欲言又止，苍白的脸上渐渐泛起一片红晕。
昭明白他必须多休息，多补充营养，身体才会快一点好起来。但是没有吗啡的作用，他睡觉总是很不安稳，常常半夜惊醒，浑身大汗淋漓。吃饭也是，看得出他毫无胃口。尽管如此，昭还总是逼着自己多吃，其结果就是时常胃痛、恶心，甚至呕吐。
“昭，不要这样，没胃口就少吃点。你昏迷时有过胃出血。胃是要慢慢养的，少吃多餐，不要勉强，身体恢复也是要慢慢来的。”
我尽自己所能，食物选容易消化的，每次都把牛奶加热到38°C左右，食物的营养可以保证，味道也还行，种类却不丰富。我们德国人的饮食就是这个缺点，比较单调。平时是感觉不到的，长期以来，我们都习惯了，但是对于病人，每天四五顿，顿顿都吃同样的东西，不腻才怪。我知道，昭没有胃口，除了心情因素，这也是一个原因。
昭吃得越来越少，我心中担忧，于是问他：“你想吃什么？我给你做。”
昭看着我，紧抿着嘴，憋不住要笑。
“你别笑，我是说真的。你说出来，我会叫厨房做，实在不行，我打电话，叫赖宁格太太做好送来。”
昭摇着头，笑道：“你可真是个少爷。”
“什么？”我没听懂。
“照顾人还要找人帮忙。”
“你，你得了便宜还卖乖。”我叫道，挥起拳头，作势要打。
昭笑着向另一边歪过身去，好像躲闪的样子。
“要不是你病着，我可饶不了你。”
“要不是我病着，你才不是我的对手呢。”没想到昭毫不示弱，反齿回击。
“那好，那就不能等你病好了，我现在就要治治你。”
我张牙舞爪地扑上去，昭抬起手臂招架，我抓住他的手腕。
昭一边叫着“救命”，一边挣扎。
我们扭打起来。本来只是开玩笑，这时却不知怎么的，可能是条件反射，我手上越来越使劲。
忽然，昭的笑声没有了，双手无力落下。
我大惊失色，赶紧松手。“昭，你怎么了？你没事吧？”
昭对我的呼唤毫无反应。
我轻轻摇晃他，用手拍打他的面颊。“昭，醒醒！快醒醒！”
“哎呀，你还打我！痛死了！”昭一下抓住我的手，瞪大眼睛，哇哇乱叫。
我吓了一跳，仿佛心跳都停了一拍。要是往常，我一定非常气恼，而此时，我只觉得有点累，心情却是舒坦的。
我放开昭，颓然坐在床沿上，暗暗喘着气。
“嗨！你怎么了，马蒂？”
“我没事。”
“你脸色怎么这么难看？”
“被你吓的，你还好意思问。”
“被我吓的？明明是你欺负我。”
“欺负你？我哪敢啊？”
“你看，这就是证据，被你打的。”
昭把脸凑上来。果然面颊红红的，是我用力太大了，我不好意思地笑笑，嘴上却还不肯认错。“那还不是你耍我，活该！”
“活该？天哪，我怎么这么命苦啊！”眼看着昭又要不依不饶地闹下去，我赶紧说回正题。“好了，别闹了。说真的，你想吃什么？”
其实我何尝不愿意跟他打闹玩笑，那是我久违了的快乐时光，年少轻狂，青春无忌，只是现在还不是时候，昭还远没有恢复健康，他刚才的昏迷并不一定完全是装出来的，我知道，他是不愿意让我愧疚。
昭收敛起笑容，沉浸下来，发了一会儿呆，轻声说道：“粥。”
“什么？”
“粥。”昭又说了一遍，然后就给我介绍起这种用大米加水，小火炖煮数小时，熬出来的东西。
小米粥、大米粥、猪肝粥、大肠粥、皮蛋瘦肉粥、状元及第粥、艇仔粥、鱼片粥、烧鸭粥……天哪！我惊叹，中国究竟是一个怎样的地方？那里究竟生活着一帮怎样的人？
“单就一个粥就有如此多的品种，那你们的饮食真是丰富的无法想象，你们简直就是生活在天堂里。”我情不自禁地啧啧赞叹。
昭却忽然没了兴致，神色黯淡地低下头。
“昭。”我抓住他的手，使劲握了一下。“不要担心，我一定会帮你回去的。”
关于那个国家正在发生的事情，我们谈得不多，但是我明白，那是昭心中最深切的苦痛，“回到祖国”，是昭战胜一切艰难困苦的力量源泉，是他最大，也是唯一的心愿。
我抚摸着昭指腹上的薄茧，灵机一动，心头有了分散他注意力的话题。“昭，你是使双枪吗？”
“嗯？不是啊。”昭抬起头，莫名其妙。
“那这是左手，怎么好像……”
“哦！”
这才意识到俩人的手一直握在一起，我们几乎同时松开，把手抽了回去。昭的脸马上涨得通红，我也感觉脸上发烧，窘迫地不知如何是好。
“这不是按扳机的，是摁弦的。”昭低垂着眼帘，自己抚摸着手指，有意避开我的目光，低声道。
其实我现在的眼神也不知道转到哪儿去了。
“弦？”我抓着救命稻草似的兴奋起来，“你会拉小提琴？！”
昭微微点头。“嗯！”
“你等着……”我也不管昭是否明白，话说了一半就逃命似的冲出门去。
我一路小跑地赶到宿舍，拿来了我的“阿玛蒂”小提琴。（注：500年前一个叫安德利亚• 阿玛蒂的人在意大利的克雷莫娜诞生了现代提琴。）当我气喘吁吁地回到病房时，昭已经恢复了平静，面带微笑地等着我。
我打开琴盒，拿出心爱的小提琴，用麂皮轻轻擦拭。
在看见琴的一刹那，昭的眼睛放出最灿烂的光芒。身体竟然一下子坐直了。
“我做对了。”我欣慰地想，把琴递给昭。
昭在被子上使劲擦了擦手，小心地接过琴。昭抚摸着琴，感觉她，体会她，聆听她。目光伴随细长、漂亮的手指在光可照人的琴面上慢慢滑过；把琴举到耳边，轻轻拨动琴弦；在琴弦的震颤与回响中，心插上了翅膀……
我把弓弦捧到昭面前。
昭微微摇头。
“为什么？”
“好久了。”
“试试看。”
昭看看我。我点头，鼓励他。昭终于接过了弓弦。
柴可夫斯基的《旋律》。在那悠扬、美妙的音乐中，我的眼睛湿润了。
有了小提琴，昭的心情好了许多，身体也渐渐硬朗起来。我还是坚持尽量守在他的身边。
这天，昭突然问我：“你多久没在床上睡了？”
我一愣。是啊，好久了，如果不算圣诞节回家那天，该有一个多月了。
“我已经好多了，晚上不会再有什么事，今晚你回宿舍去睡吧。”
“不行！”我坚决地摇摇头。“我在办公室睡呢，那里有沙发。”
那是张单人沙发。在沙发前摆上两把椅子，我平时就睡在那儿。只是沙发跟椅子不一般高，质地也不同，所以一觉起来，总是腰酸背痛。有时姿势摆得不对，还会手脚麻木，像针扎一样难受，要过好久才能缓过来。
即便如此，我依然要留在这里，特别是晚上，不能让上次的事情再发生了。
恩斯特曾经建议过，在病房里加一张病床。但是后来，我们都觉得不妥，这不是不打自招吗？
“放心。沙发上睡，很舒服的。”
我庆幸昭没有见过那张沙发，他还没有离开过病房。
晚上，我坐在昭的床边，手撑着腮帮，看着昭阖上眼睛，慢慢进入梦乡。自己也放松下来，手一歪，趴在床边，睡着了。
“嗨！”一声低唤，我被轻轻推醒。“上床睡吧！”
我迷迷糊糊地顺从这声音，摸黑脱了外衣，上了床。
木床承载不了俩个人的重量，发出“叽叽嘎嘎”的呻吟，我赶紧停止翻身。
硬硬的头发扎在我的面颊，如兰的气息吹在我颈项。我屏住呼吸，慢慢地翻过身去，面向外侧，双臂抱在胸前，就这个姿势，一直保持到天亮。
我起来时，天色微明，昭似乎还睡着。我注意看了一会儿，他的睫毛好像在动，嘴唇也在动。哦，天！我正对着他，呼出的气息直吹到他脸上。我赶紧向后躲，差点从床上摔下来，这下弄出好大的动静。
我站稳了，再看，昭仍然十分安详，姿态纹丝未变。“好小子，竟装睡。”我心中笑骂。可要是昭就在这时睁开眼睛，那该多么……我赶紧跑开，回到办公室洗漱一番。
再见到昭时，我们互道早安，就好像什么事都没发生过，昨晚上只是一个梦。第二天，第三天的晚上，我都做着同样的梦。接下去，我每天都盼着夜晚到来，好接着做梦。
我走进昭的病房，在忙完了一天的工作之后。几乎每天都是如此，心怦怦乱跳。昭半躺着，穿着我那件蓝色的开司米毛衣，倚在床上。他总是在看书，或是想得出神，灯光下，他的头发乌黑发亮，他的眼睛更是如宝石般闪闪放光。我把他的被子盖盖好，一个星期以来，雪下个不停，夜里暖气不足，总是很冷。就我们俩——我们认为就我们俩——在这简陋的病房里，没有爱情的表白，没有吻，只有沉默……除此之外就是高烧一般的，充满激情的对话，我们在谈论各自的家乡，家庭，音乐，书……我们体会到奇怪的幸福……这种想要发现彼此心灵世界的迫切……一种情人的迫切，已经成为奉献，奉献身体之前的灵魂的奉献。“了解我，看着我。我是这样的。这就是我经历的，这就是我曾经爱过的。你呢，我的爱人？”但是直到现在为止，没有爱的表白。有什么用呢？这些话一点用处也没有，就在这语调发生变化，双唇颤抖的时刻，就在这长时间的沉默到来的时刻……我得到了内心的满足，还有燃烧着的渴望……我期待着，在期待中忍受煎熬，在期待中体会幸福。
（注：本段改写自法国女作家伊莱娜•内米洛夫斯基的《法兰西组曲》。我之所以一定要把这一段放在这里，是因为我太喜欢这一段了，太喜欢这本书了，太崇拜这位才华横溢、命运多舛的、法国女作家伊莱娜•内米洛夫斯基。）
