01.
乔治因为喝果汁太快而打嗝了，又因为打嗝而影响了玩游戏，佩奇自告奋勇贡献了很多“妙招”，最后乔治终于不打嗝了，谁知道后来竟然变成佩奇打嗝了。
剧情简直不要太搞笑。
佩奇让乔治摸肚子加挠头不能停止打嗝；单腿跳加摇晃手臂不能停止打嗝；闭上眼睛转圈圈也不能让乔治停止打嗝。
乔治全都照做让我忍俊不禁，因为我们小时候打嗝也是这样子的，看来打嗝的问题是不分国际的呀。
02.
家里有一本绘本也是讲打嗝的，叫《爱打嗝的斑马》，有一只严肃又庄重的斑马，他从来不跟小动物们玩，有一天他打嗝了，小动物们都热心的给他建议，但是斑马觉得那样太不严肃就给拒绝了。
直到鸭夫人告诉他：你看起来很奇怪。斑马才发现他漂亮的条纹变形了。
惊慌失措的斑马连忙去找给他建议的小伙伴。
虎小弟倒背英语字母的方法；
猪小妹弯腰喝水的方法；
小小象和大大象单脚跳的方法；
鳄鱼哥倒立夹球的方法都不能让斑马停止打嗝。
斑马被这些方法逗得哈哈大笑，早忘了什么是严肃。
最后鸭夫人想了一个办法，她悄悄的告诉其他动物，然后猛地泼了一盆冷水在斑马头上，斑马不笑了，但是不再打嗝了。
03.
这一集里佩奇也是用同样的方法“治好”了乔治的打嗝，佩奇大声吼叫吓坏了乔治，同时也吓好了打嗝。
同一个世界，同一个打嗝。
我们都喜欢在别人有某些“问题”的时候给建议，不管有用没有，我们都好为人师，热心助人。孤僻严肃的斑马也在别人的热切建议中融化了自己，变得开朗起来。
只要不是像三姑六婆那样催婚催生干涉别人的生活，适当的给人建议会让人们感受到恰如其分的温暖。
人终究是群居动物，不远不近的温度才是最好的。
好吧！到你们放大招了，你们打嗝时都有谁给过什么样的建议？或者你们又给过谁什么样的建议？独乐乐不如众乐乐，欢迎留言分享。
旁白：Peppa, George, Mummy and Daddy are having breakfast. It is a lovely, sunny day, and Peppa and George can't wait to go into the garden to play.
佩奇：Mummy, please, can we go out to play?
妈妈：You can go out to play when you finish your breakfast.
爸爸：George! Don't drink your juice too quickly!
旁白：George drank his juice too quickly, and now he has hiccups.
佩奇：Can we go out to play now, Mummy?
妈妈：Not while George has hiccups.
佩奇：But George's hiccups have gone, Mummy. Haven't they, George?
妈妈：Oh, alright, you can go out and play. But look after George.
旁白：Peppa and George love playing in the garden.
佩奇：George. I'm going to throw the ball, and then you have to catch it.
佩奇：George, please stop hiccupping!
佩奇：George! Now you throw the ball to me, and I have to catch it.
佩奇：George!
旁白：Oh, dear, George's hiccups are spoiling the game.
佩奇：George... I know how to cure hiccups! You have to do what I say. Rub the top of your head and rub your tummy!
佩奇：Good! Now your hiccups have gone!
旁白：Peppa's cure for hiccups doesn't seem to have worked.
佩奇：George! You have done it all wrong! I know a better way to cure hiccups! First, jump up and down three times... on one leg!
佩奇：Now... wave your arms up and down and stick your tongue out!
佩奇：... And now...close your eyes, and turn around quickly, three times!
佩奇：Peppa's new cure hasn't worked, either. George still has hiccups.
佩奇：I know! To cure hiccups, the ill piggy must be given a shock!
佩奇：George, I'm going to scare you. But you must remember, it's only a game and it will stop your hiccups. Remember, this is just pretend scaring.
Waaaaaaaaaaaaaaaaah!
妈妈：Peppa! You mustn't play so roughly with George! He's only little.
佩奇：Sorry, Mummy. I was just trying to stop George's hiccups.
旁白：George's hiccups have gone!
旁白：Here comes Daddy Pig, with two beakers of juice.
妈妈：George! If you drink too quickly, you will get hiccups again!
佩奇：I'm not as little as George. I can drink juice as quickly as I want to!
