续貂都没人要的狗尾——《新咒怨(美版)》

续貂都没人要的狗尾——《新咒怨(美版)》

今天聊聊电影《新咒怨(美版)》。

片名The Grudge (2020),别名新美版咒怨 / 咒怨4(美版) / 怨咒(台)。


我们看影片片名就知道,本片是编剧导演尼古拉斯·佩谢拿着日本经典恐怖电影《咒怨》做了改编处理,翻拍了一部讲述美国故事的《新咒怨》。

尼古拉斯·佩谢年纪不大,兴趣爱好则集中在恐怖片范围。他担任编导的《母亲的双眼》(2016)以黑白片的形式亮相,分数还不错,IMDB6.2分,引起了观众们的一些关注。随后他的作品一部不如一部,分数稳步下降,到这部《新咒怨》时,已经达到IMDB4.2分,创下新低。


可能西方人比较直率,喜欢强烈的视觉刺激,于是在《新咒怨》中,远渡重洋的咒怨母子变成了极具美国本土特色的新时代咒怨母女。

咒怨母女俩在一所宅子里安顿下来后,马不停蹄地开始祸害人间。他们的装扮完全摈弃了原版中的惨败外表,十分入乡随俗地采用丧尸装扮,似乎不带点儿黏糊血浆和隔着屏幕都能闻见的腐臭味,就不能表明自己是鬼。

而且这对母女不仅要消灭进入过宅子的人,还要扩大业务范围,把影片中出现过的一些不是路人脸的角色也干掉,似乎还有点儿颜控。


让火焰净化一切吧。不知道片中角色是不是纳格拉罗斯的粉丝,形式逻辑超乎常人思维。

这些迷之角色遇到异常情况并不是找援助,而是自己瞎琢磨,片中都明说了FBI过几天就到,偏偏要去浪一下,殊不知知法犯法罪加一等。


老版《咒怨》里,咒怨的起源清清楚楚,伽椰子被怀疑出柜,于是很倒霉地连同儿子俊雄被她老公杀害,伽椰子死亡时的强烈怨念成为咒怨,带着俊雄开始杀人。基本作案手段就是俊雄出来吓唬人,伽椰子动手。

到了这里,小女孩的主要任务就是像个木头一样杵在那儿,似乎也不吓人,老母亲则脏兮兮地出来害人,恐怖气氛不咋地,倒是弄得到处挺脏的。

可以说《新咒怨》抛弃了老版的优点,强行采用多线叙事的手法,想要表现多段时间内的骇人惨剧。可结果只是让观众们看到了导演的叙事功力实在欠缺,几段故事罗里吧嗦地讲了一堆,实际上就是为表现一下老掉牙的吓人手法而已,和咒怨故事并无多大联系。

《新咒怨》的迷之操作让人产生疑惑,不知道这种改编翻拍有啥意义。

我记得上次看《贞子大战伽椰子》时,笑得很开心,这次看《新咒怨》困得不行,也不知道是白天太累了还是电影太催眠。失眠的朋友可以试试用本片睡前催眠,说不定有奇效。


不论是日本人改编拍摄的《贞子大战伽椰子》,还是美国人不断翻拍的美版《咒怨》《午夜凶铃》,真的希望大家不要再狗尾续貂。原版故事已经将恐怖元素发挥到极致,成为一代经典,是所有影迷心中公认的恐怖电影代表作。

后来者如果想要再在恐怖电影这块范畴内有所突破,可绝不能拿着前人的老IP翻拍一下就完事。有能力的创作者就要像温子仁一样,要么打造没有鬼怪的《电锯惊魂》系列,要么打造有鬼魂的《招魂》电影宇宙。

拿着前人经典翻拍续拍改编,从来不会有好结果。能力不足的人肯定会拍得不好,玉珠在前,被观众们无尽吐槽。有能力的人则不会选择胡改翻拍,毕竟能够把经典翻拍出新花样的人,都会选择用这些新花样另起炉灶打造自己的品牌。


续貂都没人要的狗尾,

白白被它浪费的时间。

这里是硬核影迷集散地,欢迎关注:妙看影视

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 151,829评论 1 331
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 64,603评论 1 273
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 101,846评论 0 226
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 42,600评论 0 191
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 50,780评论 3 272
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 39,695评论 1 192
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 31,136评论 2 293
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 29,862评论 0 182
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 33,453评论 0 229
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 29,942评论 2 233
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 31,347评论 1 242
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 27,790评论 2 236
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 32,293评论 3 221
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 25,839评论 0 8
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,448评论 0 181
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 34,564评论 2 249
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 34,623评论 2 249

推荐阅读更多精彩内容