2018北京外国语大学英美文学考研经验贴

前人栽树,后人乘凉。如果没有考研帮里学姐学长们经验帖的帮助,我想我也没有机会码这篇帖子。所以拟录取以后就开始写这篇经验帖,一方面是跟大家做一个分享,一方面也是记录一下自己这段经历。

►首先介绍一下自己的背景

我是应届毕业生,今年一战北外,被北外英语语言文学专业的英美文学方向录取。我本科读的是一所外国语大学的商务英语专业。当初选择商务英语这个专业的理由很简单,自己认为英语只是一门交流工具,再加上商务英语听起来又可以学习商科的知识,就觉得对以后的就业帮助会比较大,所以就报了这个专业。

四年的学习也是有很多的收获,但是自己慢慢发现了对文学的兴趣。出于自己想要更加丰富自己文学的学习这样一个出发点,所以就选择了英美文学这个专业。而自己选择北外的原因也很简单,因为北外是我一直的梦想。

所以我考研前期的准备工作相比其他同学来说都要少很多,省去了前期筛选学校与专业的很多步骤,就直接奔着北外去了。

考研时间粗略算起是从2017年8月到2017年12月,但是其实暑假的时候效率并不是很高,看书也比较拖拉,所以其实真正发力认真学习就是从9月到12月,也就是三个多月的时间。因为我自己本身英语基础还算可以,专四优秀,也飘过了CATTI三口的证书,再加上自己前期的一些计划,所以战线相对来说拉得比较短。

►今年初试总分376,政治62,二外法语73,基英110,写作131

北外初试是按照专业课来排名的,对于单科和总分的要求都是只要过国家线就可以。今年因为题比较简单,大家普遍专业课都比较高,我这个专业分数其实放在今年也就非常一般了。当时成绩出来的时候自己吓一跳,因为其实第一天公共课和二外考完以后感觉不是很好,第二天考完又觉得自己的作文写的有点跑题,所以一度认为自己过不了国家线,可能撑死也就350。成绩出来以后自己还是有点小开心,尤其是法语和写作,给了我比较大的惊喜。

►下面就详细讲一下每一科的备考经验

1.政治

其实政治这一科我的经验参考价值不是很大。我高中时候是文科生,政治虽然不是自己的强项但是毕竟框架还是在的,所以这科上手比较快。这一科我准备的时间应该也就一个半月,资料用了肖秀荣大大的1000题加精讲精练,八套卷和四套卷,还有后期出的一些时事整理的小册子。

我复习的步骤就是刷了一遍1000题,对照看精讲精练,然后重点看错题。最后八套卷过了一遍选择题,然后四套卷过了一遍选择加上背大题。复习步骤非常简单,因为北外对政治的要求只是过线即可,所以不用倾注太多的精力。但是我觉得我这个复习也是非常的冒险了,毕竟北京的政治向来是主观题判的比其他省要严一些,导致大家主观题都普遍偏低。

今年政治国家线又是这两年最高的一年,达到了55分。我看很多小伙伴专业课分数240+,但是政治没有过线,这就非常可惜了。所以建议大家按照自己的水平参考前辈们的经验,调整自己对这科的复习时间,给自己留有余地。

2.法语

我大学的时候辅修了法语,但是由于学艺不精,这个水平直接做北外的题依旧是错一大片,所以这一科我还是花了比较长的时间去复习的。

北外的法语考试题型比较中规中矩,单选30分,完形填空15分,阅读20分,翻译中翻法加法翻中一共35分。这科的教材我使用了孙辉的《简明法语教程》,还有一本毛易忠编写的《法语现代语法》以及一本高等教育出版社出版的《法语语法-法英对比》。

《简明法语教程》不用多说,这个是考试必看的教材,我也是按照学姐学长们的经验帖那样看到了47课。毛易忠编写的蓝皮书是我辅修的时候老师就推荐了的,编写得非常严谨,尤其是虚拟式部分,非常全面。但是这本书对于北外的考试来讲难度有些大了,所以我只是看了看重点章节,并没有把这本书当作重点。

《法英对比》这本书是我们班一位学霸同学推荐给我的。我觉得这本书编写的挺不错的,因为大家都有英语基础,而这本书是把法语跟英语的一些语法做了类比,所以有一些法语里不太理解的语法知识点可以对照着这本书看一下英文。

这一科我准备的步骤是,暑假看了一遍《简明法语教程》,认真做课后习题,然后开学之后看第二遍+整理短语单词还有变位,加上做北外的真题选择,大概十月中旬对照自己的常错点看第三遍教材,并且分知识点整理笔记,并且按照计划去做完形填空和阅读的真题。十一月中旬左右就二刷真题+查漏补缺,十二月的时候因为重心放到专业课上了所以这门课的安排就不是很紧凑了,重点就是看自己的错题了。

其实复习的重点还是在语法+词汇+真题。真题非常重要,北外前几年的选择题真题重复率非常高,几个知识点比如虚拟式条件式都反复在考,还经常会有汉翻法是往年选择题真题的情况。我把从大概05年到15年的选择和翻译都做了两三遍,完型也是做了一遍看了一遍的样子。

北外17年法语的变化还是挺大的,题型没有变化,但是选择题里加重了连接词的考察,翻译部分比往年难一些,法翻中考的是网约车来着?反正当时做完翻译整个人都觉得凉凉,但是幸好最后成绩还可以。语言学习其实是一个长期的过程,而法语的语法相对来说比较复杂,需要记与区分的东西也比较多,所以大家对这一科最好早做准备。

3.基础英语

北外基础英语的题型是改错,阅读,TorF,七选五和翻译。分值的话改错比较稳定,但是阅读和翻译的分值每年都会有变化,我们今年是加大了翻译的比重。考试时长是三个小时。北外的基础英语题量不算是很大,难度也比较适中,但是因为每道题的分值都比较大,基本改错和阅读都是3分一个,所以拿到很高的分数也不是很容易。

这一科我拿到了110分,算是一个保底的分数。我是按照题型来复习的,重点放到了改错和翻译上。

改错的话我用了两本冲击波和一本专八改错,一开始是一天两篇这样训练,第二天看错题并对照书前面常见错误的总结标注一下自己的错误类型,比如介词错误,短语搭配错误,时态错误这样。这么做主要是帮助自己熟悉错误的类型。考试嘛,都比较有套路的,一般时态错误都比较容易看出来,而介词的错误就比较难看出来。这也是为什么很多同学讲,我觉得哪里都是对的的原因,因为介词对于许多nativespeaker来说都算一个难点。

今年北外的考试题就考了很多道介词的错误,所以说大家要注意做好积累。我训练改错的时候比较追求量,所以做改错一般都很快,每天就算两篇做下来可能也就用10-15分钟的样子。但是这样非常不好,因为这样会容易把自己不熟悉却正确的地方改掉,而忽视真正的错误。所以我建议大家改错最好摸清错误类型+每天卡着时间精练一篇或者时间充裕的话做两篇就可以,不要单单因为贪求量就刷题。

翻译中翻英的话我用了张培基的散文108篇还有专八翻译。散文108篇我一开始是每天自己翻译一篇再对照译文这样做的,后来觉得工作量太大,而且效率并不高就放下了,转而看一段中文翻一下自己觉得不太好翻译的部分然后再对照原文整理出好的短语和表达。这一本我大概看了20篇中翻英的样子。

专八翻译是按照专八考试的要求根据不同的主题来编的,我108篇看到大概10篇左右的时候有点看不下去,就每天训练两段不同主题的专八,这样的话训练起来也不算太累,各种翻译类型也能训练到。英翻中我用的是叶子南的《高级翻译理论与实践》。因为我自己感觉英翻中稍微容易一些,后来也就没有重点训练英翻中,考试前只看了几篇108篇上的英翻中。

今年北外的中翻英并没有考文学翻译,考的是比较实用的翻译,英翻中我不太记得了,大家可以在考研帮里查一下真题回忆。虽然这两年北外都没有特别考察文学翻译,但是文学翻译对于英专同学来说收获应该是最大的,所以大家不要抱着侥幸心理觉得这两年不考文学翻译就忽视了文学翻译的准备。

阅读TorF还有七选五。我是直接做的真题,阅读一开始用了专八的阅读,后来觉得题型跟北外题型不是很一致就没有再做了。我是抱着“每天阅读量已经很大了应该也不用做阅读”这种心态对待这一部分的,而且因为很多复习时间都放在了作文上,阅读也就没有花大时间准备。其实这种心态在最后还是吃了亏的,考试的时候阅读没有做得很好。

大家如果阅读比较薄弱的话,最好每天多做一些这方面的训练。TorF的话我的方法一般是先看一遍原文,再把题干里的句子对应到原文里看是对是错。这一部分我做的比较不稳定,有的时候好的话只错一个,差的话三四个也是有可能。但是这一块我也没有做特别多的训练,没有什么其他经验可分享了。

七选五的话看逻辑,今年的七选五比较容易,用的是经济学人上一篇文章。但是往年的真题里有几年真题蛮难的,一不小心就连着错。所以说这部分大家也应该注重文章逻辑的梳理和训练,掌握一定的技巧,问题应该就不大啦。

4.写作

这门考试应该算是北外的一大特色,也应该是最需要重视的一门考试。写作满分150,考试时间3个小时。题型有三个,首先是先看一篇文章写文章的summary,其次根据这一篇文章写一篇commentary,最后一题是一篇独立的话题作文。这门考试我考了131,在今年算是中等偏上的一个分数。

今年北外的话题作文考的是AI,可能大家对这个话题比较熟悉,所以分都比较高。Summary和commentary今年考的是现代人倾向于在约会前takearaincheck这个话题。这个题做评论的时候我看很多人重点也是放在约会这件事上在讲,而我当时写的时候更加注重现代人生活非常焦虑这一方面。

考试完第二天回想题的时候越想越觉得自己写跑题了,觉得作文有可能会得低分。事实证明还是多虑了,其实commentary的立意只要是根据原文,言之有理,逻辑通顺,分数应该都不会太差。

北外今年写作最大的变化就是字数变化了,要求150、350、450来着?字数有点记不清了,但是记得都是nomorethan。这种要求看起来是容易了很多,但是其实并不是。字数少的情况下更要求观点明确且表达准确,也预防大家在作文的时候写太多套话进去而忽视实质内容的表达,所以并不容易写好。

其实后来跟考研的同学交流的时候我发现大家可能字数都有点写超,所以说老师今年还是很仁慈,并没有特别计较。但是今年的这个要求也是需要大家注意,以后写作的时候注重表达的准确与精炼。

这门考试我大概是离考试还有75天的时候开始准备的,一开始我写的作文真的惨不忍赌,逻辑表达一团糟。后来慢慢地每天训练思考,再加上有学姐和朋友们帮助勤加修改,才有了比较大的进步。

这门我备考用的书是新东方徐亮编的《GRE写作从3分到6分》还有老师之前推荐给我的《美国大学英语写作》,还有北外Rey学长的公众号卷香书语。3到6分这本书我重点看了第三章还有学术写作与issue写作部分。这本书里面的范文写的都非常不错,我大概每一篇都整理了好的表达与结构。Issue部分的讲解都非常的好,建议大家好好地消化,并且把之后的练习都做一下。

我其实最开始的时候只重视了讲解部分,后面的练习没有特别认真的对待。后来自己再看第二遍的时候就发现其实讲解加上真题这种方法效率会更高一些。《美国大学写作》是很厚一本书,里面涉及的内容很多,我重点看了短文的分类和写作手法里面的12-16章,以及句子写作技巧指南,后面的例文也看了一些。这本书相比较来说表达更平实,但是一些写作建议都非常好上手。如果大家预算比较足够的话可以买来看一下,如果觉得看两本hold不住的话可以只买GRE那本。

卷香书语这个公众号里面有学长整理的一些非常不错的真题的文章,里面的很多文章真的语言逻辑都很好。我当时写完每篇真题都会去看一下里面对应题的文章,收获很大。

讲完了书再来讲一下我写作一些努力的方向。

我自己语法与词汇都还可以,所以写作时重点放在逻辑与一些地道表达以及论据上。逻辑的话我自己的训练就是列提纲,然后写作文,最后冲刺阶段实在不想写作文的时候也会看完题目写写提纲。而完整的作文写完之后我会让学姐和同学帮忙修改看是否有逻辑不通顺的地方。逻辑其实是我的弱项,所以我训练的努力方向就是一篇文章写下来让别人看下来不会有\\\"嗯?你怎么推出这个观点的\\\"这种感觉,然后试着能够提出比较新颖的观点。

而关于地道表达,我大概有两个提高的途径。一个是报刊的阅读,一个是魏剑峰《地道英文写作进阶》这本书。报刊的话我主要是读经济学人还有纽约时报,每期出了之后都会看与中国相关的内容,或者自己感兴趣的一些话题,做好句式表达的积累。而《地道英文写作进阶》这本书,我看了一遍大概用了20天的样子,按照一天或者两天一个list这个进度来的。这本书的好处在于有很多地道习语的表达,并且附有例句,非常实用。

其实每天累的时候可以拿出来翻翻记记,对自己的作文表达会很有好处。而关于论据,我订阅了chinadaily的手机报(不过好像已经改版了?)。每天看新闻,偶尔记一下热词。如果现在已经改版了的话大家也可以去搜一下英文点津这个网站。论据我准备了一个小本本,记记热点并且记一下自己的一些想法,吃完饭就拿出来看看。我用的办法比较笨,主要是在积累一些热点事例,在作文里举例的时候不至于没话说。

其实有很多同学已经有比较健全的知识体系了,那就大可不必像我这样每天还在专门记一些论据,把重点放在如何输出观点到纸上就好。

►初试考完了以后自己总是胡思乱想,其实并没能静下心来学习。还好今年的初试成绩出的比较早,2月初就出了,所以初试成绩出了之后还是有段时间可以复习的。

我在去年暑假的时候就读了常耀信的《美国文学简史》还有北外英美文学复试参考书目里面的《当代文学导读》里的一部分。虽然导读里很多理论自己并没能消化,但是读的时候还是非常有收获的。关于原著,我自从上过文学课之后过一些自己喜欢的作家的作品,都是一些比较经典的小说。诗歌的积累主要是来自于文学课了,课外并没有再延展阅读。

除去这些积累,复试准备阶段我主要就准备了名词解释文学评论还有文学史。

名词解释我用的是《文学原理教程》,把后面每一个名词都抄了一遍也搜了一些例子。有的学姐学长说看白皮书那本literaryterms作了拓展,我自己看了一下那本书,有的解释真的非常的长,我也记不太住。所以我主要是把白皮书上关于一些名词历史起源的部分还有经典例子记了记,主要还是记的教程里面的内容。

文学史的话我把常耀信教授的《英国文学简史》跟《美国文学简史》都过了一遍,把一些经典的作家作品部分重点又看了一遍。文学评论我是根据真题准备的,自己根据往年真题训练了五六篇的评论,然后看了sparknotes上面的评论与解析。不过我准备的时候有很多部作品只是知道梗概,没有阅读原著。

这些作品有的我是下载了它的podcast,路上边走边听;到最后有几部非常长的作品根本连有声书都来不及听的那种,我就把sparknotes上它的每一章的梗概都复制粘贴到了我的word文档里,word文档有一个\\\"听文档\\\"的功能,我就边走路边听它的每章梗概。

我这么做的原因是因为自己没有时间读原著了,但是这种方法并不推荐给大家学习。因为看梗概这种方式会无形中让自己太过于关注情节发展而忽略自己对文本细节把控,这对于文学专业的学生是不应该的。所以大家在准备这部分的时候,一定要留足时间,多多关注原著。

►北外今年复试时间非常紧张,19号出了复试线,25号面试加笔试

今年英语学院的复试线比去年高了15分,并且大家初试的分差都非常的小,一分可能就会差出四五个人的样子。所以从复试线出了我整个人就完全处于狂躁的状态。不巧的是复试前两天自己的头痛还犯了,在宾馆简直头疼到看不下去书,那两天是真的有那么几瞬间非常想直接不看书了随便怎么着吧,但是还是忍下来把名词解释又过了一遍。

25号上午笔试,下午面试。

笔试的时候卷子一发下来全场傻眼,今年名词解释和文学评论一个都没考,考的是一篇短篇的小说的分析。其实当时内心感受非常复杂,一方面不考名词解释还是很开心,另一方面自己从来没有看过短篇小说如何分析,也不知道自己能答到什么程度。

在这种矛盾情绪的交织下自己凭着自己的理解写完了卷子,最后笔试成绩竟然得了惊喜的90分。不过我也真心感谢今年笔试能得这么高的分数,因为我的面试成绩太低了,要不是笔试顶着我也就止步于此了。

面试其实我准备的并不充分,因为最后自己很多时候都在看笔试了。所以这一部分我没有什么经验,只有教训。

第一个就是面试还是要提前给自己模拟一下,我其实一直没有给自己模拟过这个过程,进去以后非常紧张,很影响自己的表现。

第二点就是,提自己读过的文学作品时不在量,而在质。老师问我读过哪些作品的时候我一激动说了GeorgeOrwell的1984,但是其实这部作品我是大一时候读的,面试之前也并没有再仔细地准备。所以在侯老师问到关于这本书细节的两个问题的时候我只能说自己忘记了,非常地囧。

第三点就是回答问题的时候最好能体现出自己的想法,而不是只是背自己看过的答案。我当时回答问题的时候很多个问题听起来是回答了的,但是其实并没能体现出自己的思考,这点非常致命。

这三个教训是在我面试后低落了一段时间以后的自我反省,希望看到的学弟学妹能引以为戒。

►不知不觉自己也码了这么多字了,码字的过程里一边思考,一边回想这快半年的备考历程

考研这段时间是自己成长非常快的一段时间,发生了很多自己不能控制的事情,但是因为心里有了北外这样一个目标,每次有不如意的时候都尽快地自己做出了调整。其实我觉得很多人把考研这件事看得有些严重,觉得如果自己没有成功的话天就塌了一样。

我自己也经历过这样一段时间,但是后来想通了。后来我只把考研当作一个自我提升的过程了,每天学习的状态很放松,心情都很好。偶尔有的时候非常想玩一下的时候就玩一下,计划提前完成就奖励自己回寝室吃零食。我的经验是热血当然可以,但是一定要允许自己有放松的空间,不要一直要求自己是打鸡血的状态,这样就算是三个月的备考期,你也会特别特别疲惫。最好找到一种适合自己的放松的方式。

还有一点血的教训就是大家考研期间一定注意身体,不要抱有侥幸心理觉得自己年轻就要拼一下命,这样会得不偿失的。每天规律作息饮食也有助于高效率的学习的。

写着写着就写了一篇论文的长度了,自己也是想到哪里写到哪里,难免会有一些不准确的地方。希望这篇经验帖能帮助到大家,也希望每一个有梦想的人都能如愿。有缘我们北外见呀。

(作者:realmiracle)

推荐阅读更多精彩内容

  • 低头凝视 脚下的路 有泥泞 有坎坷 抬头望窗外 近处 一片漆黑 远方 霓虹闪烁 层层叠叠的山峦 向远处漫开 一排排...
    纤夏阅读 40评论 0 0
  • 伤 离殇 断人肠 暗自思量 何处化凄凉 傍晚独看夕阳 心绪随风去远方 褪下年少轻狂启航 惦念一人悄把心事藏 在你身...
    惜颜99阅读 34评论 0 1
  • 林海峰作品 人体构造极为巧妙,进化的选择,使它具备了处理我们生活中可能遭遇到的各种障碍的能力。所有的构造设计,都是...
    may_L阅读 148评论 0 0