×

重拾背单词(内附背单词软件试验笔记)

96
司徒春柳
2017.10.07 17:31* 字数 3097

补充更新20171110



最新补充:
我现在的背单词组合是anki flashcards+知米背单词+词根词缀字典。
单词库是麦克米伦7000高频词汇表。
目的是混眼熟。下一步是把它们变成主动词汇。
方法是跟软件背,同时手抄拼写。

最爱
组合

以下是之前查找背单词软件时做的测评。
当时找到的anki软件不是现在用的anki。anki在ios上是收费的,安卓和Windows上是免费的。


英语学习、使用过程中,词汇、语法是逃不过的两个坎。一个是砖瓦,一个是运算规则。

为什么选择背单词

在集中时间啃完3本语法书之后,我终于对语法有了概念,能借助语法来表达和理解英文了。
而词汇,一直是处于堪堪够用的程度。
一直想提升词汇量,不用每次阅读英文材料都查一堆生词,影响阅读感受。
且目前在兼职英语补习老师,词汇量不够是件自砸招牌的事情。

提升词汇量的主流方法有两个,这次我选择背单词

以前一直相信背单词是事倍功半的事情,最好的单词记忆法是在阅读中进行理解性记忆,生词在上下文的理解中进行猜测后验证(甚至在不影响理解的情况下不验证)来学习。
事实是,根据上下文猜词于我是一件难事,每次都要查词。这额外的一步查词工作增加了我看文的负担,也就影响了我看文的动力。
至于在阅读中通过重复次数多来记忆一个单词,反正我在看整套《magic tree house》的时候,重复的生词并没有记下多少。
加上上面的那个看文动力不足的原因,我的英文阅读量并不大。

而背单词从来是痛苦的,于是情感上我一直很排斥它。
但认真想想,为什么我认为背单词无效?
背了一堆单词,考试通关了,真用单词来表达的时候发现不会用,说不出、写不出。
认真一看,是输出端出问题。词汇结合语法,输入应该是没有问题的。

更重要的原因是,我懒,我逃避痛苦。
但自从经历了一轮21天的英文抄写训练后(总结在这里),我认识到了要想掌握一门技能,穿越痛苦是捷径

于是,我希望通过背单词来跟词汇混个脸熟,这样结合阅读来增加输入量,从而提升词汇量,理论上是可行的。
而输出端,我还保持每月两篇英文写作的节奏,字典是我最好的帮手,对此我并没有畏难情绪。词汇量的增加肯定对我完成一篇文章的效率提升有所裨益。

同时,对于要高考的弟弟,词汇量也是他必过的一个坎。
于是,我选择用背单词的App来解决这个问题。
为什么用App?方便啊!随时随地,手机是现代人的第三只手。

看了一些背单词的文章,并试用了一些背单词App,我把学习单词分为两个阶段清醒地知道自己即将怎么做好一件事,怎么做成一件事

  • 首先,是初识一个生词,关键是理解。借助大量的可理解性材料来辅助理解和记忆,例如图像、例句、视频、测试。
  • 然后,是记忆,关键是重复,频率和强度要大。

我的需求是跟单词混个脸熟,那么现阶段就没有必要了解一个单词的前世今生。
我弟的需求是应付高考,单词拼写部分只在作文中出现,最低要求也是混个脸熟,能对付试卷上的长篇阅读。

据此,我得出以下结论:

  • 背单词内容(参考打死也要背单词
    发音,这个没什么好说的,单词的音形义之一。会了读音,字形也有个轮廓了。
    第一个词义:首先得知道是什么词性吧,然后只记第一个基础词义。词义太多负担太重,容易放弃。
    用法:针对动词或形容词,记一两个常用搭配,短语或例句的形式。针对名词,可数不可数要知道。

  • App选择标准
    单词初识:帮助理解的内容越多越好。
    单词记忆:重复频率和强度越大越好。

针对背单词部分的功能,我下载了18个背单词软件,从中选出3个继续使用。

3个主力

并从中发现了目前最适合我的背单词方式

  1. 初识:自动发音,图像、例句(短语),助记方式——词根联想。
  2. 记忆:高频——艾宾浩斯遗忘曲线——初识阶段就有多次重复,强度——主动回忆和再认——辨义、理解句意、选词填空、连连看等。
  3. 每天学习量:把握住可以把握的点滴,前期生词尽量少,叠加多次复习的量,知米app1天20个生词,目前主力使用。单词日记app一组6个生词,墨墨app可随时选择单词,这两个app在碎片时间跟进。

对了,有一起背单词的战友可以找我,结伴一起比独自作战好多了。


背单词软件

下面是试验时做的简短笔记。

image.png

01 知米背单词

  • 单词初识:图片,简单短语/例句表达,词根助记。
  • 单词记忆:选词义、选词填空、句意判断。穿插在新词学习过程中。
    另辟单独的熟词巩固、听音复习和生词全拼,比较全面。

亮点:

  1. 有自定义词表,为日后自制影视剧、小说词汇表提供一个简便入口。
  2. 句子释义还能练练翻译,这也是我的一个弱项,总是只能意会无法言传。
  3. 进步曲线是很棒很直观的鼓励。

遗憾之处:

  1. 听音复习:如果能增加一句例句的朗读会更好。
  2. 学习新词:每个词性都有一句例句会更好。名词是否可数还是很重要的。

02 墨墨背单词

  • 单词初识:例句,联想助记。
  • 单词记忆:辨词义。

亮点:

  1. 可以链接到专业词典去查词,例如牛津官方页面。
  2. 单词库超多。
  3. 助记很赞,多种方式可选。
  1. 统计图表很直观,很有激励作用。

遗憾之处:

  1. 无图。

03 单词日记

  • 单词初识:导图归纳主要意思,释义类似于字典的编排,每种意思有对应视频,还有提示如何使用单词来表达,是比较深入地学习单词的方法了。
  • 单词记忆:每组6个词,然后以连连看等多种方式确认记忆,每个词通过4次才算学习完成。

亮点:

  1. 差不多每时每刻都能赚金币,还有排行榜,及时反馈做得最好。
  2. 复习方式多样,可自行选择。
  3. 界面漂亮,功能专一。


04 人人词典

背靠人人影视,每个单词可以找到对应影视视频,增加趣味,当然也耗流量。
按影视剧中出现的词汇划分考试等级。释义包括简单的中文和词性,有收听和收看两种模式,都能黑屏发音,省电。
刷剧背单词利器

05 欧路词典

卡片式背单词,显示方式就是字典的显示方式。

亮点:
词汇表很丰富,除了常规考试用词表,还有分频词表、奶爸制作的经济学人、哈利波特等词表。

06 快背单词

不负责单词初识,只针对单词记忆。
词汇表是固定的。
拼写练习底色能看到字母,就是单词听写。
千词闪是超棒的重复方式,60个词每分钟,可自行调节速度。
测试部分有时间限制,迫使注意力集中。且显示词性。


以下是我淘汰下来的试验品。

01 百词斩
单词初识:例句、图片、英文释义、单词视频、词根、单词象形、添加笔记。
单词记忆:单词TV,单词电台。

不喜1:初识单词是含生词的句子选对应图片,句子类似于恶搞。测试方式是看单词选图片,相当于是记忆图片而非单词意思了。
不喜2:十几个生词过后才出现重复单词,且重复形式单一,就是图片。
不喜3:单词学习过程只有一个例句,查询单词才可以查看多个例句。

02 沪江开心词场

不喜1:游戏闯关有及时反馈,但形式单一,就是选词义。
不喜2:无图。

03 乐词
单词按构词法分颜色显示。有基础例句和柯林斯例句。
英文释义、词根,联想记忆,还有其他学员贡献的记忆方法。
背靠新东方教育集团,资源丰富,不过红宝书之类的是收费的。
8个词一组来学习和复习,频率合理。

不喜1:界面排版不合理,单词占了大部分版面,不下拉只能看到单词、中文释义和一个基础例句。增加了操作步骤。
不喜2:无图。

04 扇贝单词
学习方式是:先提供一个词,若不认识再提供一个例句,没想起来再提供中文释义,下一步是查看详细。
有单词测试。
有短语背单词。

不喜1:就是把单词放进句子中,进行猜词,个人主动认知参与度高,理论上应该会记得更牢。但我不喜欢猜词,这个设计不合我意。
不喜2:无图。

05 口袋单词
只是单词释义三选一,竟然还有广告!广告!广告!

06 不背单词
选词义,丰富的真实例句和原音。
界面漂亮。

相对于真实例句,背单词还是喜欢简单例句。

07 单词英雄
打怪游戏,选择正确词义就可以攻击。设置复杂了点。

08 金山背单词
传统背单词,单词中文释义,一个例句。

09 有道背单词
例句是人工发音。
把所有单词学完后才开始重复。

10 闯关背单词
选词义。

11 边听边背单词
看中了听的部分,结果发现只是听单词,如果还能听到一句例句,都是一个很好的辅助方式,可惜没有。

12 暗记App
自制闪卡,做暗记包。也有很多他人做的暗记包可以下载,复习用较好。
这个应该是参照anki做的。

Web note ad 1