W2P1 Steve Jobs’ legacy is the omniscient tech company
地道表达
Steve Jobs, Apple’s co-founder, was prone to hyperbole but his eulogy for the iPhone as he launched it 10 years ago was accurate
[be prone to…] likely to suffer from an illness or show a particular negative characteristic
Eg. Tom is prone to brag about his IQ.
Google was just an internet search engine then, but one of its offspringunveiled plans this week to make an entire platform — software and hardware — for driverless cars.
[ unveiled] If you unveil something new, you show it or make it known for the first time.
Eg. When she unveil her plan for this holiday, everybody was shoked.
For a long time, Jobs was a lone voice in the wilderness in preaching the power of uniting hardware and software…
[ preaching]to try to persuade other people to believe in a particular belief or follow a particular way of life
Eg. He preaches his political philosophy to people.
Carmaking was once vertically integrated
[ integrate] to combine two or more things in order to become more effective
Eg. Transport planning should be integrated with energy policy.
its market capitalisation has grown from 380bn — is squeezingbricks-and-mortar retailers.
[ bricks-and-mortar] property in the form of buildings usually when considered as an investment
Eg. I was nearly 40 when I finally invested in bricks andmortar.
Sears and Macy’s, the US retail chains, unveiled further store closures last week; both have invested in technology to increase online sales but** are struggling to **beat Amazon.
[ are struggling to] unsuccessful but trying hard to succeed
Eg. Although he is eighteen years old he has been struggling to shoulder the responsibility of the family.
It creates** a virtuous circle**.
By analysing the data these capture, they can develop products tailored to every user.
[ tailor] to make or prepare something following particular instructions
Eg. As an excellent teacher, he usually carries out a variety of teaching methods tailor his student.
其它表达
[ a virtuous circle]良性循环
[cloud computing] 云计算
[patchy results] 参差不齐的结果
专业知识
regulatory arbitrage 监管套利
“监管套利”借用了金融学中的“套利”一词。根据《新帕尔格雷夫货币金融大辞典》的定义，“套利”是一种投资策略，其保证在某些情况下获取正报酬，而不存在负报酬的可能性，也无需净投资。其主要特征是无风险、无净投资、或有正收益。与套利类似，监管套利捕捉的也是市场中的非均衡，决定套利机会吸引力的关键性因素也正是套利策略的交易费用。但对于“监管套利”，目前在国内外都还没有一个统一的定义。
IPO
IPO全称Initial public offerings(首次公开募股），是指某公司（股份有限公司或有限责任公司）首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。对应于一级市场，大部分公开发行股票由投资银行集团承销而进入市场，银行按照一定的折扣价从发行方购买到自己的账户，然后以约定的价格出售，公开发行的准备费用较高，私募可以在某种程度上部分规避此类费用。
Market Capitalization 市值（Market Capitalization，简称 Market Cap）是一种度量公司资产规模的方式，数量上等于该公司当前的股票价格乘以该公司所有的普通股数量。市值通常可以用来作为收购某公司的成本评估，市值的增长通常作为一个衡量该公司经营状况的关键指标。市值也会受到非经营性因素的影响而产生变化，例如收购和回购。市值即为股票的市场价值，亦可以说是股票的市场价格计算出来的总价值，它包括股票的发行价格和交易买卖价格。股票的市场价格是由市场决定的。股票的面值和市值往往是不一致的。股票价格可以高于面值，也可以低于面值，但股票第一次发行的价格一般不低于面值。股票价格主要取决于预期股息的多少，银行利息率的高低，及股票市场的供求关系。股票市场是一个波动的市场，股票市场价格亦是不断波动的。股票的市场交易价格主要有：开市价，收市价，最高价，最低价。收市价是最重要的，是研究分析股市以及抑制股票市场行情图表采用的基本数据。
来源于：百度百科
