“我孙子今天早上出生了，时间过得真快，我也当奶奶啦!”她说。

“恭喜您！小宝宝一定很可爱吧！”坐在副驾驶座上的我笑着说。

“还没去医院，明天也有事，后天会去。”这位日本奶奶说话时的语气，和平时聊天时一样淡定，丝毫感觉不出她因无法很快见到自己的第一个孙子而遗憾。

这位叫佐野的日本奶奶，是我在中日友好新春聚会中认识的，因为住的地方离我家不远，聚会结束后，她主动提出开车送我回家。

我对她说，如果是中国奶奶的话，一定在孙子出生后，立刻赶去医院，并在儿媳妇住院期间，每天都去看孩子，为儿媳妇准备小米粥啊，猪蹄汤啊等各种营养品。

“为什么每天都要去呢？我有自己的生活啊！”

等红灯的时候，她手握方向盘，不解地看着我问。

大概十分钟后，她把车停在了离我家不远的快餐店门口，我们愉快地互道了晚安。

从快餐店走到我家有两条路可以选择，一条是走人行横道线，一条是走上天桥。

那个夜不算太冷，于是我选择天桥，想站在桥上欣赏一下名古屋深夜的街景。

看着在马路左侧行驶的一辆辆汽车，我从没忘记自己身处何方。

是啊！这里是日本，因文化和生活习惯的差异，日本的奶奶和中国的奶奶，不一样。

于是，就想起了写一篇有关日本婆婆和中国儿媳妇之间的那些事儿。

我采访了3位好朋友，她们的年龄在30-40岁之间，分别来自中国的上海、成都、天津。她们的老公平均比她们年长4-6岁，结婚前全都经历过美好、浪漫的自由恋爱。

这篇没有任何“编”的成分在，完完全全就是她们对我讲述的生活内容。

也许，有些内容你会觉得不可思议，其实这也在情理之中。我第一次听她们讲的时候，真觉得简直是“天方夜谭”。因为我老公是中国人，我的婆婆和她们的婆婆截然不同。

真的，如果你的婆婆是日本人的话，也许她们讲述的事情也是你的生活。

如果你的婆婆是中国人，就请来了解一下吧！并注意拿好你的手机，不要太吃惊。

（一）

第一位好友彤彤来自上海，她老公在中国留过学，因此会讲中文，也了解中国文化。

记得两年前，我去东京看郭德纲的相声演出时，给她发信息说，希望能和在东京生活的她喝杯咖啡聊聊天，因为我们很久都没见过面了。

彤彤是这样回复的：

实在不好意思，我儿子这几天生病，已经麻烦婆婆帮我看了三天孩子，实在开不了口再请婆婆帮忙。孩子病没好，自己也没法带他出去，所以只能期待和你下次见面。

当时我挺吃惊的，因为那段时间我婆婆正好来日本探亲，婆婆知道我要一个人去东京看郭德纲相声，主动对我说:“你放心去玩儿吧！孩子们我照看，别担心。”

那是我第一次意识到了日本婆婆和中国婆婆的差别所在。

不久后，彤彤在朋友圈发了一张她和婆婆之间的对话截屏。她的本意只是想用这种方式告诉朋友圈的人地铁站有人自杀，所有的列车出发时间延误。

可是我从她们的对话中看出了值得思考的地方。

她和婆婆之间的对话非常客气，就像公司下属与上司之间的对话。

彤彤在用表达因电车晚点而回家大概晚30分钟的歉意时，用了日语里最为尊敬的说法。

当时我马上就在评论里问她：平时你都是这样和婆婆说话的吗？

她回复：一般情况下是的，已经习惯了。

下面是住在东京的彤彤在接受我的视频采访时所说的话。

记得在名古屋刚结束产假回去上班时，一开始老公怕我不适应，暂时叫婆婆来帮忙一段时间。

第一天上班的早上，就在我忙得焦头烂额时，婆婆竟然悠闲地在沙发上喝着咖啡，看着电视。

后来我老公问婆婆为什么不帮我，婆婆理直气壮地说，以为老公让她来观察自己的妻子哪些地方做得效率不高，有哪些地方需要改进，并请她给予一定的建议和指导，而不是让她包揽家务的。

后来我心情平静下来后仔细一想，婆婆说的也很有道理。不过婆婆袖手旁观的态度我真的很难接受。

后来我们经过长时间的磨合，现在基本上没啥问题，我对她的想法和做法没有意见。

在中国，婆婆一般会主动帮儿媳妇带孩子，以减轻儿媳妇的家务重担，但日本婆婆却认为带孩子是一个母亲最大的乐趣，不能剥夺儿媳妇享受这种幸福的机会。

（二）

第二位好友欣欣来自成都，是我到她家采访的，当欣欣回忆起她断奶的经历，我觉得她随时都可能会哭出来。

她说：

大概在女儿一岁左右时，她对母乳有强烈的依赖性，导致排斥辅食，所以体重比同龄的孩子轻很多。为了女儿身体有均衡的营养吸收，和正常的发育，我和老公都希望可以早日断掉母乳，而让她吃在那个年龄段该吃的辅食。

那段期间我的压力特别大，见到不给母乳吃就哭的女儿总是心生怜悯去喂她母乳，这样她吃饱后就又无法吃辅食了，进入了一个恶性循环。

于是我想到和女儿分开几天，让她不再依赖母乳。

和婆婆商量是否可以帮忙看三天孩子，万万没有想到的是，婆婆因要去温泉旅游，而拒绝了我的要求。

当时我特别希望可以一个人到韩国缓解一下身体和精神上的压力，所以就提早很长时间买好了机票。

本以为婆婆会答应我和老公的请求，使断奶按计划进行，没想到结果是补了我家老大一张机票和女儿的一张机票。

因为婆婆的不理解，我的断奶之行变成了亲子旅游。

说到这儿，果然不出所料，她的眼泪掉了下来。

飘飘，我再告诉你一件事……

我们结婚后一直和公婆住在一起，第一年每天都和婆婆一起在厨房做饭。

第二年夏天，我回了中国一个月，在返回日本家里时，婆婆很兴奋地告诉我，她特意为我准备了一个大大的惊喜。

万万没有想到，婆婆趁我不在家时，重新装修了厨房，把之前的一间大厨房改成了两间小厨房，我们分别各使用一间。

原因是婆婆觉得一起做饭顾忌太多，特别累，所以那以后我们就分开做饭了，虽然还是生活在同一栋房子内。

在日本，婆婆认为和公公的家庭，与儿子、儿媳妇的是两个独立的家庭，虽然住在一起，但是每个家庭都有各自的生活，互不打扰是最舒服的相处方式。

 （三）

第三位接受采访的好友萌萌来自天津。

与之前两位好友不同，萌萌并没有和婆婆生活在一起，不过从她家步行到婆婆家只需要几分钟。

萌萌坐月子的时候她的妈妈来了日本，婆婆每隔两到三天会到她家一次看看她和孩子。

萌萌说：

大概我是个非常幸运的人吧，早在怀孕期间，婆婆就明确告诉了我，看孩子不是一位奶奶理所应当做的事情，不过还是在我上班时她主动提出帮我带孩子。

因为我是公司的骨干人员，所以孩子刚满周岁就去上班了，我想把孩子送进保育园，但是婆婆觉得孩子太小，便主动提出只在我上班时间，由她来照看孩子直到3岁。

我开心是开心，觉得婆婆理解我，也很感激她。不过那段时间孩子和奶奶的关系是最好的，每天晚上都哭闹着不愿和我这个妈妈回家，搞得我特别伤心。

那个时候也终于明白了，日本婆婆不帮忙带孩子也是不无道理的。

我看过很多育儿书，深知在孩子的成长过程中，最重要的人是妈妈而不是奶奶。

婆婆也反复和我强调，即使有工作的妈妈，也尽量保证孩子一回家，就能看到妈妈。

因此无论我工作有多忙，我都尽可能早点儿结束工作回家。

即使晚上有应酬，也在21：00前赶回家，把孩子从婆婆家接回自己家，因为不想麻烦婆婆，尽量让孩子在我自己家里洗澡。

在孩子上幼儿园后，也是婆婆主动提出为我接送孩子的。

而最让我感动的是，婆婆身体不舒服无法带孩子时从来不告诉我，她怕影响我工作，而是她拜托爷爷帮忙照看孩子。

我觉得人和人之间都是相互的，我经常和婆婆聊天，还经常带她一起去泡温泉。

对了，说到温泉，我也觉得很有意思。

我们即使一起走进更衣室，也从来不在一处脱衣服，也不一起走进大浴场，因为我发觉她刻意在回避这些，虽然我们是一家人，但是日本婆婆在儿媳妇面前赤身裸体这件事还是很顾忌的。

还有就是，从我家走路到婆婆家只需要几分钟，而到超市要开十几分钟的车，就像昨天，我做饭时发现家里没有香油了，我也不好意思到婆婆家去拿，而是开车到超市购买。

有时候我在从超市去婆婆家前会问问需要帮她买回什么东西，每次帮她买回来后，她都会马上把钱还给我。

我理解日本婆婆的这些家庭观念和思维方式，我的婆婆也理解我为了工作的劳碌奔波，所以我们相处得还算非常愉快。

婆婆们也和现在的妈妈们一样，为自己的家庭付出了很多努力，经历过艰辛的育儿过程。

当孩子成家立业后，婆婆们终于放松下来，可以去做自己以前一直想做，但没有时间和机会做的事情。比如像欣欣的婆婆为了旅游而拒绝帮忙带孩子。

日本婆婆大都信奉着这样一条规律，就是孩子大了就该独立，离开父母的庇护，做父母的不该干涉子女的生活，也包括养育孩子这件事情。

婆婆们可以像彤彤的婆婆一样，为新手妈妈的儿媳妇提出一些关键性的建议，但不会插手去做什么事情。

她们认为养育孩子是一个人成长的必经之路，只有自己带孩子，才会得到更多的人生经历，这条枢纽才会世世代代顺利地传递下去。

大家相互照顾，彼此扶持，但同时，也都是各自独立的家庭，互不干扰。

本文作者：李仕芳

微信ID：risihou20092013

公众号：悠然私小说

微博：仕芳在日本

喜马拉雅FM：荔枝鹦鹉

日本华文笔会会员。

追求有趣的灵魂和生活。

对这个世界有丰富的感受力，并喜爱用文字来表达。

定居日本名古屋，喜马拉雅FM《仕芳阿姨讲中文故事》主播，自由写作者。

两个孩子和一只短足猫的妈妈。

喜欢吃羊肉串，喜欢喝可乐，并拥有执著到底的死磕精神。