禾廷【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第57首

[作者]  禾廷

[导师]  袁文魁  罗婷予

作品解说:

1,原文

                  九日齐山登高

          杜牧

          江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

          尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

          且将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

          古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

2,译文

江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。

尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。

只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。

人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。

3,绘图解说

图片发自简书App

1,江上大不雁飞过,两个小人提着酒壶向翠绿的山上行进一一江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

2,一个人想到哈哈大笑,旁边一个“X”一一尘世难逢开口笑。他给另一个人头上插满菊花一一菊花须插满头归。

3,两个人在山头喝得酩酊大醉,太阳已快落山了一一且将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

4,一本日历,代表古往今来,在一座牛头山前,有人在哭泣,旁边打个“X"一一古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

推荐阅读更多精彩内容

  • 咏竹 排栽园舍立残阳,未接风流疏影强。 不对闲情寻万事,每因逸兴试仙方。 修身已把浮名扫,直节更将傲骨长。 识得林...
    子农阅读 25评论 0 0
  • 2018狗年春节临近,全中国数亿人踏上返乡之路,上演地球上最壮观的人类大迁徙,然而拥堵、疲劳驾驶、路线不熟、封路、...
    商业经济评论阅读 71评论 0 0
  • 每逢佳节倍思亲,要过年了,远在异国他乡的孩子们过年快乐哦!
    徐小六他妈Daisy阅读 22评论 0 0
  • 没门槛的微信群死得快,有门槛的微信群利于吸引同频,质量高。典型准入门槛包括: 3. 完成某个指定任务
    威乐河湾阅读 26评论 0 0
  • 今天下午在办公室和一群已婚女士闲聊八卦,婚姻生活的经营,一群女人分享婚后的苦逼日子充满了小小幸福的同时也五...
    墨墨的家阅读 2,455评论 2 5