第四十一章
上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑,不足以为道。故建言有之,明道若昧,进道若退,夷道若颣。上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝。大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形。道隐无名,夫唯道,善贷且成。
译文:上善的人,一听到“道”,他就晓得修道了;中士的人,一听到“道”,将信将疑;下士的人,一听到“道”,他就哈哈大笑。不被嘲笑,反而不足以成其为道了。古时建言的人就说过这样的话:光明的大道是看不见的,前进的道好似退步,平坦的道路好似崎岖。真正有修养的人,反而太像是空空洞洞的,什么都没有;明白与冤枉差不多;一个人的好德性是宽大的,真正有这样厚德的人,反而觉得自己不够广德;真正建立一个德业时,好像偷工减料;一个东西本来是好的质地,无任何污点,但看起来好像变质,像是假的。虚空的东西,没有棱角;一个大的建筑物,不会建造得那么快;最大的声音反而不能听见;大的现象是没有形象的。道的功能看不见。那么,这个“道”,善于假借一个东西表达出来,姑且马马虎虎可以看出它的成效来。
感悟:
“进道若退”,学任何一样东西,做任何一件事情,进步到一个程度,成果快要出现的时候,你反而觉得是退步。这个时候千万不要放弃,这正是一个正常的进步过程。
“明道若昧”,真正的光明大道,有一点模糊。引申到为人处事方面,就是事情在成功之前,常有很艰苦的一段。所以做事情要有坚守信念,永不放弃。
“上德若谷”,学问真正充实的人,反而觉得自己像是一无是处。正所谓“满罐子不响,半罐子响叮当”。一个人真到了虚怀若谷,才能包罗万象。